Translation of "do not address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Do not address - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом

Examples (External sources, not reviewed)

Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не делайте (о, верующие) обращения к Посланнику среди вас такими же, как обращение вас друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не делайте обращения к посланнику среди вас такими же, как обращение вас друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не равняйте обращение к Посланнику среди вас с тем, как вы обращаетесь друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Отвечайте на приглашение пророка собраться для обсуждения важных вопросов и отзывайтесь сразу на это приглашение, и не равняйте приглашения пророка с приглашением друг к другу, которое можно пропустить или отказаться.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не равняйте призыв Посланника к вам с призывом, с которым вы обращаетесь друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Вы не считайте обращение посланника к себе (Сравнимым) с вашим обращением друг к другу.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	Не зовите пророка так, как вы между собой зовете один другого.
Connection status check do not ping user defined IP address.	Проверка состояния соединения не пинговать определенный пользователем IP адрес
Millennium Development Goals do not address explicitly poverty structured along ethnic lines.	В сформулированных в Декларации тысячелетия целях в области развития не предусмотрено конкретных мер по борьбе с нищетой, обусловленной этнической принадлежностью.
You do not have your own contact defined in the address book.	Нет такого контакта в вашей адресной книге.
Do you have an address?	У тебя есть адрес?
Do you have Tom's address?	У тебя есть адрес Тома?
Do you have Tom's address?	У вас есть адрес Тома?
Do you have their address?	У тебя есть их адрес?
Do you have their address?	У вас есть их адрес?
Do you know Tom's address?	Ты знаешь адрес Тома?
Do you know their address?	Вы знаете их адрес?
Do you know Tom's address?	Вы знаете адрес Тома?
Do you have his address?	У вас есть его адрес? У меня?
Do you have Valton's address?	Добрый вечер,Мадлен. У Вас есть новый адрес Сельдова?
Do you know the address?	А адрес назвал?
I do know his address.	Я знаю его адрес.
The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies.	Правила процедуры и Руководство непосредственно не регулируют такие случаи.
Email address not valid	Неверный адрес электронной почты
Do you know Tom's home address?	Ты знаешь домашний адрес Тома?
Do you know Tom's home address?	Вы знаете домашний адрес Тома?
Do you know his email address?	Ты знаешь его электронный адрес?
Do you know his email address?	Вы знаете его электронный адрес?
Do you know Tom's email address?	Ты знаешь адрес электронной почты Тома?
I do have an email address.	У меня на самом деле есть электронная почта.
Do you have the right address?	У Вас правильный адрес?
Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.	Важно также отметить, что монетарные меры не решают основной проблемы отсутствия спроса.
Existing international conventions and arrangements generally do not address the economic function of forests.	Существующие международные конвенции и соглашения обычно не касаются экономического значения лесов.
We should not be sidetracked from this goal by new concepts which do not command consensus, and do not address the fundamental needs of development.	Нас не должны отвлекать от этой цели новые концепции, не получившие общего согласия и не отвечающие основным нуждам развития.
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Он скажет (им) Убирайтесь прочь (будучи) в нем в Аду и не говорите со Мной! И после этого они уже никогда не смогут обращаться к Аллаху с мольбами и иметь хоть какую либо надежду.
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Он сказал Возвращайтесь с позором в нее и не говорите со Мной!
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Они будут означать разочарование, позор, унижение, убыток, потерю последней надежды на добрый исход и осознание бесконечного несчастья. Такой будет гневная речь Милосердного Господа, которая причинит грешникам больше страданий, чем наказание в огненной Преисподней.
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Он скажет Оставайтесь здесь с позором и не говорите со Мной!
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Аллах скажет им с презрением Молчите, вы, презренные и униженные, и не говорите со Мной!
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Аллах ответит Прочь! Ступайте с позором в ад и не говорите со Мной!
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Он скажет (им) Вы оставайтесь в нем в бесчестии и сраме. Со Мной не смейте говорить!
Allah will say Away from Me stay where you are and do not address Me.	Он скажет Оставайтесь в нем, и не говорите Мне .
is not in address book	не в адресной книге
Do you wish to address the court?	Желаете ли обратиться к суду?
However, such incentives do not address the problem of low quality education, and research shows that the benefits do not always outweigh the costs.	Однако такие стимулы не решают проблему низкого качества образования, и исследования показывают, что приносимая ими польза не всегда оправдывает затраты.

Показать эту страницу на русском языке