Translation of "delivering a message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivering a message - translation :

Message - translation :

Keywords : доставляю доставлял доставке доставкой доставка сообщение послание Сообщение сигнала оставьте

Examples (External sources, not reviewed)

Delivering a message.	и (ангелами) передающими (пророкам откровение от Аллаха) (чтобы оно служило) напоминанием (Его рабам, о том, что Он повелел им),
Delivering a message.	и передающими напоминание,
Delivering a message.	и передающими Напоминание
Delivering a message.	И клянусь айатами, передающими полезное наставление людям в увещевание,
Delivering a message.	Клянусь теми, кто передает откровение посланникам ,
Delivering a message.	Которые передают Напоминание (Аллаха),
Delivering a message.	Передающими наставления,
I'm just delivering a message from me to you.	Я пришел передать мое сообщение тебе.
European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers.	Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение.
The PRESIDENT Thank you, Mr. Ordzhonikidze, for delivering the message from Mr. Kofi Annan.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского) Благодарю Вас, г н Орджоникидзе за оглашение послания г на Кофи Аннана.
A mere formality before delivering a burial permit.	Это обычная формальность.
A mysterious mailman delivering 2 mysterious letters.)	Таинственный почтальон доставляет 2 таинственных письма.)
DELIVERING THE GOODS	ДОСТАВКА ГРУЗОВ
You're delivering now.	О, да это же Сиоми.
First, a message, a clear message.	Первая ясная основная идея.
Some kid delivering papers.	Я не хотел, чтобы меня увидели, поэтому спрятался.
She was delivering washing.	Она разносила белье.
I'm delivering the potatoes.	Картофель.
He was out there in Parol delivering a baby.	Он принимал роды в Пароле.
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.	b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи.
(b) delivering emergency humanitarian assistance .	b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи .
(b) Delivering emergency humanitarian assistance .	b) оказания чрезвычайной гуманитарной помощи .
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING	III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
You can start delivering again.	Можешь возобновить доставку.
Your delivering a lecture in london or saving a man's eyesight?	Ваша лекция в Лондоне о методах сохранения зрения?
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or	а) оказания гуманитарной и политической помощи или помощи в области развития на этапе миростроительства, или
Leave a message.	Оставь сообщение.
A clear message.	(Это) возвещение (для них и для других)!
A clear message.	Возвещение!
A clear message.	Таково послание!
A clear message.	То, что вам возвещено в назидание, достаточно для наставления.
A clear message.	Этот Коран возвещение.
A clear message.	Это передать им!
Sends a message.	Послать сообщение.
Composing a Message	Составление сообщений
Show a message	Показать сообщение
Leave a message.	Оставьте сообщение .
Leave a message.	Оставьте сообщение.
It's a message.	Это послание.
It's a message.	Письмо!
A code message?	О, тайный шифр, да?
A verbal message.	Отдайте донесение мне. Я передам.
13. The Department of Public Information viewed radio as one of the most effective media for delivering the message of peace keeping in the host countries.	13. Департамент общественной информации считает радио одним из наиболее эффективных средств распространения информации о миротворческих операциях в принимающих странах.
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!

Показать эту страницу на русском языке