Translation of "cushion pad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cushion - translation :

Cushion pad - translation :

Keywords : подушку подушка подушки подушкой подушечка

Examples (External sources, not reviewed)

I need a mouse pad.	Мне нужен коврик для мыши.
The PAD initially found little traction.	Первоначально НАД не получил особой поддержки.
Crochet hexaflexagon cushion Yutaka Nishiyama (2010).	Murderous Maths Yutaka Nishiyama (2010).
Lend me a memo pad or something.	Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде.
The rocket exploded on the launch pad.	Ракета взорвалась на стартовой площадке.
The cushion is a small wooden box.	В качестве подушки небольшая деревянная коробочка.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.	PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Write your telephone number down on this pad.	Запишите ваш телефон в этот блокнот.
I wrote the phone number on the writing pad.	Я записал номер телефона в блокнот.
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.	Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets).	Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах).
It walks over the pad, and you know who it is.	Пингвин проходит по специальному планшету, и ты знаешь кто это.
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds.	Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V образного восстановления.
I'm going to make a cushion and fill it with fir needles.	Я сделаю подушечку и набью её еловыми иголками.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock.	Не защищает время также анемичное посткризисное восстановление от неизбежного последующего потрясения.
The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.	Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД.
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.	НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.	Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков. nbsp
None of these countries has adequate savings to cushion the blow of reduced revenues.	Ни одна из этих стран не имеет достаточных сбережений, чтобы смягчить удар сокращения годовых доходов.
PAD ringleaders now denounce all politicians as corrupt and extol the virtue of the monarchy.	Лидеры Народного альянса в поддержку демократии теперь обвиняют всех политиков в коррупции и восхваляют достоинства монархии.
Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).	Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).
But what are you going to do with a flat track pad, those square things?	Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи?
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.	Вот и всё. Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок.
Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.	Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?	Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок?
Fortunately, China s relatively strong fiscal and foreign exchange positions can cushion the economy against short term shocks.	К счастью, относительно сильная финансовая и валютная позиция Китая может защитить экономику от краткосрочных шоков.
The moratorium on foreign debt payments announced by incoming President Rodríguez Saá will help cushion the blow.	Объявленный вступающим в должность новым президентом Родригесом Саа мораторий на выплату иностранных долгов поможет смягчить удар.
In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports.	В 2006 году ЕС установил Фонд по Регулированию Глобализации , чтобы защитить те сектора, которые больше всего пострадали от роста импорта.
Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time.	К тому же, европейская система социального обеспечения смягчит воздействие экономического краха, по крайней мере, на некоторое время.
Fingering a tassel of the cushion, he tried to think of Varya as he had last seen her.	Он потрогал кисть подушки и попытался вспомнить о Варе, о том, когда он видел ее последний раз.
And, after two years, PAD yellow shirts have also returned to the streets to show their disillusion with Abhisit.	И, спустя два года, желторубашечники Народного альянса в поддержку демократии также вернулись на улицы, чтобы продемонстрировать утрату своих иллюзий относительно Абисита.
One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field.	Один раз заключенная бежала по полю, выполняя упражнения, и прокладка вывалилась прямо во время бега.
Yet these are temporary remedies that cushion the unfavorable external and domestic environment, they go no further than that.	Однако, хотя эти временные меры и сглаживают неблагоприятные внешние и внутренние обстоятельства, они не идут дальше того.
Regulators then shifted to edicts requiring banks to maintain a specified capital cushion, thick enough to cover potential losses.	Затем регулирующие органы переключили свое внимание и начали указывать на то, что банки должны поддерживать определенный уровень резервного капитала для покрытия потенциальных убытков.
Meanwhile, it can use its 2 trillion of reserves as a cushion when the US and global economy sag.	В то же время он может использовать свои 2 триллиона долларов США резерва в качестве подушки безопасности, когда мировая экономика и экономика США ослабнут.
He moved the cushion and pressed his head against it, but his eyes would not remain closed without effort.	Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми.
Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army.	Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. В 2009 г.
Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe.	Армстронг. Затем Тенцинг и Хиллари на Эвересте, и теперь вот Муруганатхам первый мужчина в мире, использовавший прокладку.
Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army.	Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией.
Borrowing and lending institutions will need to change, so that they better cushion people against the risk of personal bankruptcy.	Кредитно финансовые институты нужно перестроить так, чтобы они лучше защищали людей от риска личного банкротства.
In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater.	В случае расплавления бетонная площадка является единственным барьером, отделяющим расплавленное высокорадиоактивное топливо от грунтовых вод.
For those without an equity cushion, refinancing was not a possibility, and rising interest rates have led to default, foreclosure, and homelessness.	Для тех, у кого не было амортизирующей подушки, не было и возможности рефинансирования, и растущие процентные ставки привели к дефолту, потере права выкупа и потере дома.
But if the stock market collapses too quickly, the Fed should worry about a recession and react aggressively to cushion the fall.	Но если биржевой рынок начинает схлопываться слишком быстро, то ФРС следует проявлять беспокойство относительно возможности рецессии и агрессивно реагировать, чтобы смягчить падение.

Показать эту страницу на русском языке