Translation of "contribution plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribution - translation : Contribution plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan | vi) осуществляется переход от использования пенсионного плана с определенным размером пособия к использованию плана с определенным размером взноса |
| In particular, please detail the financial contribution for the National Plan against Trafficking. | Просьба указать, какой правительственный орган занимается координацией и осуществлением Факультативного протокола. |
| It shows the difference in contribution caused by sales volume deviating from plan. | Оно показывает отклонение вклада в прибыль, вызванное отличием фактического объема продаж от планового. |
| (ix) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) UNECE Contribution Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action | ix) Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭКООН) Вклад ЕЭКООН в осуществление Алматинского плана действий |
| Contribution | Государство Взнос |
| In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan. | Следует оказывать содействие осуществлению большего числа программ регионального сотрудничества в целях улучшения трансграничной инфраструктуры. |
| Plan, plan ... | План, план... |
| Its features included Mails volume forecasts Market analysis Product contribution analysis Assessment of investment options Potential sources of finance An operating plan. | Прогноз объема почтовых отправлений Анализ рынка Анализ долевого распределения результатов по видам продукции Оценка инвестиционных возможностей Потенциальные источники финансирования План действий. |
| I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 | Доходы и расходы |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| IDB contribution | (МБР) |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Contribution (US ) | (долл. США) |
| Contribution Year | Взнос год |
| 1990 contribution | Взнос за 1990 год |
| Libyan contribution | Взнос Ливии |
| Financial contribution | Финансовые взносы |
| In 2004 the Forum met twice to discuss the National Plan on Policies for Women and to give a contribution to its formulation. | В 2004 году Форум собирался дважды для обсуждения Национального стратегического плана действий в интересах женщин и для того, чтобы внести свой собственный вклад в его разработку. |
| Knowledge management will continue to be one of the major fields of the contribution by UNEP to implementation of the Bali Strategic Plan. | Регулирование знаний по прежнему будет являться одним из основных областей, в которых ЮНЕП вносит свой вклад в осуществление Балийского стратегического плана. |
| This information will make a major contribution to the Statement of Principles and Commitments and to the Global Plan of Action for Habitat II. | Эта информация окажется важным вкладом в Заявление о принципах и Глобальный план действий для Хабитат II. |
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Contribution in kind. | Взносы натурой. |
| Contribution by farmers | Документ, представленный фермерами |
| Government Contribution Value | Страна Взнос |
| 1 previous contribution | 1 предыдущий взнос |
| Contributor Contribution Value | Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса |
| Japanese contribution, flour | Взнос Японии, мука |
| Contribution rate required | Требуемая ставка взноса |
| Projects receiving a grant contribution from the NIF must be located in an ENP partner country which has signed an Action Plan with the EU. | Проекты, получающие гранты NIF, должны осуществляться в стране, являющейся партнером ENP, и подписавшей с ЕС План действий в рамках Европейской политики добрососедства. |
| ... my profession of advertising, a contribution to American civilization, a great contribution. | ... я размещаю рекламу, это вклад в Американскую цивилизацию, большой вклад. |
| Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets. | Делегации высказали свою признательность в связи с тем, что результаты финансовой деятельности ОСЧС по прежнему находятся на высоком уровне, особенно в том, что касается сбора средств, и поблагодарили за план на 2005 год и за впечатляющие целевые задания по взносам. |
| 6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org. | 6 См. документ Civil society's contribution to Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, с которым можно ознакомиться по адресу www.unmillenniumproject.org. |
| We urge all organizations contributing to the System Wide Action Plan to give the highest possible priority to their contribution to the international drug control effort. | Мы призываем все организации, вносящие вклад в осуществление Общесистемного плана действий, уделить максимально приоритетное внимание их вкладу в международные усилия по контролю над наркотиками. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| (b) Voluntary contribution scheme | b) Добровольная схема взносов |
| 7.3 National Counterpart Contribution | 7.3 Вклад национальных партнеров |
| Contribution by local authorities | Документ, подготовленный местными органами управления |
| Country Type of contribution | Cтрана Вид взноса |
| Contribution from peace keeping | Поступления за счет пре доставления услуг дальней связи |
| b Special purpose contribution. | b Целевой взнос. |
| III. UNITED NATIONS CONTRIBUTION | III. ВКЛАД ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Member State Contribution Value | Государство член Взнос Стоимость |
Related searches : Contribution Pension Plan - Defined Contribution Plan - Floor Plan Plan - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution
