Translation of "diluting effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both. | Вместо того чтобы разжижать жёсткую и мягкую силу, иммиграция усиливает обе. |
In addition, the negative impact of low child quality on economic performance is amplified by the diluting effect of population growth on the accumulation of physical capital. | Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала. |
It means diluting dense resources over a larger more problematic constituency as well as diluting power per square area if one considers the total area governed by Al Saud. | А это означает рассредоточение сконцентрированных ресурсов по большой, значительно более проблематичной территории, а также, расщепление власти, если учесть, что большей частью территории будет управлять Саид аль Фейсал. |
Diluting it down to the point where there's none of it left. | Разбавляется вплоть до того, что ничего не остаётся. |
Diluting it down to the point where there's none of it left. (Laughter) | Разбавляется вплоть до того, что ничего не остаётся. |
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit. | Берётся лекарство которое действительно работает и разбавляется далеко за предел числа Авогадро. |
Stealing penicillin from the military hospitals, diluting it to make it go further and selling it to patients. | Пенициллин воровали из военных госпиталей разводили, чтобы его стало больше... И продавали пациентам. |
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
The Sunni tumult has underscored the fragility of almost all Arab countries, while diluting the centrality of the Israel Palestine conflict. | Суннитские мятежи подчеркивают хрупкость почти всех арабских стран, в то же время разбавляя центральную роль израильско палестинского конфликта. |
Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | Расширение нашего понимания этой угрозы, так же как и формирование более комплексного подхода к вопросу ядерной безопасности, не означает, что мы распыляем усилия или теряем концентрацию. |
Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
Effect | Эффекты |
Effect | Переключатель |
Effect | Эффект |
Effect | Затенение цвета |
Effect | Цвет текста |
Furthermore, that language prepares the way for diluting other development goals in public health and other areas that are not of interest to big business. | Кроме того, эта формулировка открывает возможность для размывания других целей в области развития в сфере здравоохранения и в других областях, которые не входят в сферу интересов большого бизнеса. |
effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
Substitution effect | Эффект замещения |
No Effect | Нет |
Text Effect | Эффекты текста |
Transition effect | Эффект смены слайдов |
Fade effect | Гладкость изображений |
KWin Effect | Эффект диспетчера оконComment |
Set Effect... | Настроить эффект... |
No Effect | Нет |
Effect Parameters | Параметры эффекта |
Combobox effect | Включить эффекты GUI |
Menu effect | Плавное исчезновение |
End effect | Остановить эффект |
Text Effect | Текстовые эффектыComment |
Bounce effect | Звук отскока |
Effect Properties | Свойства объекта |
Effect name | Эффекты |
Effect Region | Эффекты |
No Effect | Без эффекта |
Image Effect | Интервал табуляции |
Object Effect | Положение |
Effect Mask... | Снятие выделения |
Effect Toolbar | Панель редактирования |
Spoiler Effect | Эффект Порчи ( |
Greenhouse effect | Мощность |
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя. |
The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
Related searches : Diluting Water - Diluting Agent - Income Effect - Comic Effect - Primacy Effect - Downstream Effect - Butterfly Effect - Framing Effect - Offsetting Effect - Base Effect - Pronounced Effect - Cost Effect - Limited Effect