Translation of "disruptive ideas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disruptive - translation : Disruptive ideas - translation : Ideas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But democracy is disruptive. | Но демократия разрушительна. |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| They feel like it could be disruptive. | Они считают, что это может быть разрушительным. Может ли это разрушить сложившееся положение дел или нет? |
| This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. | Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей. |
| Library 2.0 The Challenge of Disruptive Innovation, Talis February 2006. | The rise of Library 2.0, Talis November 2005. |
| Indeed, we see the automatic realignment as a disruptive factor. | Напротив, мы считаем автоматическое перераспределение исключительно негативным фактором. |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | То есть это изменение я считаю огромным подрывным изменением. |
| Most importantly, a disruptive decline of the US dollar (or a disruptive appreciation of the Chinese renminbi) could hinder not only China s growth, but also global recovery. | Что еще важнее, разрушительное падение доллара США (или резкое повышение стоимости китайского юаня) может задержать не только экономический рост Китая, но и глобальное выздоровление. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| But that was just one side of the Internet's disruptive character. | Но это была только одна сторона разрушительного характера интернета. |
| But whenever something is this disruptive there's bound to be competitive crossfire. | На всякие действия он получал жесткий конкурирующий отпор. |
| These are great ideas, village level ideas. | У вас отличные идеи, но они работают только на уровне деревни. |
| Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| Ideas | Идеи |
| Ideas! | Ideas! |
| Ideas! | Идеи. |
| We only can create a vision of the future, how it might be, a vision which reveals disruptive ideas, which is inspiring, and this is the most important reason which breaks the chains of common thinking. | Мы можем только создать наше видение будущего, то, каким оно могло бы быть, видение, которое открывает путь новым идеям, которое вдохновляет. Это основная причина, по которой ломаются устоявшиеся взгляды. |
| The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour . | Стажировка заявителя прекратилась спустя пять недель из за его дурного поведения . |
| Nepal welcomes the humanitarian assistance to the victims of terrorist and disruptive activities. | Непал приветствует оказание гуманитарной помощи жертвам террористической и подрывной деятельности. |
| And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. | И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки. |
| Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | Идеи Харди и Дарвина сольются в одну теорию. |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| Photography Ideas | Идеи для фотографирования |
| Our ideas ... | Наши идеи... ЛК |
| Any ideas? | Любые идеи? |
| Exalted ideas? | Экзальтированных идей? |
| We need a disruptive technology, we need to really revolutionize how we're tackling this. | (М3) Нужны революционные технологии, (М3) совершенно новый подход к этой задаче. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. | Лучший путь вперед это принять Интернет с распростертыми объятиями, невзирая даже на разрушительные побочные эффекты. |
| It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. | В здравоохранении наступила крайне интересная эра, а на горизонте уже виднеется множество прорывных инноваций. |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | и внушил ей грехолюбие (порочность, распущенность) ее и остережение (от грехов) устроил таким образом, что он явно отличает и понимает, что является хорошим поступком и что является грехом ! |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | и внушило ей распущенность ее и богобоязненность! |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | и внушил ей порочность ее и богобоязненность! |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | Он разъяснил ей, что такое добро и что такое зло, и наделил её способностью совершать из них то, что она пожелает. |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | кто внушил ей и ее грехи, и ее благочестие. |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | Ее прозрением о том, что праведно, что скверно, |
| And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. | Вдохнул ей нечестие ее и благочестие ее |
| It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing. | Возможно, трудно оценить подрывное воздействие наших усилий на процесс финансирования терроризма. |
| This has been the most damaging and disruptive policy of the occupying Power since 1967 | Это есть самая вредная и разрушительная политика, когда либо проводившаяся оккупирующей державой с 1967 года |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
Related searches : Disruptive Impact - Disruptive Potential - Disruptive Trends - Disruptive Action - Disruptive Process - Disruptive Strategy - Disruptive Weather - Disruptive Design - Socially Disruptive - Least Disruptive - Disruptive Selection - Disruptive Use - Disruptive Move
