Translation of "data entry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Data entry | Ввод данных |
| Convenient data entry | Удобный ввод информации |
| Data processing agents Data entry agents | Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных |
| ! data entry system operations r i | Статистика цен ооод данных |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| Data entry Clerk (General Service (Other level)) | Технический сотрудник по вводу данных (категория общего обслуживания (прочие разряды)) |
| Update entry data from all available sources | Обновить данные записи из всех возможных источников |
| The Data 2000 watch (1983) came with an external keyboard for data entry. | Модель Data 2000 (1983) поставлялась с внешней клавиатурой для ввода данных. |
| (b) Data entry for cost of living surveys ( 29,100). | b) ввода данных для обследований стоимости жизни (29 100 долл. США). |
| Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | Предусматривается ли в существующей в Маврикии системе регистрация данных о пассажирах сразу же после въезда или выезда, или это делается на более позднем этапе? |
| Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | Вносятся ли в применяемую в Бразилии систему данные о пассажире непосредственно при въезде или выезде, или же такие данные вносятся позже? |
| This allows for the integration of various traditional steps such as data collection, data entry and data editing, into one interactive cycle. | В чем заключается основной план, когда речь идет о компьютерах? |
| Lua's historical father and mother were the data description configuration languages SOL (Simple Object Language) and DEL (data entry language). | Историческими родителями Lua были языки конфигурирования и описания данных SOL (Simple Object Language) и DEL (Data Entry Language). |
| Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management. | Секторальной группой 1 (вопросы образования и культуры) были проведены практикумы по учету школьных данных, сбору информации об иракских объектах и обеспечению безопасности этих объектов. |
| Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data | Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных |
| It also reduces the need for repeated data entry and reduces errors and delays. | Электронная торговля снижает необходимость в повторном вводе данных и вероятность ошибок и задержек. |
| Mr Lissillour, from INSEE, described the large scale of data collection and entry operations. | Сотрудник ИНСЕЕ г н Лиссиллур описал в своем выступлении широкомасштабную работу, осуществляемую в процессе сбора данных, а также операции, связанные с вводом данных в системы. |
| This is done with a socalled CADI (Computer Assisted Data Input or entry) program, which is very similar to the CATI CAPI CASI programs but without the integration of interviewing and data entry editing. | Все средства электронновычислительной техники, которые используются в рамках одной и той же системы, должны быть как можно более близкими друг к другу, что позволит облегчить обеспечение внутренних связей. |
| (f) The Operations Reporting Officer would be supported by a data entry clerk (Field Service) | f) Сотруднику по вопросам операций отчетности будет оказывать содействие технический сотрудник, отвечающий за ввод данных (полевая служба). |
| The package got the name IDEP CN8 (Intrastat Data Entry Package Combined Nomenclature 8 digits). | Пакет получил название IDEP CN8 (пакет ввода данных INTRASTAT Комбинированная 8 значная номенклату ра). |
| Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. | Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. |
| There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius. | В Маврикии на всех пунктах въезда и выезда действует единая информационная система. |
| Some claimants provided certificates from PACI attesting to data entry error and confirming the correct information. | Некоторые заявители предоставили справки от ГОЛД, свидетельствующие о том, что при вводе данных была допущена ошибка, и подтверждающие правильную информацию. |
| Recruitment of administrative personnel for secretarial support, data entry of information into the International TIR Data Bank and updating of the TIR web site. | Набор административного персонала для поддержки секретариата, введения информации в Международный банк данных МДП и обновления вебсайта МДП. |
| Data Entry Databases (DEDBs) and Main Storage Databases (MSDBs) are the two types of Fast Path databases. | DEDBs и основное запоминающее устройство (MSDBs) являются двумя типами быстрых баз данных. |
| Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | Имеете ли вы электронный доступ к данным, включенным в этот перечень, на всех пунктах въезда? |
| Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | Имеют ли они возможность осуществлять поиск данных, включенных в перечень, при помощи электронных средств на всех пунктах въезда? |
| Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | Существует ли возможность осуществлять поиск данных по перечню с использованием электронных средств на всех пунктах въезда? |
| No, unfortunately, we do not have the electronic means to review the data at all entry points. | Нет, к сожалению, мы не располагаем возможностями для электронной проверки этих данных на всех пунктах въезда в страну. |
| Data from the next entry in the file can be retrieved by advancing the index in the tree. | Следующий элемент данных, записанный в файле, может быть получен инкрементированием индекса дерева. |
| Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims. | Таким образом, в результате ошибок, допущенных при вводе данных, по этим претензиям были вынесены неправильные рекомендации. |
| They will introduce survey documentation including creation of checking conditions, which have to be verified during data entry. | Они будут задавать условия документирования обследования, включая условия процедур проверки, которые должны выполняться в ходе ввода данных. |
| Moreover, data on changes in migrant stocks by year of entry can be used to estimate migration flows. | Кроме того, данные об изменениях контингентов мигрантов в разбивке по году въезда могут использоваться для оценки миграционных потоков. |
| This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific. | Эта запись содержит двоичные данные. Она не может быть изменена, так как имеет неизвестный формат и не указано используемое приложение. |
| If data are not captured in a machine readable format, data entry has to be performed, transforming it into such a format before editing can take place. | Следует различать, однако, обследования и административные реестры. |
| entry | entry |
| Entry | Элемент |
| Entry | Отменить создание |
| entry | записьTag Type |
| Entry... | Новая подстатья |
| Entry | Элемент |
| Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia. | Даже плата за рутинную работу по введению данных в Африке обычно не меньше, чем в южной части Азии. |
| However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage. | Однако данные не вносятся в эту систему непосредственно при въезде или выезде эта работа проводится на более позднем этапе. |
| You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry. | Вы можете заменить некоторый текст соответствующими макросами. Для правильной их работы нужно ввести данные ваши данные в адресной книге. |
| Data entry will continue to be effected under the supervision of the Rapporteur on the gathering and analysis of facts. | Ввод данных по прежнему будет осуществляться под контролем Докладчика по вопросам сбора и анализу фактов. |
Related searches : Data Entry Process - Data Entry System - Remote Data Entry - Personal Data Entry - Initial Data Entry - Data Entry Person - For Data Entry - Data Entry Work - Data Entry Layout - Mobile Data Entry - Duplicate Data Entry - Data Entry Services - Data Entry Point - Data Entry Sheet
