Translation of "cudgel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cudgel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let it be the cudgel. | Можно и вязом, не велико дело. |
| He needs a cudgel to hit him, not a fist. | Чего ж его кулаком испытывать Его вязом червленым надо. |
| The state has a cudgel in its hands that you use to hit just once, but on the head. | Позднее суд заочно дал санкцию на арест обвиняемого, и его объявили в международный розыск. |
| You thought, because he could not speak English in the native garb, he therefore could not handle an English cudgel. | Ты думал, что если он плохо владеет английской речью, так плохо владеет и английской дубинкой. |
| That whiff of careening, heedless adolescent fecklessness is part of what makes the archetypal American male presence alarming when he is equipped with a global cudgel. | Данное веяние подростковой бездумности и безответственности является частью того, что делает присутствие типичного американского мужчины столь тревожным, когда он вооружён дубиной мирового масштаба. |
| All major players in Russia s energy centric economy quickly fell into line politically, enabling Putin to use the country s oil and gas exports as a geopolitical cudgel. | Все крупные игроки в российской энергоцентричной экономике быстро подчинились политической линии партии , что дало возможность Путину использовать нефтяной и газовый экспорт страны как геополитическую дубину. |
| NEW DEHLI India s new budget for 2008 2009 says less about the country s current financial health than it does about the irresistible tendency of Indian governments to use the national budget as a pre election cudgel. | НЬЮ ДЕЛИ новый бюджет Индии на 2008 2009 годы говорит о текущем финансовом здоровье страны меньше, чем о непреодолимой тенденции индийских правительств использовать национальный бюджет в качестве предвыборного оружия. |
| NEW DEHLI 45 45 India s new budget for 2008 2009 says less about the country s current financial health than it does about the irresistible tendency of Indian governments to use the national budget as a pre election cudgel. | НЬЮ ДЕЛИ новый бюджет Индии на 2008 2009 годы говорит о текущем финансовом здоровье страны меньше, чем о непреодолимой тенденции индийских правительств использовать национальный бюджет в качестве предвыборного оружия. |
