Перевод "не обращаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Worry Treating Treated Treat Turn Speak

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С гостями так не обращаются.	That's no way to treat a guest.
С дамами так не обращаются.	This is no way to treat a lady.
Традиционно они не обращаются за помощью .	As they mostly live in island communities, they travel to dry land to work their lands using cayucos.
С животными обращаются хорошо.	The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.	The animals are treated well.
Как с тобой обращаются?	How are you being treated?
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.	A fundamental issue that's not being addressed.
Мне не нравится, что со мной так обращаются.	I don't like being treated like this.
Мне не нравится, что со мной так обращаются.	I don't like being treated this way.
Деньги обращаются в банковской системе.	Money circulates through the banking system.
Говори, когда к тебе обращаются.	Speak when you are spoken to.
Как они с тобой обращаются?	How are they treating you?
Как они с вами обращаются?	How are they treating you?
Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.	I don't like being treated like a child.
Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.	I don't like being treated like a child.
Она не выносит, когда с ней обращаются как с ребенком.	She can't stand being treated like a child.
Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.	Tom doesn't like being treated like a child.
Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.	Tom doesn't like being treated like a child.
Я не выношу, когда со мной обращаются как с ребёнком.	I can't stand being treated like a child.
Со мной обращаются как с преступником.	I'm being treated like a criminal.
Со мной обращаются как с ребёнком.	I'm being treated like a child.
С педофилами жестко обращаются в тюрьме.	Pedophiles are cruelly treated in prison.
Не игнорируйте офицера полиции, когда он или она обращаются к вам.	Do not ignore a police officer when he or she addresses you.
Я терпеть не могу, когда со мной обращаются как с ребёнком.	I can't stand being treated like a child.
Они обращаются со мной как с ребенком.	They are treating me like a child.
Они обращаются со мной как с ребенком.	They're treating me like a child.
Они обращаются со мной как с ребёнком.	They treat me like a child.
Они внутренние и обращаются к Западу за помощью.	They are indigenous and they are asking the West for help.
И тогда они обращаются в суды за компенсацией.	And so they turn to the courts in pursuit of compensation.
В полицию за помощью обращаются только 12 женщин.	Only 12 percent of women, however, ever turn to the police for help.
Они обращаются к правительству Индонезии пересмотреть ее дело.	Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.
Все мои студенты обращаются ко мне по имени.	All of my students call me by my first name.
Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.	Some men treat women like property.
Вот несколько тем, к которым обращаются при постройки пандалов.	Here are a few themes from this year's Pujo.
Некоторые при выражении этих идей даже обращаются к поэзии	Some individuals have even resorted to poetry
Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.	I'm tired of being treated like a child.
Дети должны говорить только тогда, когда к ним обращаются.	Children should only speak when they're spoken to.
Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.	I'm tired of being treated like a kid.
Часто те мужчины, которые обращаются к нам, чувствуют себя не в силах говорить с друзьями.	Often the men who contact us feel unable to speak to friends.
К нам часто обращаются люди и говорят о том, что больше не могут содержать животное.	Many people come to us and say that they can no longer take care of their animal.
Именно с такой неофициальной просьбой многие американцы обращаются к европейцам.	This is, in fact, what many Americans privately ask Europeans to do.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.	First, certain countries turn specifically to Europe for help.
С нами обращаются как с преступниками , говорит г н Ороско.	We get treated like criminals, Mr. Orozco said.
Блогеры также были возмущены тем, как обращаются с семьей Мендосы.	Bloggers were also outraged by the manner in which Mendoza's family was being treated.
После Аллаха, Саудовская Аравия первая, к кому обращаются за помощью	Saudi Arabia is the country of support after Allah

Display this page in English