Translation of "criterion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criterion - translation :

Keywords : Criterion Divxclub.ru Collection ветеринарной Adapted

Examples (External sources, not reviewed)

Criterion	Сортировать по полю
First criterion	Первый критерий
Second criterion	Второй критерий
Third criterion	Третий критерий
Fourth criterion	Четвертый критерий
Fifth criterion	Пятый критерий
exploitability criterion 40	рентабельной разработки 40
exploitability criterion 41	рентабельной разработки 41
This criterion...seems sound.	Такелот I на сайте antikforever.com
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
This criterion was fundamental to A.J.	Получил распространение в 20 40 х гг.
Money is not a criterion of success.	Деньги не критерий успеха.
Money is not a criterion of success.	Деньги это не критерий успеха.
Domestic violence is the main selection criterion.	Насилие в семье является основным критерием для оказания такой помощи или предоставления приюта.
Another criterion is living in the periphery.	Еще одним критерием является проживание в удаленных районах.
The main criterion for selection is qualification.	Главным критерием при отборе кадров является квалификация.
The main criterion is merit and qualifications.	Главным критерием здесь служат достоинства и квалификация.
The suggested criterion should therefore be modified.	Поэтому предлагаемый критерий следует изменить.
Support was further expressed for adding the criterion of the nature of the treaty as an additional criterion under paragraph 2.	Встретило далее поддержку предложение добавить в пункт 2 в качестве дополнительного критерий, касающийся характера договора.
This criterion is part of the consultation process.	Этот критерий является частью процесса консультаций.
It is the criterion of equitable geographical distribution.	Речь идет о критерии справедливого географического распределения.
For ground based launches, the same criterion is applied.	Тот же критерий применяется и при наземной доставке.
That was seen as the only viable objective criterion.	Это, как представляется, является единственно возможным объективным критерием.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.	Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют.
The principle of intention appeared to provide the general criterion.	По всей видимости, в качестве общего критерия должен быть принят принцип намерения.
The third criterion represents the trigger offence approach already identified.	Третий критерий отражает уже упоминавшийся подход к определению терроризма на основе триггерного преступления .
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.	В древнем Риме такая непроницаемость была критерием мужественности.
What happens if you only optimize this criterion over here.	Что произойдет, если вы оптимизируете только этот критерий.
In August 2004, Electronic Arts announced they had acquired Criterion Games and Criterion Software for a rumored , taking into account the purchase price and existing debt.	В августе 2004 года крупнейший американский издатель и разработчик компьютерных игр Electronic Arts объявил о том, что он приобрёл Criterion Games.
A Blu ray was released by Criterion on July 24, 2012.	Blu Ray фильма был выпущен 24 июля 2012 года.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	раньше прежде Корана , как руководство источник знаний для людей и ниспослал Различение книгу, которая разделяет истину и ложь .
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	раньше в руководство для людей и ниспослал Различение.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах Могущественный, Способный на возмездие. Всевышний живет самой совершенной жизнью, самостоятельно поддерживает ее, как и поддерживает существование всех творений.
Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (Коран).
Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	В этот месяц был ниспослан Священный Коран с ясными знамениями и айатами, ведущими к благу, как руководство для всех людей и как разъяснение прямого пути, отделяющего истину от лжи.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	Тора и Евангелие были ниспосланы до Корана как руководство для людей. Когда люди отклонились от пути, указанного Аллахом, Он ниспослал Коран Различение между Истиной и ложью, указывающий на разницу между благоразумием и заблуждением.
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	Раньше как руководство для людей, ниспослал, чтобы верующие различали истину от лжи .
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	Как руководство для людей, А также ниспослал вам Аль Фуркан (Для различения добра и зла).
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	в руководство людям, а ныне этот Форкан.
The size of the family is also used as a criterion.	Размер семьи также является одним из критериев.
The Special Rapporteur wished to make equitable utilization the determining criterion.	Специальный докладчик хотел бы сделать справедливое использование главным критерием.
The criterion of objectivity measured the neutral point of view in articles.	По состоянию на года количество статей в хорватском разделе составляет .
Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.	раньше прежде Корана , как руководство источник знаний для людей и ниспослал Различение книгу, которая разделяет истину и ложь .
Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.	раньше в руководство для людей и ниспослал Различение.

Показать эту страницу на русском языке