Translation of "do occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Do occur - translation :

Occur - translation :

Keywords : приходило происходят ум произойдёт произойти

Examples (External sources, not reviewed)

Such changes do not occur quickly.	Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
Where do you think any problems might occur?	Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Fatalities following overdose are rare, but do occur.	Смертельные исходы передозировки редки, но случаются.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.	Такие происшествия происходят не эпизодически, они случаются повсеместно и каждый день.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.	Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год.
Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum.	Сексуальная эксплуатация и домогательства не происходят в вакууме.
occur.	резервистов.
That is the least that we can do when natural disasters occur.	Это самое меньшее, что мы можем сделать, когда на людей обрушивается стихийное бедствие.
In most cases, loan losses do not occur all of a sudden.	В большинстве случаев, кредитные потери происходят не вдруг.
If you allow branding to occur, advertising will occur.	Будет бренд, будет реклама.
Crises occur.	Случаются кризисы.
In fact, it works pretty well, though mistakes do occur (as they do in any regulatory system).	Фактически, она работает достаточно хорошо, хотя, конечно же, как и в любой подобной системе, случаются ошибки.
Famines do occur, of course, but rarely, if ever, in genuinely democratic countries.	Голод и правда случается, конечно, но редко, если вообще когда либо случается, в по настоящему демократических странах.
Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.'	Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось.
Note that the letters , , (apostrophe), , , , , , Ъ, Ь, and do not occur word initially, either because the letters mark features of preceding consonants or the sounds they represent do not occur word initially.	Cовременный алфавит для кильдинского саамского языка codice_1 Полумягкий знак Ҍ (на конце слов и перед следующими согласными) и буквы ӓ, ӭ обозначают полумягкость предыдущих д , т , н .
Because it's for you that they occur, or appear to occur.	Потому что это всё происходит для тебя.. или кажется, что происходит
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.	Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Когда систему сотрясают потрясения, субъекты не знают, что будет происходить дальше .
In Hurrian, r and l do not occur at the beginning of a word.	В начале слова никогда не встречаются звуки l и r .
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.	Закрыть этот файл? Возможна потеря данных.
Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict.	Изменения в объеме оказываемой поддержки имеют место, однако их трудно прогнозировать.
Disappearances and politically motivated killings have become relatively rare, but they do still occur.	Исчезновения и политические убийства стали редкостью, но они по прежнему имеют место.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
That did not occur.	Этого не произошло.
It would not occur.	ЖФ Нет, не произойдет.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	Но связи между странами не происходят только через прямое воздействие рыночных цен.
They tend to occur either alone or in pairs, and generally do not travel in groups.	Птицы обычно встречаются поодиночке или парами и, как правило, не путешествуют группами.
Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them.	Демократические перемены происходят не потому, что они задуманы где то еще, а потому что их требуют люди.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия?
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?

Показать эту страницу на русском языке