Translation of "cooker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooker - translation :

Keywords : плиту плита плитой кастрюля Рисоварка

Examples (External sources, not reviewed)

Tea Cooker	Приготовление чая
Tohirbekov and the solar cooker.	Тохирбеков и солнечная печь.
I bought a slow cooker.	Я купил тиховарку.
I bought a slow cooker.	Я купила тиховарку.
Paper on the cooker caught fire.	Бумага на плите загорелась.
Turn on the rice cooker, please.	Включи рисоварку, пожалуйста.
The solar cooker is not perfect, however.	Солнечная печь имеет и недостатки.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Но люди, которые создали эту солнечную плиту это женщины, неграмотные женщины, кто на самом деле создали очень сложную солнечную печь.
Close the pressure cooker and cook for approx.	Затем добавьте мясо, лук, чеснок, специи и соль.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.	Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь.
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.	Том всегда пользуется рисоваркой, которую привёз из Японии.
She bought a toaster, a coffeemaker, an egg cooker and a hand mixer.	Она купила тостер, кофеварку, яйцеварку и ручной миксер.
And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.	И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной.
Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.	Была проведена серия тестирований солнечных коллекторов, которые приводят печь в действие.
Another video demonstrates Kinoshita eating seven pounds of McDonald s Big Mac sandwiches prepared with rice in a rice cooker.	На другом видео Киношита ест семь фунтов сандвичей Биг Мак из McDonald's, приготовленных с рисом в рисоварке.
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.	Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть.
The police announced in a statement on Friday that the Labrador is thought to have leapt onto the cooker to get to its food.	Полиция в своем заявлении в пятницу сообщила, что лабрадор, по видимому, запрыгнул на плиту, чтобы добраться до своей еды.
NOTE It is always necessary to use liquid with a pressure cooker, but in this case some juices will seep out of the meat to make enough liquid.	ПРИМЕЧАНИЕ всегда необходимо добавлять жидкость в мультиварку, но в данном случае мясо будет выделять соки, так что жидкости будет достаточно.
We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food.	У нас также была маленькая плита, которую я убедила их купить после долгих споров о необходимости заменить покупаемые ими каждый день бутерброды домашней едой.
Despite all this pressure, the ruling coalitions in the Poland, the Czech Republic, and Hungary held together, as the historical mission of attaining EU membership worked like a lid on a pressure cooker.	Несмотря на всё это давление, правящие коалиции в Польше, Чешской Республике и Венгрии сохраняли единство, поскольку историческая миссия обретения членства в ЕС выступала в качестве сдерживающего фактора.
In late December 2014 the village of Roshorv (located at an altitude of more than 3000m) in the Bartang Valley of Tajikistan s Gorno Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO) was presented with a solar cooker.	В конце декабря 2014 года деревне Рошорв, что расположена на высоте более 3000 м. в долине реки Бартанг (Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан), была подарена солнечная печь.
In addition to Tohirbekov s solar cooker, which other residents in the village have access to, Roshorv has its own mini hydro station that helps power the village and the surrounding area during the evenings.	Кроме солнечной печи Тохирбекова, которой могут пользоваться и другие жители деревни, в Рошорве работает минигидростанция, помогающая обеспечивать электроэнергией деревню и окрестности в вечернее время.
Bush s administration preferred a harder line, using the so called six party talks, begun in 2003 and involving the US, China, Russia, Japan, and North and South Korea, to act almost as a pressure cooker.	Администрация Буша предпочла более жесткую линию, используя так называемые шестисторонние переговоры, начатые в 2003 году с участием США, Китая, России, Японии, Северной и Южной Кореи, которые действовали почти как давильный пресс.
Even if we imagine that each cooker can save about 15 20 kilos of wood per day, accounting for only 100 days of sunshine a year, it would equal about two tons of fuel saved.	Даже если предположить, что каждая печь может сэкономить приблизительно 15 20 килограмм дров в день, то за 100 солнечных дней в году получится сэкономить около двух тонн топлива.
During mild winter conditions the dishes were able to bring a 3 liter aluminum kettle to boil in 20 25 minutes, and cook a soup with rice and potatoes in an aluminum pressure cooker in around 20 minutes.	В умеренных зимних условиях коллекторы смогли довести до кипения 3 литровый алюминиевый чайник за 20 25 минут и приготовить суп с рисом и картофелем в алюминиевой скороварке приблизительно за 20 минут.
You need to watch the cooker carefully to make sure all the liquid doesn t evaporate because this will burn the meat.Once the meat is fully cooked and tender, then remove the pieces onto a pan, leaving the broth and onions in the pot.	Вам необходимо внимательно следить за тем, что бы вся жидкость не выпарилась, иначе мясо будет подгорать. Когда мясо проварится и будет нежным, переложите его на сковороду, оставляя бульон и лук в чаше мультиварки.

Показать эту страницу на русском языке