Translation of "died by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
People died by the hundreds. | Люди умирали сотнями. |
He died broken by history. | История погубила его. |
By 1995, the mall has died. | К 1995 центр умер. |
The wind died down by the evening. | Ветер успокоился вечером. |
I died, killed by an unknown man | Меня убил неизвестный человек, |
Biography Sawaki's parents died early, and he was adopted by an uncle who then died. | Его родители умерли, когда он был ещё ребёнком, и Саваки переехал к дяде. |
Mr. Shelkovenko had died by hanging himself and Mr. Umarov had died of natural causes. | Г н Шелковенко повесился, а г н Умаров скончался в силу естественных причин. |
Tom was hit by a car and died. | Тома насмерть сбила машина. |
Tom was hit by a car and died. | Тома сбила машина, и он погиб. |
Tom was hit by a car and died. | Тома сбила машина, и он умер. |
Tom got hit by a car and died. | Тома насмерть сбила машина. |
Tom got hit by a car and died. | Тома сбила машина, и он погиб. |
Tom got hit by a car and died. | Тома сбила машина, и он умер. |
Ten years have gone by since my father died. | Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец. |
Five years have gone by since my father died. | Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер. |
He was hit by a car and died instantly. | Он был сбит машиной и погиб на месте. |
Tom was hit by a truck and died instantly. | Том был сбит грузовиком и погиб на месте. |
He died in 591 and was succeeded by Arechis. | Зотто скончался в 591 году. |
After his father died, he was adopted by Kenshin. | После смерти отца Кагэкацу был усыновлен своим дядей Уэсуги Кэнсином. |
Many people have cleaned themselves by fire and died. | Многие люди очищают себя огнем, и умирают. |
He died surrounded by faithful companions and loving family members. | Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами. |
Just one year has gone by since my friend died. | Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг. |
He was hit by a car and died right away. | Он был сбит машиной и погиб на месте. |
He died peacefully in his home, surrounded by his family. | Скончался 31 марта 2009 года в своём доме в Буэнос Айресе. |
Gundobad died peacefully, succeeded by his son Sigismund in 516. | В 516 году Гундобад умер и королём стал его сын Сигизмунд. |
He died in Milan in 2003 by a circulatory stroke. | Умер в 2003 году в Милане от инсульта. |
She died in Vienna, surviving her husband by 29 years. | Пережила своего супруга на 29 лет. |
Affected by Parkinson's disease, he died in Milan in 1963. | Умер в Милане в 1963 году в результате болезни Паркинсона. |
Those who died by the plague were twenty four thousand. | Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи. |
Friends like Lual who died by my side, of starvation. | Таких же, как Луал, который умер у меня на руках от голода. |
Overcome by grief and spite, The Tsaritsa died that night. | Тут ее тоска взяла, И царица умерла. |
He never died, He never died.' | Он не умер. Он не умер. |
Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra. | Том скончался три недели назад после укуса кобры. |
There he silently died, but, by God's will, did not fall. | Он прожил 80 лет, но после его смерти царство распалось. |
Stephen died during October 942, and was succeeded by Marinus II. | Стефан умер примерно в октябре 942 года. |
He died soon after and was succeeded by his son Sico. | Он умер в 851 году, оставив наследником малолетнего сына Сико. |
By that count, she was 96 when she died in 2004. | 20 сентября 2004 года она умерла в возрасте 98 лет. |
Miller died on February 17, 1913, surrounded by friends and family. | Миллер умер 17 февраля 1913 года, окружённый друзьями и семьёй. |
All five had died of poisoning, either by arsenic or strychnine. | Все пятеро были отравлены либо мышьяком, либо стрихнином. |
He died in summer 334 and was succeeded by Li Ban. | Летом 334 года Ли Сюн умер, и трон перешёл к Ли Баню. |
He died in summer 334 and was succeeded by Li Ban. | В 334 году Ли Сюн заболел, и летом скончался. |
When she died no one Her funeral was not by Moses | Когда она умерла, никто ее похоронах не было Моисеем |
But St. Aubyn died, the doctor died. | Но СенОбин мёртв, доктор мёртв... |
Died. | Умер . |
Related searches : Died From - Died Down - Died Testate - Died Tragically - Yarn Died - Died Through - Sadly Died - Died Peacefully - Died Away - Died Hair