Translation of "date of effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date of effect - translation :

дата вступления в силу

Effect - translation :

эффект

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 5 Effect of harvest date on yield, based on a 44 tonnes per hectare crop.	Рис. 5 Влияние времени сбора на урожайность сахара (на основе 44 τ свеклы с га).
Denunciation shall take effect 15 months after the date of receipt by the depositary of the notification of denunciation.	Денонсация вступает в силу по истечении 15 месяцев со дня получения депозитарием уведомления о денонсации.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Denunciation shall take effect fifteen months after the date of receipt by the Secretary General of the notification of denunciation.	Денонсация вступает в силу по истечении пятнадцати месяцев со дня получения Генеральным секретарем такой нотификации.
Denunciation shall take effect 12 months after the date of receipt by the Secretary General of the notification of denunciation.	Денонсация вступает в силу по истечении двенадцати месяцев со дня получения Генеральным секретарем этой нотификации.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General.	Такое уведомление вступает в силу с даты его получения Генеральным секретарем.
Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General.	Такое уведомление вступает в силу со дня его получения Генеральным секретарем.
2. Denunciation shall take effect _____ months following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.	2. Денонсация вступает в силу через ... месяцев после даты получения уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
Denunciation shall take effect ... months following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. quot	Денонсация вступает в силу по истечении ... месяцев после даты получения уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций quot .
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.	2. Денонсация вступает в силу через один год после даты получения уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
quot 2. Denunciation shall take effect _____ months following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.	2. Денонсация вступает в силу через ... месяцев после даты получения уведомления Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
Effect of declaration	Действие заявления
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	Дата сообщения 16 апреля 2000 года (первоначальное представление)
Date of communication 6 December 1991 (date of initial letter)	Дата сообщения 6 декабря 1991 года (дата первоначального письма)
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
date nbsp date	date nbsp date
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
Modest preemptive actions, can obviate the need of more drastic actions, at a later date. ... the nature and effect of this system is actually quite simple	Режим упреждающих действий может устранить необходимость более решительных действий в дальнейшем , но на самом деле характер и последствия этой системы довольно просты.
ratification or States Date of signature accession Effective date	грамоты или документа Дата вступления
(session States parties Date due Date of submission year)	Государства участники докладов докладов (сессия год)
Date of entry into force Initial report date due	Первоначальный доклад срок представления
Such accession shall take effect on the date on which the depositary receives the last communication confirming consent to the accession.	Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.
Date of issue	дата выдачи
Date of Deletion	Дата удаления
Date of payment	Дата зачисления
Date of meeting	Дата заседания
Date of written	Дата письменного(ых) на
Date of receipt	Дата получения ратифи
Date of withdrawal	Дата вывода
Date of departure	Дата убытия
date of Actual	дата представле Действительная
Decision Date of	РЕШЕНИЯ
Date of emplacement	Дата развертывания
Date of advance	Дата авансо вых выплат
Date of reimbursement	Дата возмещения средств
Date of submission	Дата представления докладов
Date of deposit	Дата сдачи на
Date of signature	Государства Дата подписания
Date of receipt	Государства Дата подписания
Date of submission	Фактическая дата представления

Показать эту страницу на русском языке