Translation of "day to day living" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am living from day to day. | Я живу сегодняшним днём. |
| Living such a desolate life, day after day. | Твоя жизнь мрачна. |
| This has an adverse effect on their day to day living conditions. | Это положение сказывается и на материально бытовом обеспечении заключенных. |
| All living things die some day. | Всё живое однажды умрёт. |
| However, all terrorists need money to finance expenditure, if only for day to day living expenses. | Однако для финансирования расходов деньги необходимы всем террористам, хотя бы на повседневные нужды. |
| She had to go on living, and the next day | Она должна продолжать жить, как прежде, а на следующий день... |
| This day, the living shall envy the dead. | В тот день живые будут завидовать мёртвым. |
| On that day living waters from Jerusalem left | В этот день вода жизни из Иерусалима левой |
| That was the day I almost stopped living. | В тот день я почти распрощался с жизнью. |
| 37 years in the family, and living to curse the day. | 37 лет в семье и столько мучений. |
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Ответный подарок, как правило, в виде белого шоколада, избранный мужчина делает через месяц в так называемый белый день . |
| Wherever you are, where you see that you can make a day to day living, I consider it home for me. | Где бы ты ни был, если у тебя получается свести концы с концами, для меня это дом . |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой. |
| Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp. | Благодаря креативности и упорности, волонтёрам в лагере Катсикас все же удалось улучшить повседневные условия для тех, кто живет там. |
| Second Girls, the first day, to say the soul of every living thing. | Второй девушки, в первый день, если не сказать душе каждого живого существа. |
| In the 1960s and 1970s, the Vietnam War was basically shown in America's living rooms day in, day out. | В 60ые и 70ые годы прошлого века Вьетнамская война день за днем показывалась в каждой американской гостиной. |
| I'm living in Edo now, so visit my house some day. | Я сейчас живу в Эдо, заходи ко мне какнибудь. |
| One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week. | Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум. |
| Day 21, day 23, day 25. | День 21, день 23, день 25ы. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется изо дня в день. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется день ото дня. |
| It's just a day to day trifle | Ну, знаешь, если обычные повседневные мелочи... |
| Day by day. | День за днем. |
| Day by day. | День за днём |
| Don't live your day. The eyes open in the morning, and everything is up and about forget about living your day. | Утром твои глаза открываются, и все начинает происходить... |
| For us, it was just a normal day of living with explosives. | Для нас это был просто обычный день жизни с бомбами. |
| These conditions vary from day to day, and often during the working day. | Эти условия могут изменяться день ото дня, а часто и в течение дня. |
| Day by day he seemed to get better. | День ото дня он, казалось, шёл на поправку. |
| Supervises day to day operations of the office. | Осуществляет надзор за повседневной деятельностью Управления. |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| On Census day (29 April 2001) there were 5,364 people living in Ballynahinch. | В день переписи (29 апреля 2001) в городе проживало 5 364 человека. |
| On Census day (29 April 2001) there were 4,917 people living in Coalisland. | На момент переписи (29 апреля 2001 года) в городе проживало 4,917 человек. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Отец делал фотографии каждый день день первый, день второй... |
| What a day. What a heavenly day. D day. | Какой день, какой чудесный день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется каждый день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется день ото дня. |
| That country's economic situation changes from day to day. | Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Цены на овощи меняются каждый день. |
| Court'sCourt's auditaudit taskstasks onon aa day to dayday to day basis.basis. | Палата аудиторов не может быть достаточно подчёркнута. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| The secular holidays are New Year's Day, May Day, Midsummer Day, and the Independence Day. | Выходные приходятся на страстную пятницу, воскресенье и второй день пасхи, понедельник. |
| DAY E DAY FORCE HQ | ШТАБ СИЛ |
| Day five and day six. | (Смех) Пятый день и шестой день. |
| Good day, good day, director. | Добрый день, господин директор. |
| The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children. | Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне отец возвестит детям истину Твою. |
Related searches : Day-to-day Living - Day To Day - Day-to-day - Modern Day Living - Day-to-day Support - Day-to-day Tasks - Day-to-day Transactions - Day-to-day Expenses - Day-to-day Manager - Day-to-day Functions - Day-to-day Implementation - Day-to-day Leadership - Day-to-day Delivery - Day-to-day Maintenance - Day-to-day Processes
