Translation of "corrosion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corrosion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrosion test | 7.2 Испытания на коррозионную стойкость |
| No water, no corrosion. | Нет воды, нет коррозии. |
| Annex 12 Corrosion test | Приложение 12 Испытание на коррозионную стойкость 108 |
| (b) Skin corrosion irritation | Необходимо указать номер ООН (т.е. |
| It could be anti corrosion. | Это могут быть антикоррозийные покрытия. |
| (i) corrosion around the primer, | i) наличие коррозии вокруг капсюля |
| Corrosion of secondary pipework. Δ | Коррозия второстепенного трубопровода. Δ |
| Corrosion effect of pollution on buildings. | Коррозионное воздействие загрязнения на здания. |
| Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems. | Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах. |
| Corrosion of Conformity (also known as C.O.C. | Corrosion of Conformity (или C.O.C. |
| This makes the surface more prone to stress corrosion. | Это приводит к разрушению поверхности твердых объектов. |
| Particulate matter was included in dose response functions for corrosion. | Твердые частицы были включены в функции доза реакция для коррозии. |
| This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion. | This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion. |
| The per meable stones will show clear evidence of pitting and corrosion. | Пористые камни пока жут ясные признаки выщербления и коррозии. |
| Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides. | Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии. |
| Corrosion attack of unsheltered carbon steel in the multi pollutant exposure programme | ФУНКЦИИ ДОЗА РЕАКЦИЯ ПРИ КОРРОЗИИ |
| Therefore this parameter could not be used directly for producing corrosion maps. | Поэтому этот параметр не мог непосредственно использоваться для подготовки карт коррозии. |
| Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion this includes destruction of the mucosa. | Коррозивное поражение дыхательных путей определяется как разрушение ткани дыхательных путей после ограниченного периода однократного воздействия по аналогии с разъеданием кожи сюда же включается и разрушение слизистой оболочки. |
| The results of corrosion of unsheltered carbon steel are shown in figure I. | Результаты коррозионного воздействия на незащищенные образцы углеродистой стали приведены на диаграмме I. |
| The equations described the corrosion effects on materials in a multi pollutant situation. | Уравнения описывали коррозионные воздействия на материалы в условиях одновременного действия большого числа загрязнителей. |
| activity signs look corrosion and what looks like dried alleged can be excited | Активность знаки выглядят коррозии и то, что выглядит как сушат утверждал могут возбуждаться |
| They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance. | Они используются для изготовления специальной продукции, прежде всего требующей высокой прочности или коррозионной стойкости. |
| Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use. | Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode. |
| The evaluation of corrosion effects on materials was done by standardized or well established procedures. | Оценка коррозионных воздействий на материалы выполнялась с использованием стандартизированных или четко установленных процедур. |
| Dose response functions for corrosion were developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone. | Были разработаны функции доза реакция для коррозии углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка. |
| With titanium s lightweight and corrosion resistant properties enhanced with the exclusive Information Energy Imprinting | Благодаря легкости и антикоррозионным свойствам титана а также эксклюзивной технологии |
| Prevention of corrosion Attempts to save a metal from becoming anodic are of two general types. | Prevention of Corrosion Attempts to save a metal from becoming anodic are of two general types. |
| ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray tests, 2006 ISO International Organization for Standardization. | ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres Salt spray tests, 2006 ISO International Organization for Standardization. |
| Measurements of environmental parameters, corrosion attack and soiling in the multi pollutant MULTI ASSESS exposure programmes | Измерения параметров окружающей среды, коррозионного воздействия и степени видимой порчи материалов в рамках программы оценки воздействия широкого круга загрязнителей программы оценки воздействия MULTI ASSESS |
| Maps of UNESCO's World Heritage sites classifying risk of corrosion were produced for limestone and sandstone. | Подготовлены карты объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, дающие представление о степени разрушительного воздействия на объекты, построенные с применением известняка и песчаника. |
| Corrosion had begun on the wires that ended up essentially inside the nest weighing 150 200 kilograms. | На проводах, которые оказались, по сути, уже внутри гнезда, весящего 150 200 килограммов, началась коррозия. |
| The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year. | Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год. |
| Bringing the peasants back in Agrarian themes in the construction and corrosion of statist historiography in Rwanda. | Bringing the peasants back in Agrarian themes in the construction and corrosion of statist historiography in Rwanda. |
| (c) Check of the threads if there is evidence of corrosion or if the fittings are removed | с) осмотр резьбы, если имеются признаки коррозии или если вспомогательное оборудование демонтировано . |
| It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. | Было проверено, данное устройство может находиться в теле, не ржавея более 80 лет. |
| The open distribution system on the district heating network has been the cause of continuous corrosion problems. | В г. Твери, как повсеместно в ННГ, централизованное теплоснабжение имеет долгую традицию. |
| Other methods of exposure and severity Skin corrosion and irritation are determined though a skin patch test analysis. | Other methods of exposure and severity Skin corrosion and irritation are determined though a skin patch test analysis. |
| All parts of the belt assembly liable to be affected by corrosion shall be suitably protected against it. | 6.2.1.2 Все элементы комплекта ремня, подверженные воздействию коррозии, должны быть надлежащим образом от нее защищены. |
| The titanium used is 42 percent lighter and three times stronger than steel and is highly corrosion resistant. | Используемый в ней титан на 42 легче, в три раза крепче, чем сталь и коррозиеустойчив. |
| Low levels of methanol can be used in existing vehicles, with the use of proper cosolvents and corrosion inhibitors. | Низкий уровень примесей метанола может быть использован в топливе существующих транспортных средств с использованием надлежащих ингибиторов коррозии. |
| External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection. | External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection. |
| In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals). | Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях. |
| In 1995, Megadeth played in Europe and North America with several opening acts, including Corrosion of Conformity, Korn and Fear Factory. | К концу 1995 года группа посетила Европу и Северную Америку, к которой присоединились ряд открывающих групп, в том числе Corrosion of Conformity, Korn и Fear Factory. |
| It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. | И хотя они нечасто подают иски, и хотя они редко их выигрывают, но это указывает на подрыв авторитетов. |
| Get students to look for similar signs of pollution corrosion of stonework (old buildings, statues etc.) in their town or city. | Пускай учащиеся найдут аналогичные признаки коррозии кладки (старые здания, статуи и т. п. ) из за загрязнения в своем городе. |
Related searches : Corrosion Prevention - Intergranular Corrosion - Corrosion Test - Skin Corrosion - Stress Corrosion - Corrosion Free - Corrosion Fatigue - Corrosion Pit - Corrosion Control - Corrosion Damage - Internal Corrosion - Corrosion Products - Corrosion Treatment - Exfoliation Corrosion
