Translation of "designated use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consistent use of the term national designated authority . | последовательного использования термина назначенный национальный орган |
| Seating position(s) designated for use only when the vehicle is stationary | 3.1.2.1 Сиденье (сиденья), предназначенное (предназначенные) для использования исключительно в неподвижном транспортном средстве |
| In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | На самом деле эта земля предназначена для рекреационного использования вездеходным транспортом. |
| In addition to the four paved runways, Honolulu International Airport has two designated offshore runways designated 8W 26W and 4W 22W for use by seaplanes. | В дополнение к четырём ВПП Международный аэропорт Гонолулу эксплуатирует две взлётно посадочные полосы 8W 26W и 4W 22W для приёма гидросамолётов. |
| One representative encouraged the secretariat to facilitate the use of that provision by designated national authorities. | Один из представителей призвал секретариат содействовать использованию данного положения назначенными национальными органами. |
| The terminal building is still in use and was designated a Grade II listed building in 1984. | Здание Терминала находится все еще в эксплуатации и является памятником архитектуры (список II). |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms designated and non designated information systems in the Model Law without using those words. | Необходимо было, используя альтернативную формулировку, передать двумя словами исходное значение содержащихся в Типо вом законе слов указанные и не указанные информационные системы. |
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| Designated national authorities | Назначенные национальные органы |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Designated national authorities | Назначенный национальный орган |
| They allegedly have access only to areas of waste land that the Government has designated for their use. | По утверждениям, им отводятся лишь бросовые земли, которые выделяет им для этих целей правительство, и бехаитам не разрешается ставить на могилах дорогих им людей отличительные знаки. |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| While these beds are used extensively, only one hostel is specifically designated for use by indigenous women exiting prison. | При том что эти спальные места пользуются растущим спросом, для нужд женщин коренного происхождения, освободившихся из заключения, выделено лишь одно общежитие. |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| (b) National designated authorities | b) Национальные компетентные органы |
| Downloading Into Designated Folders | Загрузка в определённые каталоги |
| Downloading into designated files | Загрузка в определяемые файлы |
| Solve in Time Designated | Успей вовремя |
| public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public | финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование |
| Designated seating position outboard rear | Спинка и основание |
| A designated operational entity shall | Назначенный оперативный орган |
| The designated operational entity shall | Назначенный оперативный орган |
| Name of prospector's designated representative | Наименование назначенного изыскателем представителя |
| Name of applicant's designated representative | Наименование назначенного заявителем представителя |
| Designated seating position outboard rear | 4.7.2 Задние внешние сиденья |
| It is also designated Uranus XV. | Также обозначается как Уран XV. |
| It is also designated Uranus XIV. | Также обозначается как Уран XIV. |
| It is also designated Uranus VIII. | Также обозначается как Уран VIII. |
| It is also designated Uranus VII. | Также обозначается как Уран VII. |
| It is also designated Uranus IX. | Также обозначается как Уран IX. |
| It is also designated Uranus XII. | Также обозначается как Уран XII. |
| It is also designated Uranus XI. | Также обозначается как Уран XI. |
| It is also designated Uranus XIII. | Также обозначается как Уран XIII. |
| It is also designated Uranus XXVII. | Также обозначается как Уран XXVII. |
| It was designated as a basilica. | В XVIII веке была построена базилика. |
| Designated seating position outboard rear seat | 4.7.2 Задние внешние сиденья |
| Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative | Дата _________________________ ________________________________ Подпись назначенного изыскателем представителя |
| Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative | Дата _________________________ ________________________________ Подпись назначенного заявителем представителя |
| State party focal points were designated | были назначены координаторы усилий государств участников |
| Each team is allowed two Designated Player spots, and they can no longer trade their Designated Player spots. | Каждая команда может иметь два места для назначенных игроков, и они больше не могли продавать эти места. |
| Past Designated Players Notes indicates players who originally signed with MLS at a salary lower than a Designated Player level but later had their salary increased to a Designated Player level. | Бывшие назначенные игроки указывает игроков, которые изначально подписали с MLS контракт на зарплату ниже, чем уровень назначенных игроков, но позже их зарплата увеличилась до уровня назначенного игрока. |
| The moon is also designated Uranus II. | Спутник также обозначается как Уран II. |
| The moon is also designated Uranus XXV. | Также обозначается как Уран XXV. |
Related searches : Designated For Use - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With - Designated Sponsor - Designated Country
