Translation of "died by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Died - translation : Died by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People died by the hundreds.
Люди умирали сотнями.
He died broken by history.
История погубила его.
By 1995, the mall has died.
К 1995 центр умер.
The wind died down by the evening.
Ветер успокоился вечером.
I died, killed by an unknown man
Меня убил неизвестный человек,
Biography Sawaki's parents died early, and he was adopted by an uncle who then died.
Его родители умерли, когда он был ещё ребёнком, и Саваки переехал к дяде.
Mr. Shelkovenko had died by hanging himself and Mr. Umarov had died of natural causes.
Г н Шелковенко повесился, а г н Умаров скончался в силу естественных причин.
Tom was hit by a car and died.
Тома насмерть сбила машина.
Tom was hit by a car and died.
Тома сбила машина, и он погиб.
Tom was hit by a car and died.
Тома сбила машина, и он умер.
Tom got hit by a car and died.
Тома насмерть сбила машина.
Tom got hit by a car and died.
Тома сбила машина, и он погиб.
Tom got hit by a car and died.
Тома сбила машина, и он умер.
Ten years have gone by since my father died.
Прошло десять лет с тех пор, как умер мой отец.
Five years have gone by since my father died.
Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
He was hit by a car and died instantly.
Он был сбит машиной и погиб на месте.
Tom was hit by a truck and died instantly.
Том был сбит грузовиком и погиб на месте.
He died in 591 and was succeeded by Arechis.
Зотто скончался в 591 году.
After his father died, he was adopted by Kenshin.
После смерти отца Кагэкацу был усыновлен своим дядей Уэсуги Кэнсином.
Many people have cleaned themselves by fire and died.
Многие люди очищают себя огнем, и умирают.
He died surrounded by faithful companions and loving family members.
Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами.
Just one year has gone by since my friend died.
Прошел всего лишь год, с тех пор как умер мой друг.
He was hit by a car and died right away.
Он был сбит машиной и погиб на месте.
He died peacefully in his home, surrounded by his family.
Скончался 31 марта 2009 года в своём доме в Буэнос Айресе.
Gundobad died peacefully, succeeded by his son Sigismund in 516.
В 516 году Гундобад умер и королём стал его сын Сигизмунд.
He died in Milan in 2003 by a circulatory stroke.
Умер в 2003 году в Милане от инсульта.
She died in Vienna, surviving her husband by 29 years.
Пережила своего супруга на 29 лет.
Affected by Parkinson's disease, he died in Milan in 1963.
Умер в Милане в 1963 году в результате болезни Паркинсона.
Those who died by the plague were twenty four thousand.
Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи.
Friends like Lual who died by my side, of starvation.
Таких же, как Луал, который умер у меня на руках от голода.
Overcome by grief and spite, The Tsaritsa died that night.
Тут ее тоска взяла, И царица умерла.
He never died, He never died.'
Он не умер. Он не умер.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.
Том скончался три недели назад после укуса кобры.
There he silently died, but, by God's will, did not fall.
Он прожил 80 лет, но после его смерти царство распалось.
Stephen died during October 942, and was succeeded by Marinus II.
Стефан умер примерно в октябре 942 года.
He died soon after and was succeeded by his son Sico.
Он умер в 851 году, оставив наследником малолетнего сына Сико.
By that count, she was 96 when she died in 2004.
20 сентября 2004 года она умерла в возрасте 98 лет.
Miller died on February 17, 1913, surrounded by friends and family.
Миллер умер 17 февраля 1913 года, окружённый друзьями и семьёй.
All five had died of poisoning, either by arsenic or strychnine.
Все пятеро были отравлены либо мышьяком, либо стрихнином.
He died in summer 334 and was succeeded by Li Ban.
Летом 334 года Ли Сюн умер, и трон перешёл к Ли Баню.
He died in summer 334 and was succeeded by Li Ban.
В 334 году Ли Сюн заболел, и летом скончался.
When she died no one Her funeral was not by Moses
Когда она умерла, никто ее похоронах не было Моисеем
But St. Aubyn died, the doctor died.
Но СенОбин мёртв, доктор мёртв...
Died.
Умер .

 

Related searches : Died From - Died Down - Died Testate - Died Tragically - Yarn Died - Died Through - Sadly Died - Died Peacefully - Died Away - Died Hair