Translation of "dived into" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I dived into the river. | Я нырнул в реку. |
| She dived into the pool. | Она нырнула в бассейн. |
| She dived into the swimming pool. | Она нырнула в бассейн. |
| She dived naked into the sea. | Она нырнула в море голышом. |
| He dived. | Он нырнул. |
| I dived in. | Я погружался в нее. |
| They've never been dived. | Они никогда не были исследованы. |
| Sweet prince, the untainted virtue of your years... hath not yet dived into the world's deceit. | Принц милый, чистота и юность ваша мешают вам понять всю лживость мира. |
| We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. | Все сошли на лед. Я переоделся в плавки и прыгнул в море. |
| The eagle dived at its prey. | Орёл спикировал на свою добычу. |
| On 19 April 1956 Crabb dived into Portsmouth Harbour and his MI6 controller never saw him again. | 19 апреля 1956 года Крэбб произвёл погружение в гавани Портсмута и больше его живым никто не видел. |
| Hundreds of men dived into the sea to escape the flames, but fewer than 100 survived the blast. | Экипаж прыгал в море, чтобы избежать огня, однако взрыв пережило менее 100 человек. |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. | Одни из бесов были ныряльщиками и доставали со дна морей жемчужины и другие драгоценности. По этому поводу Всевышний сказал Они создавали прекрасные строения, изваяния, миски, подобные водоемам, и неподвижные котлы (34 13). |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. | Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. | Сулайману Мы также подчинили дьяволов, которые ныряют в глубину морей, доставая жемчуг и кораллы кроме этого, они занимаются также и другими делами, например, строительством крепостей и дворцов. |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. | Среди шайтанов были такие, которые ради пользы Сулаймана ныряли в море и совершали иные работы. |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. | (И Мы поставили ему на службу) Кое кого из (воинства) шайтанов, Что для него (за жемчугом) ныряли И кроме этого другие делали дела. |
| He took some deep breaths before he dived. | Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов. |
| The deeper we dived, the colder the water got. | Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода. |
| For someone who's never dived, I couldn't explain really. | Для тех, кто никогда не погружался, на самом деле очень трудно объяснить. |
| And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems. | И не смотря на то, что отличия между ними громадны в смысле зрелости и конечной цели, когда мы погрузились в них, мы поняли, что на самом деле они могут быть организованы в три понятные системы. |
| And I've dived in deep sea submersibles around the world. | И я жил в глубоководных батискафах по всему миру. |
| HE DIVED OVER WITH HIS HANDCUFFS ON AND GOT AWAY. | Он прыгнул в воду прямо в наручниках и ушёл. |
| He dived and I went after him at about 500 mph. | Он спикировал и я пошел за ним на скорости около 800 км. |
| About that damaged compressor, I'm glad we found out before we dived. | По поводу того поломанного компрессора... Хорошо, что мы это выяснили перед погружением. |
| BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. | БГ Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда Вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан. |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them. | ...А из сатан тех, которые ныряют для него и делают деяния, кроме этого, и Мы их охраняли. |
| And We subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. We kept watch over all of them. | Из диаволов были некоторые у него водолазами для ловли жемчуга, и кроме того делали другие дела Мы за ними наблюдали. |
| Addressing the fundamental right of these persons will help bridge the cultural dived. | Осуществление основополагающего права этих лиц поможет преодолению культурного разрыва. |
| The black pool opened up at my feet again, and I dived in. | Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее. |
| The princess promised and the frog dived down to fetch back the golden ball. | Принцесса пообешала, и Лягушка нырнула вниз, чтобы достать золотой шар |
| Cousteau first dived with an aqua lung in 1945 when he was 7 years old. | Впервые нырнул с аквалангом в 1945 году, в возрасте 8 лет. |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | Одни из бесов были ныряльщиками и доставали со дна морей жемчужины и другие драгоценности. По этому поводу Всевышний сказал Они создавали прекрасные строения, изваяния, миски, подобные водоемам, и неподвижные котлы (34 13). |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | Сулайману Мы также подчинили дьяволов, которые ныряют в глубину морей, доставая жемчуг и кораллы кроме этого, они занимаются также и другими делами, например, строительством крепостей и дворцов. |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | Среди шайтанов были такие, которые ради пользы Сулаймана ныряли в море и совершали иные работы. |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | (И Мы поставили ему на службу) Кое кого из (воинства) шайтанов, Что для него (за жемчугом) ныряли И кроме этого другие делали дела. |
| Currencies that nose dived in 1997 98 have strengthened substantially markets that collapsed have turned up. | Валюты, которые упали в 1997 98 году значительно усилились рухнувшие рынки, поднялись вновь. |
| It was like running into a series of moving buses for captain Tom Mitchell and co and the World Series champions went 5 0 up when Osea Kolinisau dived over in the corner. | Это было как натолкнуться на колонну движущихся автобусов для капитана Тома Митчелла и компании, и чемпионы Мировой серии пошли вверх 5 0, когда Осеа Колинисау нырнул в угол. |
| I pursued with a paddle and he dived, but when he came up I was nearer than before. | Я преследовал с веслом, и он нырнул, но , когда он пришел, я был ближе, чем раньше. |
| and of the Satans some dived for him and did other work besides and We were watching over them. | ...А из сатан тех, которые ныряют для него и делают деяния, кроме этого, и Мы их охраняли. |
| and of the Satans some dived for him and did other work besides and We were watching over them. | А рассказ об этом пойдет ниже, если так будет угодно Аллаху. Что же касается бесов, то они не могли воспротивиться воле Сулеймана или ослушаться его, поскольку Аллах удерживал их от этого благодаря Своей власти и Своему могуществу и величию. |
| and of the Satans some dived for him and did other work besides and We were watching over them. | Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их. |
| and of the Satans some dived for him and did other work besides and We were watching over them. | Среди шайтанов были такие, которые ради пользы Сулаймана ныряли в море и совершали иные работы. И Мы оберегали их. |
| and of the Satans some dived for him and did other work besides and We were watching over them. | (И Мы поставили ему на службу) Кое кого из (воинства) шайтанов, Что для него (за жемчугом) ныряли И кроме этого другие делали дела. И Мы над ними были стражем. |
Related searches : Hand Dived - Dived By - Dived Under - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into - Pry Into - Fuse Into
