Translation of "delinquency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delinquency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The increase in juvenile delinquency is a serious problem. | Рост подростковой преступности серьезная проблема. |
| 18. quot The extent of juvenile delinquency in Poland quot , Studia Prawnicze (1972). | 18. quot The extent of juvenile delinquency in Poland quot , Studia Prawnicze (1972). |
| However, the problem lies elsewhere Goldman Sachs anticipates a growth in delinquency on unsecured loans. | Но проблема в другом в Goldman Sachs ожидают роста просрочки по необеспеченным кредитам. |
| 5. quot Juvenile delinquency in Poland in the years 1951 1960 quot , Archiwum Kryminologii, vol. | 5. quot Juvenile delinquency in Poland in the years 1951 1960 quot , Archiwum Kryminologii, vol. |
| 16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol. | 16. quot Juvenile delinquency in Poland in 1961 1967 extent, structure, adjudicated means quot , Archiwum Kryminologii, vol. |
| Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency. | Каждый раз, когда он говорил мне что то вроде бы совершенно нормальное он отрицал преступное поведение в подростковом возрасте. |
| Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991. | Член Межправительственной рабочей группы, отвечающей за подготовку эффективной международной программы в области борьбы с правонарушениями и уголовного правосудия, 1991 год. |
| In many countries particularly in Southern Europe bleak economic circumstances are generating social tension, political apathy, civil unrest, and delinquency. | Во многих странах, в частности в странах Южной Европы, мрачные экономические обстоятельства порождают общественное напряжение, политическую апатию, гражданское беспокойство и преступность. |
| I believe that with these events my neighborhood will improve greatly and I don't think there will be so much delinquency. | Я верю, что с этими событиями мой район станет значительно лучше, и я не думаю, что будет так много преступности. |
| 1. quot Juvenile delinquency in the years 1951 1954 in the light of criminal statistics quot , Państwo i Prawo (1956), No. 7. | 1. quot Juvenile delinquency in the years 1951 1954 in the light of criminal statistics quot , Państwo i Prawo (1956), No. 7. |
| 'Then the children's illnesses, that continued anxiety then their education, nasty tendencies,' (she recalled little Masha's delinquency among the raspberry canes), 'lessons, Latin... | Потом болезни детей, этот страх вечный потом воспитание, гадкие наклонности (она вспомнила преступление маленькой Маши в малине), ученье, латынь все это так непонятно и трудно. |
| In Europe, conversion is typically confined to underprivileged neighborhoods, populated by young people with no job prospects who generally live in an underground economy of delinquency. | В Европе большинство новообращенных происходят из бедных районов, населенных молодыми людьми, не имеющими перспектив найти хорошую работу, обычно живущих в подпольной экономике преступного мира. |
| 29. quot Preventive measures against juvenile delinquency identification of cases at risk, early intervention and procedures for treatment quot , in New approaches to treatment of young offenders (New York, United Nations, 1979). | 29. quot Preventive measures against juvenile delinquency identification of cases at risk, early intervention and procedures for treatment quot , in New approaches to treatment of young offenders (New York, United Nations, 1979). |
| Thus, although delinquency rates have risen slightly in Mexico since the mortgage market was created in 2003, only about 5 of mortgages are between 31 and 60 days late. Only 2 are between 61 and 90 days late. | Таким образом, хотя процент просроченных ссуд незначительно вырос в Мексике после создания ипотечного рынка в 2003 году, только около 5 ипотек просрочены на 31 и 60 дней и только 2 просрочены на 61 и 90 дней. |
| The residents were consulted throughout the three months that the project lasted, and they also took part in various cultural activities that were held at the same time workshops, lectures, and tours, all with the objective of reducing juvenile delinquency. | Жителей консультировали в течение трех месяцев работы проекта. Также они принимали участие в различных культурных мероприятиях семинарах, лекциях и турах, целью которых являлось сокращение уровня преступности несовершеннолетних. |
| The recollection of his wife's last delinquency irritated him so much that he again became as cold as he had been at the beginning of the conversation. 'I am very grateful for your sympathy, but it is time for me to go,' he said rising. | Воспоминание о последнем проступке жены так раздражило его, что он опять стал холоден, как и при начале разговора. Я очень вас благодарю за ваше участие, но мне пора, сказал он, вставая. |
| But these efforts were conducive to fraud and delinquency, and thus spurred a wave of new financial crises in Europe in 1992, in Asia in 1997, and in Russia in 1998 as well as a recession in Europe and the United States in the early 2000 s. | Но эти усилия были подвержены связям с обманом и преступностью, что привело к новым финансовым кризисам в 1992 году в Европе, в 1997 году в Азии, в 1998 году в России и также к рецессии в Европе и США в начале 2000 годов. |
Related searches : Delinquency Management - Loan Delinquency - Delinquency Charge - Delinquency Status - Delinquency Report - Delinquency Rate - Juvenile Delinquency - Mortgage Delinquency - Delinquency Levels - Loan Delinquency Rate
