Translation of "contributions from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions from Governments including additional earmarked contributions | Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы |
| Contributions from NGOs | Документы, представленные НПО |
| (c) Contributions from NGOs (contributions from these sources to the United Nations system). | с) взносы НПО (взносы из этих источников в систему Организации Объединенных Наций). |
| 2. Contributions from donors | 2. Вклад доноров |
| (a) Contributions from donor members | a) взносов участников доноров |
| C. Contributions from Member States | С. Документы, представленные государствами членами |
| Contributions from Governments 500 053.0 | Взносы правительств 500 053,0 |
| Contributions from non governmental organizations. | документов неправительственных организаций. |
| Status of assessed contributions from | Положение дел с уплатой начисленных взносов за период |
| Contributions from Parties in 2004 and 2005 and the use of contributions | А. Взносы Сторон в 2004 и 2005 годах и использование взносов |
| Contributions from the Bolus Herbarium 19. | Contributions from the Bolus Herbarium 19. |
| (c) Voluntary contributions from Members and | c) добровольные взносы участников и |
| Contributions from a United Nations agency | Объединенных Наций |
| (d) Voluntary contributions from Member States | d) добровольные взносы государств членов |
| (i) Assessed contributions from Party members | i) Начисленные взносы членов, являющихся Сторонами Конвенции |
| Relevant contributions from non governmental organizations. | vіі) соответствующие документы неправительственных организаций. |
| Voluntary contributions cash and pledges from | Добровольные взносы наличностью и объявленные взносы |
| Contributions and pledges by Governments from | Взносы и объявленные взносы правительств с февраля 1982 года |
| Written contributions from country Parties and institutions | Предложения, представленные в письменном виде странами Сторонами Конвенциями и учреждениями |
| Contributions from non government sources 188 683.0 | Взносы из неправительственных источников 188 683,0 |
| 466 595.0 Contributions from Governments 500 053.0 | 466 595,0 Взносы правительств 500 053,0 |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) других взносах и его усилиях по привлечению таких взносов из государственных и частных источников |
| The Advisory Committee had authorized that expenditure of 10 million, but from voluntary contributions received rather than from assessed contributions. | Комиссия дала разрешение выделить на эти расходы 10 млн. долл. США, но не по квотам, а по статье начисленных взносов. |
| It might be useful to secure resources from regional organizations, voluntary contributions, including voluntary contributions from non governmental sources and, in specific cases, make use of contributions in kind. | Перспективным видится привлечение средств региональных организаций, добровольных взносов, в том числе из неправительственных источников, равно как и использование в отдельных случаях взносов quot натурой quot . |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| humanitarian efforts redeployment from other sections voluntary contributions). | вопросы quot перевод средств из других разделов добровольные взносы). |
| 65. INSTRAW is funded solely from voluntary contributions. | 65. МУНИУЖ финансируется исключительно за счет добровольных взносов. |
| Status of assessed contributions for the period from | Положение с выплатой начисленных взносов за период |
| Status of assessed contributions for the period from | Положение с начисленными взносами за период со времени создания ЮНОСОМ |
| Status of assessed contributions from 16 June 1993 | Положение со взносами, начисленными на период с 16 июня 1993 года |
| Direct contributions from GATT 17 465.2 15 914.8 | Прямые взносы ГАТТ |
| Status of contributions from 15 October 1992 to | Положение со взносами в период с 15 октября 1992 года |
| First, where should the major contributions come from? | Во первых, откуда должны поступать основные капиталовложения? |
| Total 1994 1995 costs Contributions from peace keeping | Общая сумма расходов на 1994 1995 годы |
| The table also identifies the contributions requested from Parties as well as the actual contributions made. | В таблице также показаны рекомендованные взносы Сторон и фактически произведенные взносы. |
| Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods. | Полученные взносы составляют 75 от суммы утвержденного бюджета и неуплаченных взносов за предыдущие периоды. |
| For those projects, special contributions were sought from donors, in addition to their regular contributions to UNRWA. | На эти проекты у доноров испрашивались специальные взносы в дополнение к их регулярным взносам в БАПОР. |
| Contributions received from Governments as at 3 November 2005 | Взносы, полученные от правительств, по состоянию на 3 ноября 2005 года |
| Income consists of assessed contributions from the States Parties. | Поступления включают начисленные взносы государств членов. |
| III. Contributions from United Nations and United Nations agencies | III. Взносы Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений |
| Such contributions had been received from Canada and Finland. | Такие взносы были получены от Канады и Финляндии. |
| quot (vii) Relevant contributions from non governmental organizations. quot | vіі) соответствующие документы неправительственных организаций quot . |
| 158 729.0 Contributions from non government sources 188 683.0 | 158 729,0 Взносы из неправительственных источников 188 683,0 |
| a Posts funded from Ad Hoc host Government contributions. | а Должности, финансируемые за счет специальных взносов принимающих правительств. |
| Status of assessed contributions for the periods from inception | Положение с начисленными взносами по состоянию на 31 августа 1994 года |
Related searches : With Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions - Encourage Contributions
