Translation of "develop a strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Develop - translation :

развивать

Develop a strategy - translation :

Разработать стратегию

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : развить разработать развивать развиваться развиться стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy.	Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития.
We share our opinion and develop our strategy online.	Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
It is vital we now build on this success and develop a genuine international strategy for the euro.	Сейчас это жизненно необходимо основываясь на данном успехе и развивая истинную международную стратегию в области евро.
Europe must develop a long term strategy tied to programs and monitoring mechanisms that will deliver real change on the ground.	Европа должна разработать долгосрочную стратегию, связанную с программами и механизмами мониторинга, которая будет действительно способствовать переменам.
The next is to develop a comprehensive strategy, in conjunction with the UN Security Council, to eliminate piracy in Somali waters.	Затем при сотрудничестве с Советом Безопасности ООН требуется разработать комплексную стратегию по искоренению пиратства в сомалийских водах.
The commission will also develop a draft strategy for cultural policy, clarify the mandate, and prepare new programs for its realization.	Также комиссия будет разрабатывать проекты стратегии культурной политики, уточнять задачи и готовить новые программы для ее реализации.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.	Очевидно, что ЕЦБ должен разработать стратегию, которая работает в уникальной системе еврозоны, вместо того, чтобы следовать примеру ФРС.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
We must develop a plan.	Мы должны разработать план.
The EU has more scope for short term measures, and should develop a multi dimensional solidarity strategy as a signal to both Ukraine and Russia.	ЕС имеет больший размах в отношении краткосрочных мер, и ему следует разработать многомерную стратегию солидарности, которая послужит сигналом как Украине, так и России.
Develop.	1 4.
It is time to use these lessons to develop a cooperative strategy that will finally enable Greece to make real progress toward a more stable future.	Настало время применить эти уроки и подготовить совместную стратегию, которая, наконец, даст реальную возможность Греции продвинуться к более стабильному будущему.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
We need a strategy.	Нам нужна стратегия.
Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans,	приветствуя далее усилия правительства Афганистана по разработке документа о стратегии уменьшения нищеты в качестве неотъемлемой части национальных планов развития,
Hope is not a strategy.	Надежда это не стратегия.
A real time strategy game.	Стратегическая игра в реальном времени
We need a new strategy.	Нам нужна новая стратегия.
This is a good strategy.	Это хорошая стратегия.
Because of this, they develop what A.	Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
Strategy.	Стратегия.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
But this is a mistaken strategy.	Но это ошибочная стратегия.
But that remains a dangerous strategy.	Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
A fantasy turn based strategy game	Фэнтезийная пошаговая стратегия
We need a completely new strategy.	Нам нужна принципиально новая стратегия.
VIP cultures do not develop in a vacuum.	VIP культура не развивается в вакууме.
The EU must learn from this experience to develop an accession strategy for the Western Balkans, whose development has been delayed by a complex post conflict transition process.	ЕС должен извлечь уроки из этого опыта и разработать стратегию вступления государств Западных Балкан, развитие которых сдерживает сложный пост конфликтный переходный процесс.
Hard power has not become irrelevant, but leaders must develop the contextual intelligence that allows them to combine hard and soft power resources into a smart power strategy.	Жесткая власть не стала неуместной, но руководители должны развивать в себе контекстуальный интеллект, который позволит им объединить жесткие и мягкие ресурсы власти в стратегию эффективной власти .
11. Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities	11. настоятельно призывает переходное федеральное правительство в координации с Межправительственным органом по вопросам развития и Африканским союзом разработать стратегию и график, отражающие его функциональные приоритеты
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.	Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Recalling its resolution 54 249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology,	ссылаясь на свою резолюцию 54 249 от 23 декабря 1999 года, в которой она просила Генерального секретаря разработать всеобъемлющую стратегию развития и внедрения информационной технологии,
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
A New Deal for the Lisbon Strategy	Новый курс для лиссабонской стратегии
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
It was a classic strategy policy mismatch.	Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.

Показать эту страницу на русском языке