Translation of "determine the problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determine - translation :

определить

Determine the problem - translation :

определить проблему

Problem - translation :

проблема

Keywords : определить определит определять определим определения Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

É Soil analysis can determine if boron is likely to be deficient and a problem.	В верхней части корнеплода появляется сухая язва.
A questionnaire was being prepared to determine the scope of the problem and establish which would be the States affected.	В настоящее время готовится вопросник для выявления масштабов этой проблемы и установления, какие страны будут затронуты данным явлением.
The outcome of the Syrian Israeli negotiations will largely determine the means by which the Lebanese Israeli problem can be unblocked.	От хода дел на сирийско израильском направлении во многом будет зависеть развязка ливано израильского узла.
In classical mechanics, the two body problem is to determine the motion of two point particles that interact only with each other.	В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух точечных частиц, которые взаимодействуют только друг с другом.
Determine Automatically	Определять автоматически
Determine automatically	Определять автоматически
5. There is a clear need to determine the extent to which drug abuse is a problem in the rural areas of specific countries.	5. Без сомнения, необходимо установить, в какой мере злоупотребление наркотиками является проблемой в сельских районах конкретных стран.
Method to determine the exposure	Метод используемый для определения программы экспозиции
But a second less talked about problem is to determine the link we have to establish between what we call physics and the ordinary language.	Но существует и другая проблема, о которой меньше говорят. Как установить связь между тем, что мы называем физической наукой, и простым человеческим языком.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
Cannot determine metadata	Невозможно определить метаданныеNAME OF TRANSLATORS
Determine job description	Процесс подбора персонала
The numbers won't determine the outcome.	Количество не столь важно. Оно не повлияет на результат.
It would be up to the monitoring body to determine whether that was in fact the case and to find ways around to circumvent theat problem.	ОСОБЫЕ ТРУДНОСТИ В КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ
It also decided to determine as soon as possible the most effective way to approach the problem and whether on site investigations should be undertaken. 3	Она также решила как можно скорее определить наиболее эффективный путь решения этой проблемы и необходимость проведения расследований на месте 3 .
Could not determine the main document.	Не удалось определить главный документ.
They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it.	Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар.
(b) Determine the objectives of the RIS	b) определить цели РИС
You cannot determine this.	Ты не можешь предопределить это.
Let's determine with this.	Давай решим с помощью этого.
And I cut and pasted part of it but they want us to determine what was the first incorrect step that they did in this problem?	Я скопировал только его часть, они хотят, чтобы мы определили какой был первыый неверный шаг сделанный в этой задаче.
It is hard to determine the distance.	Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.	Трудно оценить расстояние.
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	Не удалось определить размер файловой системы ISO9660.
What factors determine the decision to purchase?	Какие факторы влияют на решение совершить покупку?
The regional government will determine the precise rate.	Точный норматив определит правительство региона.
The app will automatically determine the dump's location.	Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
Can you determine what happened?	Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?	Ты можешь определить, что произошло?
C. Procedure to determine admissibility	Порядок голосования по поправкам 51
(c) To determine those responsible	с) установить виновных
Unable to determine media state.	Не удалось определить состояние диска.
Could Not Determine Active Project	Не удалось определить активный проект
Could Not Determine Resource Status	Невозможно определить состояние ресурса
Cannot determine protocol for task	Невозможно определить протокол для задачи
Unable to Determine Archive Type	Невозможно определить тип архива
ROMEO This shall determine that.	Ромео Это должно определить это.
Determine hiring qualifications and standards	Установление должностных требований
The elaboration of any viable system of drug abuse prevention and assistance to addicts is possible only on the basis of credible indices which accurately determine the scope of the problem.	Разработка какой бы то ни было надежной системы профилактики злоупотребления наркотиками и оказания помощи наркоманам возможна лишь на основе надежных индикаторов, которые точно определят масштабы проблемы.
But it won't determine the Middle East's fate.	Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Mahan identified the conditions that determine sea power	Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.	Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
It is progress that will determine the timetable.	График будет определяться прогрессом.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.	g) определение крупномасштабного минералогического состава астероида.

Показать эту страницу на русском языке