Translation of "detachable warrant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detachable - translation :

съемный

Detachable warrant - translation :

отрывной варрант

Warrant - translation :

варрант

Keywords : Ордер ордером смертный ордера приговор

Examples (External sources, not reviewed)

It had three detachable segments.	В бюллетене было три отрывных листка.
This modular freighter consists of detachable sections that can be rapidly loaded or unloaded.	Это модульное грузовое судно состоит из съемных секций, для быстрой погрузки и разгрузки.
Warrant for Arrest	ОРДЕР НА АРЕСТ
Get a warrant.	Покажите ордер.
No arrest warrant?	Нет ордера?
Where's the warrant?	А где ордер?
Here's the warrant.	Вот ордер
A Warrant of Hypocrisy	Ордер лицемерия
We have a warrant.	У нас есть ордер.
Warrant Officer Class 1	Уоррент офицер 1 го класса
Warrant Officer Class 2	Уоррент офицер 2 го класса
Not without a warrant.	Только с ордером.
That's a California warrant.	Это ордер для штата Калифорния.
You got a warrant?	Ордер есть?
Do you have a warrant?	У Вас есть ордер?
We've got a search warrant.	У нас есть ордер на обыск.
Then bring some clear warrant.	Приве дите же нам явный довод (на то, что вы правдивы в своих речах)!
Then bring some clear warrant.	Приведите же нам явную власть!
Then bring some clear warrant.	Приведите же нам ясное доказательство .
Then bring some clear warrant.	Приведите же явное доказательство, как мы требовали от вас!
Then bring some clear warrant.	Приведите же явное доказательство вашей правоты .
Then bring some clear warrant.	Представьте ясное (свидетельство) о власти, (Которою Аллах вас наделил)!
(a) Arrested without a warrant	a) был арестован без ордера
Might I see your warrant?	Ордер покажете?
Have you got a warrant?	Ордер имеется?
Sir, the request, the warrant.	Месьё, я прошу, я умоляю вас.
Where is the arrest warrant?	Ордер на арест?
I warrant you, my lord.	Исполню, государь.
You had no search warrant.	У вас нет ордера на обыск моей трости.
It shall contain at least the number of detachable vouchers which are necessary for the TIR transport in question.	Книжка МДП действительна для выполнения только одной перевозки.
The warrant was no leap forward.	Ордер не стал прорывом вперед.
No warrant you have for this.	Нет у вас на это на это утверждение никакого довода доказательства !
No warrant you have for this.	Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
No warrant you have for this.	Нет у вас никакого доказательства этому.
No warrant you have for this.	Измышляя это на Аллаха, вы, идолопоклонники, не имеете никаких доказательств.
No warrant you have for this.	У вас нет никакого подтверждения на это.
Ye have no warrant for this.	Зачем Ему ребенок, когда и так все принадлежит Ему?
Or have ye a clear warrant?	Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ?
Ye have no warrant for this.	Нет у вас на это никакой власти!
Or have ye a clear warrant?	Или у вас очевидная сила?
Ye have no warrant for this.	Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
Or have ye a clear warrant?	Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал
I bring you a clear warrant.	Тогда Муса попросил Аллаха защитить его от их зла и от зловещего побития камнями и сказал
Ye have no warrant for this.	Нет у вас никакого доказательства этому.
Or have ye a clear warrant?	Или у вас есть ясное доказательство?

Показать эту страницу на русском языке