Translation of "denial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Denial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Holocaust Denial, Nuclear Denial | Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия |
| Economics in Denial | Отрицание науки Экономика |
| Thailand in Denial | Таиланд в самоотречении |
| The Great Denial | Великий отказ |
| Putin in Denial | Путин непризнание реальности |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| The Denial of Caste | Отказ от касты |
| Tom is in denial. | Том отказывается верить. |
| This denial is angry, Fleischer wrote. | Это очень гневное отрицание , написал Флейшер. |
| Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. | Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. |
| How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial? | Как должно расцениваться опровержение Ахмадинеджада, что Иран не намеревается создавать ядерное оружие, в свете его опровержения холокоста? |
| Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out. | Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет. |
| What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? | Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? |
| A year of denial, guilt, grief and surrender. | Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась. |
| Holocaust denial is not an argument about the past. | Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. |
| On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent' | В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством |
| As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany. | Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии. |
| The US is no longer in denial on the question. | США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует. |
| It goes into a sort of denial negates the signals. | Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. |
| The other method was with Denial of Service (DOS) attacks. | Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками. |
| Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management. | В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием. |
| Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace. | Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами. |
| ) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol. | ) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol. |
| In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. | Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста. |
| The denial of a well documented truth may lead to new crimes. | Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям. |
| Yet, the Great Denial is practiced by governments and international institutions alike. | Тем не менее, правительства и международные институты одинаковым образом практикуют Великий Отказ. |
| Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. | Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию. |
| In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty. | В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы. |
| Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis. | Отрицание не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом. |
| Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial. | Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально. |
| But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. | Но как печально слышать о том, что факультеты многих университетов по прежнему отрицают необходимость изучения последнего кризиса! |
| More worrying is that many voters seem to be in denial about that fact. | Больше беспокоит то, что, кажется, избиратели не принимают этот факт. |
| Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. | Несмотря на это, многие по видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания. |
| Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial. | Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности. |
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities | f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять свою деятельность |
| The point of Holocaust denial is to remove the taboo now associated with the original crime. | Смысл опровержения холокоста заключается в снятии табу, которое сегодня наложено на совершенное преступление. |
| Last year, the French parliament introduced a bill to proscribe denial of the Armenian genocide, too. | В прошлом году Парламент Франции принял закон, осуждающий также геноцид армян. |
| The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial. | Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста. |
| An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial. | Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста. |
| (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities | f) тем, что правозащитникам по прежнему отказано в праве свободно осуществлять их законную деятельность |
| 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part | 3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события |
| 405 411 Candrakiirti's denial of the self, James Duerlinger, Philosophy East and West, Volume 34 No. | 4, 1977, pp405 411 Candrakiirti s denial of the self, James Duerlinger, Philosophy East and West, Volume 34 No. |
| Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern. | Действительно, непринятие того, что люди могут действовать по собственному произволу является наивысшим законом, которым мы должны руководствоваться. |
| As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch. | Поскольку одно поколение за другим продолжает жить в отрицании, ложь разъест все, к чему прикоснется. |
| Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end. | Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу. |
Related searches : Self-denial - Visa Denial - Job Denial - Public Denial - Denial Letter - Outright Denial - Denial List - Denial Rate - Holocaust Denial - In Denial - Strong Denial - On Denial - Complete Denial
