Translation of "could not agree" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agree - translation : Could - translation : Could not agree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We could not agree more. | Мы полностью согласны с этим утверждением. |
| We could not agree more. | Мы не можем не согласиться с этим. |
| We could not agree more. | Мы не можем с этим не согласиться. |
| The ILA could not agree more with that conclusion. | АМП полностью согласна с этим выводом. |
| I could agree on that. | Вполне с этим согласен. |
| We could not agree to any solution which is not based on that fundamental premise. | Мы не можем согласиться ни с каким решением, которое не основывается на этой основополагающей предпосылке. |
| The Disarmament Commission, too, could not agree on an agenda for its substantive session. | Комиссия по разоружению также не смогла согласовать повестку дня в ходе своей сессии. |
| Under such circumstances, the Asian Group could not agree to the European Union draft. | При таких обстоятельствах Группа государств Азии не может согласиться с проектом Европейского союза. |
| It was in favour of recourse to arbitration when the parties could not agree. | Делегация Уругвая поддерживает обращение к арбитражу в случаях, когда стороны не могут прийти к согласию. |
| 'Levin, do let us! How delightful!' begged Vasenka Veslovsky, and Levin could not but agree. | Левин, пожалуйста! как отлично! стал просить Васенька Весловский, и Левин не мог не согласиться. |
| LDS and non LDS could not agree on the level of religious influence in schools. | Сторонники LDS и её противники не могли договорится о масштабе влияния церкви на школьное обучение. |
| In any case, it would not be something to which the United States could agree. | В любом случае Соединенные Штаты с этим не согласятся. |
| Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. | Однако не все ямайцы согласны с данным подходом. |
| I do not agree. | Я не согласна. |
| He did not agree. | Он не согласился. |
| She did not agree. | Она не согласилась. |
| Tom might not agree. | Том мог не согласиться. |
| Not all experts agree. | Не все эксперты согласны. |
| I do not agree. | Я не согласен. |
| I do not agree! | А я не согласен! |
| He might not agree. | Он может не согласиться. |
| As a manager, he would not be able to achieve much if member States could not agree among themselves. | найти долгосрочное и предсказуемое решение. |
| The G 20 could not agree on coordinated fiscal stimulus or concrete steps towards banking reform. | Страны большой двадцатки не смогли договориться о скоординированном финансовом стимуле или конкретных мерах по осуществлению банковской реформы. |
| He could have converted to Islam, but he did not agree to take the cross off. | Он мог бы веру сменить, но он не захотел с себя креста снимать. |
| I marvel how you could agree to the proposal. | Меня удивляет, что ты смог согласиться на этот договор. |
| The Swedish could not agree on a boundary commission with the Norwegians and did not contribute their stone until 1901. | Шведы не согласились с норвежской пограничной комиссией и не признавали пограничный знак до 1901 года. |
| While some did not agree | В тоже время, другие несогласны |
| President Jackson did not agree. | Президент Джексон был не согласен. |
| I'm not sure I agree. | Я не уверен, что согласен. |
| I'm not sure I agree. | Не уверена, что согласна. |
| I'm not sure I agree. | Не уверен, что согласен. |
| I agree it's not easy. | Согласен, что это нелегко. |
| I agree it's not easy. | Согласен, что это непросто. |
| One delegation did not agree. | Одна из делегаций не согласилась с этим. |
| The Parties agree not to | Стороны соглашаются |
| My daddy did not agree. | Папа не согласился. |
| Pero Manon does not agree. | Но Манон не согласна. |
| At the tournament s start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support. | В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть. |
| Serbia and Montenegro could not agree with such an interpretation of the Mission's mandate under resolution 1244 (1999). | Сербия и Черногория не может согласиться с таким толкованием мандата Миссии по резолюции 1244 (1999). |
| The recent world summit could not agree on a text on how to deal with grave proliferation challenges. | Участники недавно состоявшегося всемирного саммита не смогли договориться по поводу формулировок документа о способах решения серьезных проблем, связанных с распространением. |
| He will not agree with us. | Он с нами не согласится. |
| He did not agree with it. | Он не был с этим согласен. |
| He did not agree with it. | Он был с этим несогласен. |
| In fact, Grant did not agree. | Фактически Грант не согласился. |
| She did not agree with him. | Она не согласилась с ним. |
Related searches : Could Agree - Not Agree - Could You Agree - We Could Agree - Could Not - Will Not Agree - Would Not Agree - Did Not Agree - Agree Not To - Not Agree With - I Not Agree - Do Not Agree - Not Fully Agree - Could Not Retrieve
