Translation of "discharging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discharging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies. | Однако сегодня их возможности ограничены в выполнении своих обязательств и влиянии на глобальную политику. |
| 15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions | 15. подчеркивает важное значение межправительственного характера Комитета по программе и координации при выполнении им своих функций |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert. | Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности. |
| For example If in the place of wife, house maid is discharging every day house hold work, then how should the house maid be treated? | Если вместо жены ежедневную работу по дому выполняет домработница, то как следует к ней относиться? |
| I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging. | Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей. |
| However, it is unacceptable for mandate holders to be subjected to defamation campaigns when discharging their duties, which are established by the United Nations Human Rights Council. | Однако не допустимо ведение клеветнических кампаний против обладателей мандатов при отправлении их обязанностей, установленных Советом по правам человека ООН. |
| Reaffirming that peacekeeping continues to be among the key instruments available to the United Nations in discharging its responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security, | подтверждая, что поддержание мира остается одним из имеющихся у Организации Объединенных Наций ключевых элементов выполнения своих обязанностей по Уставу Организации Объединенных Наций в отношении поддержания международного мира и безопасности, |
| The control of the spread of small arms and light weapons should therefore be one of the major preoccupations of the Security Council in discharging its primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | Поэтому контроль за распространением стрелкового оружия и легких вооружений должен быть одной из главных задач Совета Безопасности при осуществлении им своей главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности. |
| (c) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy to implement the present resolution and, in the context of the facilitation role, to explore any and all possibilities for discharging fully and effectively his mandate | c) оказывать всю необходимую помощь для того, чтобы его Специальный посланник мог осуществить настоящую резолюцию и в связи с его посреднической ролью изучить все возможности для всестороннего и эффективного выполнения его мандата |
Related searches : Discharging Effect - Discharging Process - Discharging Duties - Discharging Line - In Discharging - Discharging Gas - For Discharging - Discharging Belt - Discharging Costs - Discharging Conveyor - Discharging System - Discharging Current - Over Discharging - Deep Discharging
