Translation of "disorganized" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're disorganized.
Мы дезорганизованы.
You're disorganized.
Ты неорганизованный.
She's disorganized.
Она неорганизованная.
She's disorganized.
Она безалаберная.
I'm not disorganized.
Я организован.
You're very disorganized.
Ты очень неорганизованный.
You're very disorganized.
Ты очень неорганизованная.
You're very disorganized.
Вы очень неорганизованные.
You're very disorganized.
Вы очень неорганизованный.
You're very disorganized.
Вы очень неорганизованная.
You're very disorganized.
Ты очень неорганизован.
You're very disorganized.
Ты очень неорганизована.
You're very disorganized.
Вы очень неорганизованы.
I'm very disorganized.
Я очень неорганизованный.
I'm very disorganized.
Я очень неорганизованная.
It's disorganized crime.
Это неорганизованная преступность.
Tom is very disorganized.
Том очень неорганизованный.
This is all very disorganized.
Как все неорганизованно.
You've got the disorganized rebels over here.
А там неорганизованные повстанцы.
You've got the disorganized rebels over here.
А там неорганизованные повстанцы.
You're the most disorganized woman I ever knew.
Ты самая неорганизованная женщина, которую я знал.
Often, speech and thinking become disorganized to the point of incoherence.
Часто речь и мышление становятся бессвязными.
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.
Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным.
As for you, my fine friend, you're a victim of disorganized thinking.
То, что касается тебя, ты просто жертва досадного недоразумения.
Unless she said Christ, I'm terribly disorganized what do you suggest I do?
Разве что она скажет Боже, я такая рассеянная. Ты можешь мне что то посоветовать?
In the darkness and confusion of the battle, the retreat quickly became confused and disorganized.
В темноте и неразберихе боя отступившие подразделения быстро перепутались и стали неуправляемыми.
The spontaneous and disorganized return of refugees posed a potential threat to the success of the Agreement.
Стихийное и неорганизованное возвращение беженцев создает потенциальную угрозу для успешного выполнения этого Соглашения.
One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.
Она обнаружила, что в истории болезни ее мужа, в этой бумажной папке, был полный беспорядок.
'Everything is disorganized,' thought Oblonsky 'here are the children running wild ' and going to the door he called them in.
Все смешалось, подумал Степан Аркадьич, вон дети одни бегают . И, подойдя к двери, он кликнул их.
The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold.
Рынок был настолько неорганизован, что они закупали лекарства через двух посредников, которые накручивали всемеро.
One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.
Она обнаружила, что в истории болезни ее мужа, в этой бумажной папке, был полный беспорядок. И она подумала
The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one.
Плохие новости заключаются в том, что аморфное, неорганизованное и нигилистическое повстанческое движение может в конечном итоге преобразоваться в согласованное, эффективное и целенаправленное движение.
We think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy.
Мы считаем, что украинцы более открыты, сентиментальны, радушны, семейственны, но также и более неорганизованны, беспечны, временами безответственны и ленивы.
Jet boots are used to move around the map, which typically consists of 2 3 levels floors, or disorganized, floating boulders.
Ракетные ботинки помогают игроку передвигаться по карте, которая обычно состоит из нескольких уровней этажей, или беспорядочно разбросанных в пространстве полигонов.
Originating from a disorganized area of low pressure off the coast of North Carolina, Tropical Depression One quickly developed over the Gulf stream.
Формирование Тропической депрессии 1 произошло над Гольфстримом из неорганизованной области низкого давления, центр которой находился у побережья штата Северная Каролина.
(DSM code 295.2 ICD code F20.2) Undifferentiated type Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.
Недифференцированный тип присутствуют психотические симптомы, но не выполняются критерии параноидного, дезорганизованного или кататонического типа (DSM 295.9, МКБ F20.3).
The good news for those who desire stability and democracy in Iraq is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency cannot win in the traditional sense of replacing the government and forming a new regime. The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one.
Плохие новости заключаются в том, что аморфное, неорганизованное и нигилистическое повстанческое движение может в конечном итоге преобразоваться в согласованное, эффективное и целенаправленное движение.
This would obviously pose a much more serious threat, but even an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can survive and block stability, democratization, and prosperity for many years.
Это, очевидно, будет представлять гораздо более серьезную угрозу, но даже аморфное, неорганизованное и нигилистическое повстанческое движение может просуществовать долгое время, препятствуя установлению стабильности, демократии и процветания на протяжении многих лет.
The magazine found that the pathfinding algorithm often causes units to travel together in a disorganized mass and sometimes take more dangerous routes than necessary to reach locations.
Журнал PC Gamer обнаружил, что алгоритм поиска пути часто заставляет игровые единицы путешествовать вместе как неорганизованную массу, а иногда выбирать опасные маршруты.
Mr. De Alba (Mexico) (spoke in Spanish) I would like to make some somewhat disorganized and provocative comments to see if we might not make a bit more progress.
Г н де Альба (Мексика) (говорит по испан ски) Я хотел бы выступить с несколько дезорганизующими и провокационными замечаниями, с тем чтобы попытаться добиться большего прогресса.
Until the uprising in Tunisia, we thought that political change would be led either by Islamist forces or by a coup by a group of military officers not by disorganized, youth led masses.
До восстания в Тунисе мы думали, что во главе политических перемен будут либо силы исламистов, либо это будет государственный переворот, организованный группой военных офицеров, но никак не ведомые молодежью разрозненные массы.
Yet someone does not want to be honest, and offers the quick fix good, to try and mask the truth and send me hurling into the evening with a plop of disorganized tresses.
Легче не быть честным, а наспех выпалить хорошо , чтобы скрыть правду и отправить меня в гости со взрывом на макаронной фабрике .
The good news for those who desire stability and democracy in Iraq is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency cannot win in the traditional sense of replacing the government and forming a new regime.
Хорошие новости для тех, кто стремится к стабильности и демократии в Ираке, заключаются в том, что аморфное, неорганизованное и нигилистическое повстанческое движение не может одержать победу в традиционном смысле смещения правительства и установления нового режима.
Dogged by a small, disorganized, yet wily and persistent opposition that follows his every step and publicizes his frequent missteps, the President's popularity ratings have plummeted from above 80 in 1999 to half that today. Any government expects its popularity to erode, especially in a society with as many intractable problems as Venezuela unemployment, crime, high infant mortality and so on.
Рейтинг популярности президента, преследуемого небольшой неорганизованной, но все же хитрой и упорной оппозицией, которая следит за каждым его шагом и оглашает его частые неудачные действия, в настоящее время упал наполовину с более 80 в 1999 г.

 

Related searches : Disorganized Schizophrenia - Disorganized Type Schizophrenia