Translation of "criticize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reluctance to criticize?
Нежелание критиковать?
I didn't criticize him.
Я не критиковала его.
They often criticize us.
Они часто нас критикуют.
Let me criticize this thing.
Дайте ка мне покритиковать эту идею.
You'll have to criticize yourself.
Эту правду скажете вы ! То есть как?
Why criticize? They'll praise you.
Зачем же ругать, хвалить будут!
I don't mean to criticize.
Я не критикую.
Few, if any, will criticize him.
Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.
All you do is criticize others.
Ты только и делаешь, что критикуешь других.
All you do is criticize others.
Вы только и делаете, что критикуете других.
Don't criticize what you can't understand.
Не критикуй то, чего не можешь понять.
Who am I to criticize him?
Кто я такой, чтобы его критиковать?
Who am I to criticize him?
Кто я такая, чтобы его критиковать?
I don't want to criticize Tom.
Я не хочу критиковать Тома.
How dare you criticize my actions?
Как ты смеешь говорить такое? ..
We only see (and criticize) the athletes.
Мы видим (и критикуем) только спортсменов.
Please don't get angry if I criticize.
Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать.
She was heard to criticize the manager.
Слышали, как она критиковала управляющего.
You may do everything but criticize me.
Можешь делать что угодно, только меня не критикуй.
You may do everything but criticize me.
Можете делать что угодно, только меня не критикуйте.
You cannot criticize me for being young
Ты не можешь критиковать меня из за моей молодости.
I hope they don't criticize us there?
Надеюсь, нас там тоже не будут ругать.
The fans may criticize it as well.
Фанаты и так раскритикуют его.
If I may criticize one last time?
Можно в последний раз покритиковать?
Darlene Merriwether, how dare you criticize me!
Дарлин, как вы смеете критиковать меня?
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.
Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.
In Japan we may criticize the government freely.
В Японии можно открыто критиковать правительство.
How dare you criticize my way of life!
Как ты смеешь осуждать мой образ жизни!
How dare you criticize my way of life!
Как вы смеете осуждать мой образ жизни!
... We should let our media even criticize us.
Женат, имеет пятерых детей троих сыновей и двух дочерей.
Do you presume to criticize the great Oz?
Кто разрешил ругать великого волшебника? !
And netizen raise their voices to criticize the superstar
И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду
Don't take it amiss if I criticize your work.
Не пойми неправильно, если я критикую твою работу.
I'm coming to criticize you, Natasha. What's the matter?
Таисия Николаевна... извините меня за вчерашнее.
And the third one was, never criticize a teammate.
Третье правило никогда не критикуй партнёра по команде.
Hey, you're not going to criticize me, are you?
Ты же не собираешься меня осуждать?
Most of my Facebook friends heavily criticize the main candidates.
Большинство моих фбшные друзья всех основных кандидатов мочат по полной программе.
Turks criticize WikiLeaks for promoting links to private citizens data
Турки критикуют WikiLeaks за распространение ссылок на данные рядовых граждан
It is not right to criticize people behind their backs.
Неправильно критиковать людей у них за спиной.
(Laughter) But the one thing that people could criticize was,
Но единственное, что можно было бы покритиковать
Joseph was, and Sages criticize him for it, dressed up.
Иосиф был, и мудрецы критикуют его за это, одеты.
Only a bastard like you would criticize his own mother!
Только такой ублюдок как ты может хаять свою собственную мать!
We have no right to criticize your way of life.
У нас нет права критиковать ваш образ жизни.
I insist that I criticize the military regime in good faith I will continue to criticize the illegitimate military regime until they take away my smartphone.
Я настаиваю, что критикую режим из лучших побуждений Я продолжу критиковать незаконный военный режим, пока они не заберут мой смартфон
So you can rightly criticize the actions or overreactions of Egypt s new military government but it is difficult to criticize the intervention that brought it into being.
Так что вы можете справедливо критиковать действия или неадекватную реакцию нового военного правительства Египта, однако трудно критиковать вмешательство, которое привело его к жизни.

 

Related searches : Criticize About - Criticize That