Translation of "date of provision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date of provision - translation :

дата предоставления

Provision - translation :

обеспечение

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата условие огнетушители предусмотрены пункт условий

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Provision without charge of up to date information on mine clearance operations	b) бесплатного предоставления актуальной информации об операциях по разминированию
From the fruits of date palms and vines you draw wine and goodly provision.	И из плодов пальм и лоз вы берете делаете себе опьяняющий Это было до ниспослания запрета на все опьяняющее. напиток и хороший удел благую еду .
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
The assistance consists of the provision of industrially processed milk for a period of 6 months from the date of the birth380.	Со своей стороны ИСОГС пропагандирует в медицинских учреждениях грудное вскармливание и совместное размещение.
Measuring instruments shall comply with the provisions of this Appendix one year after the date of entry into force of the above provision.	Измерительные приборы должны соответствовать положениям настоящего добавления через один год после даты вступления в силу вышеизложенного положения.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
This provision does apply until 5 years after the official date of entry into force of the 03 series of amendments to this Regulation.	Данное положение применяется лишь до истечения пятилетнего периода после официальной даты вступления в силу поправок серии 03 к настоящим Правилам.
The provision of training to security staff is therefore crucial in order to keep them up to date in a systematic manner.	Поэтому исключительно важное значение имеет обучение сотрудников службы безопасности, с тем чтобы на систематизированной основе обеспечивать их соответствие современным требованиям.
The provision of this article shall apply, even if the birth occurred before the date of the entry into force of the present Legislative Decree.	Положения данной статьи применяются также в случае рождения до даты вступления в силу настоящего Законодательного декрета .
This provision does not apply until 5 years after the official date of entry into force of the 03 series of amendments to this Regulation.	Данное положение применяется по истечении пяти лет после официальной даты вступления в силу поправок серии 03 к настоящим Правилам.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	Дата сообщения 16 апреля 2000 года (первоначальное представление)
Date of communication 6 December 1991 (date of initial letter)	Дата сообщения 6 декабря 1991 года (дата первоначального письма)
date nbsp date	date nbsp date
ratification or States Date of signature accession Effective date	грамоты или документа Дата вступления
(session States parties Date due Date of submission year)	Государства участники докладов докладов (сессия год)
Date of entry into force Initial report date due	Первоначальный доклад срок представления
Date of issue	дата выдачи
Date of Deletion	Дата удаления
Date of payment	Дата зачисления
Date of meeting	Дата заседания
Date of written	Дата письменного(ых) на
Date of receipt	Дата получения ратифи
Date of withdrawal	Дата вывода
Date of departure	Дата убытия
date of Actual	дата представле Действительная
Decision Date of	РЕШЕНИЯ
Date of emplacement	Дата развертывания
Date of advance	Дата авансо вых выплат
Date of reimbursement	Дата возмещения средств
Date of submission	Дата представления докладов
Date of deposit	Дата сдачи на
Date of signature	Государства Дата подписания
Date of receipt	Государства Дата подписания
Date of submission	Фактическая дата представления
Date of signature	Дата получения
Date of construction	Рублей, млн.
To date, one such agreement for provision of staff on loan has been signed with a Member State, and others are currently being negotiated.	По состоянию на сегодняшний день соглашение о предоставлении персонала на взаимообразной основе подписано с одним из государств членов, а другие соглашения находятся в стадии заключения.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date.	Резерв представляет собой взносы к получению от государств членов за предыдущие двухгодичные периоды и от новых государств членов на дату составления балансовой ведомости.

Показать эту страницу на русском языке