Translation of "crank up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Crank up the heater. | Включи обогреватель. |
| And you crank it several times. | применяешь их несколько раз, |
| But he is a crank and quite uneducated. | Но он чудак и без всякого образования. |
| I expect they laugh at their crank of a master?' | Должно быть, посмеиваются, что чудит барин. |
| You can see, this is the generator. It's a crank generator. | Вот генератор. Сломанный генератор. |
| Hey! I don't want any crank calls not at this hour. | Эй! Я не хочу никаких телефонных розыгрышей, не в это время! |
| The only institution that can crank up the printing press the European Central Bank will never resort to monetization of fiscal deficits. | Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок Европейский центральный банк никогда не прибегнет к монетизации финансового долга. |
| The motor in your brain begins to crank, and you want this person. | Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека. |
| A person with a new idea is a crank until the idea succeeds. | Человека с новой идеей считают чудаком до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь. |
| I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. | Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью. |
| Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. | Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне. |
| MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron. | МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века. |
| Later C2 2 2.7 (and early 1987 B3 2.7) used the M20B25 block with ETA (325e) crank and rods. | (90 кВт) Северная Америка 1987 1991 325i is 2.5 л M20B25 I6, 170 л.с. |
| 'Oh, he is such a crank!' said Oblonsky with his smoothest and most almondy smile. 'But come! I think the ballot has begun...' | О, это такой оригинал! сказал Степан Аркадьич со своею самою миндальною улыбкой. Пойдемте, однако кажется баллотируют... |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| It is a sad testament to Russia s current mindset that it is Solzhenitsyn the anti modernist crank who is being remembered, not Solzhenitsyn the towering foe of Soviet barbarism and mendacity. | Для современного российского склада ума грустным является то, что Солженицына запомнят как антимодернистского повстанца, а не Солженицына как возвышающегося противника советского варварства и лицемерия. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| It is all very well to be a crank, to be sincere and dislike hypocrisy I know that very well but what you are saying has either no meaning at all or a very bad meaning. | Это очень хорошо быть чудаком и искренним человеком и не любить фальшь, я все это знаю но ведь то, что ты говоришь, или не имеет смысла, или имеет очень дурной смысл. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
| Shut up! | Замолчите! |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
Related searches : Crank It Up - Crank Handle - Engine Crank - Crank Pulley - Crank Web - Crank Gear - Crank Sensor - Crank Call - Crank Letter - Crank Speed - Crank Away - Crank Rotation
