Translation of "decreasing costs" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Costs - translation : Decreasing - translation : Decreasing costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, ancillary costs are not decreasing. As much as hardware and software prices going down, do not underestimate certain related costs.
В связи с рассмотрением нашей деятельности, в первую очередь, может возникнуть следующий вопрос почему мы говорим о компьютерах?
Decreasing Cloud
weather condition
Decreasing Clouds
weather forecast
decreasing Y
уменьшение Y
Sort Decreasing
Сортировать по убыванию
UNCTAD's technical assistance was useful with regard to decreasing transit costs and facing up to infrastructural shortages and institutional bottlenecks.
Техническая помощь, оказываемая ЮНКТАД, является полезной в области снижения транзитных расходов и решения проблем недостаточной инфраструктуры и институциональных узких мест .
Our sales are decreasing.
Наши продажи падают.
It's decreasing by 4.
Она снижается на 4.
Family size is decreasing.
Размер семьи сокращается.
Is it increasing by 2 or is it decreasing by 2? Well it's decreasing.
Увеличивается на 2 или уменьшается на 2?
Well it's decreasing by 4.
Ну он сокращается. Ну она снижается на 4.
Moreover, taxation would increase costs (passed on to borrowers) and reduce the volume of transactions, thereby fueling market volatility amid decreasing liquidity.
Более того, налогообложение повысит стоимость, которая будет перенесена на заемщиков, и сократит объем операций, повышая, таким образом, нестабильность рынков при уменьшении их ликвидности.
It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.
Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
In Africa, infant mortality is decreasing.
В Африке снижается младенческая смертность.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.
The crime rate is steadily decreasing.
Уровень преступности стабильно понижается.
It's decreasing at twice the rate.
Она уменьшается в два раза быстрее.
Decreasing raw material use in construction
Сокращение использования сырьевых материалов в строительстве
With increased transaction costs, worsening solvency for the system, increased budget deficits, and decreasing benefits and security for retirees, why the drive for privatization?
Если произойдет увеличение операционных издержек, ухудшится платежеспособность системы, увеличится бюджетный дефицит и снизится уровень льгот и защищенности тех, что уходит на пенсию, то зачем так стремиться провести приватизацию?
It is not a question of cost, but rather a question of having services or not having services. Costs are decreasing exponentially in this activity.
Наконец, скорейшее осуществление процесса стандартизации является важнейшим фактором обеспечения взаимосвязей между различными системами.
However, international aid for refugees is decreasing.
Однако поток международной помощи беженцам уменьшается.
Decreasing levels of donor funding are stipulated.
Планируется постепенно снижать масштабы финансирования донорами.
Decreasing the size of the long bubbles.
Уменьшая размер длинных пузырей.
The employment in agriculture sector is also decreasing.
Занятость в этом секторе также уменьшается.
According to estimations, this number is continuously decreasing.
По некоторым оценкам, эти показатели постоянно снижаются.
The Ministers noted that decreasing costs of communications and easy access to Internet services now afforded Member Countries an unprecedented opportunity to increase information linkages among them.
Министры отметили, что снижение затрат в коммуникационной сфере и легкий доступ к услугам Интернета в настоящее время открывают перед странами членами беспрецедентную возможность для расширения информационных связей между ними.
The policy followed so far of procuring the hardware only as needed has also made it possible to take advantage of decreasing costs and to avoid obsolescence.
Практика закупок только необходимых аппаратных средств, которая применялась до сего времени, позволила также воспользоваться снижением цен и избежать морального износа оборудования. Программное обеспечение
It had consistently emphasized the importance of strengthening the capacity and role of national staff in United Nations peacekeeping missions, which could lower overhead costs, without decreasing efficiency.
Он постоянно подчеркивал важность укрепления потенциала и роли национальных сотрудников в миссиях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, поскольку это может позволить сократить накладные расходы без снижения эффективности.
Consistent with this, the US military presence is decreasing.
Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается.
The number of students is decreasing year by year.
Количество студентов уменьшается из года в год.
The population of this city is decreasing every year.
Население этого города уменьшается с каждым годом.
The cost of solar power has been continuously decreasing.
Стоимость солнечной энергии постоянно снижается.
So, all this was about decreasing the fudge factor.
Итак, это что касается уменьшения погрешности.
Decreasing size of large bubbles in each row again.
Уменьшаем размер больших пузырей опять же в каждом ряде.
Is the population in your state increasing or decreasing?
Население вашего штата растёт или падает?
With increased transaction costs, worsening solvency for the system, increased budget deficits, and decreasing benefits and security for retirees, why the drive for privatization? One reason is the interest financial markets have in grabbing a piece of all those transactions costs.
Если произойдет увеличение операционных издержек, ухудшится платежеспособность системы, увеличится бюджетный дефицит и снизится уровень льгот и защищенности тех, что уходит на пенсию, то зачем так стремиться провести приватизацию?
This reflects such problems as macroeconomic management, aid dependency syndromes, absorption capacity, transaction costs, and related to all of it the risk of decreasing returns as aid levels rise.
Это касается макроэкономического управления, синдрома зависимости от помощи, способности к освоению, операционных затрат, а также связанного со всем этим риска уменьшения отдачи, в случае увеличения объемов помощи.
Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants.
При наличии рабочих мест для увеличивающегося числа работников страна может выиграть от увеличения объема производства и сокращения расходов, связанных с уменьшающейся долей иждивенцев.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
World poverty is not decreasing, but is in fact growing.
Нищета в мире не уменьшается, а фактически растет.
At present, aid in some low income countries was decreasing.
В настоящее время наблюдается снижение помощи в ряде стран с низким уровнем доходов.
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force
Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата
costs costs Total
Первоначальные расходы
It is the only world region where military expenditures are decreasing.
Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются.

 

Related searches : Is Decreasing - Decreasing Rate - Slightly Decreasing - Decreasing Returns - Decreasing Amount - Strongly Decreasing - Decreasing Population - While Decreasing - Decreasing Growth - Decreasing Pressure - Decreasing Importance - Decreasing Strength - Decreasing Risk