Translation of "does not succeed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does he hope to succeed?
Он надеется преуспеть?
But the magician will not succeed, no matter what he does.
Это произошло на глазах у огромной толпы, которая наблюдала за происходящим. Колдуны сразу поняли, что чудо Мусы было не колдовством, а знамением Аллаха, и поэтому они поспешно обратились в правую веру.
But the magician will not succeed, no matter what he does.
Колдуну никогда не будет сопутствовать счастье, где бы он ни был .
But the magician will not succeed, no matter what he does.
А колдун не будет иметь успеха, где бы он ни был .
I hope that the Republican establishment does not succeed in co opting the Tea Party and that the Democratic establishment does not, either.
Я надеюсь, что республиканский истеблишмент не преуспеет в привлечении Чайной партии , и что демократический истеблишмент не сделает этого также.
Sorcerers do not succeed.
И (ведь) не будут счастливы колдуны (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)!
Sorcerers do not succeed.
Не будут счастливы колдующие!
Sorcerers do not succeed.
Подождите немного, и вы увидите, кто из нас обретет успех и спасение . Впоследствии им действительно стало ясно, что успех как в мирской, так и в будущей жизнях был на стороне Мусы.
Sorcerers do not succeed.
Воистину, колдуны не преуспеют .
Sorcerers do not succeed.
Соберите для этого всех колдунов, хотя я уверен, что они никогда не смогут этого доказать .
Sorcerers do not succeed.
Ведь чародеи не обретут преуспеяния .
Sorcerers do not succeed.
Не благоденствовать колдующим (неверцам)!
Sorcerers do not succeed.
Волхвующие не будут счастливы.
That will not succeed.
Танки не нужны для победы.
But if the JOBS Act does not succeed, we should not abandon the idea, but try to modify it.
Но если акт JOBS не удастся, мы не должны отказываться от идеи, но должны попытаться ее изменить.
My plan did not succeed.
Мой план не сработал.
The wicked will not succeed.
Поистине, не обретут успеха довольства Аллаха и Рая беззаконники неверующие !
The wicked will not succeed.
Поистине, неправедные не будут счастливы!
The wicked will not succeed.
Воистину, не преуспеют беззаконники .
The wicked will not succeed.
Вы же несправедливы, а Аллах не приписывает несправедливым успехов .
The wicked will not succeed.
Воистину, не преуспеют нечестивцы в будущей жизни .
The wicked will not succeed.
А злочестивым в благоденствии (Господнем), Поистине, не пребывать .
The wicked will not succeed.
Истинно, беззаконные не будут счастливы.
The wrongdoers will not succeed.
Поистине, не будут счастливы беззаконники!
The disbelievers will not succeed.
Поистине, не обретут успеха неверующие (в День Суда)!
The wrongdoers will not succeed.
Поистине, не обретут успеха беззаконники неверующие !
The wrongdoers will not succeed.
Поистине, не будут счастливы неправедные!
The disbelievers will not succeed.
Не бывают счастливы неверные!
The wrongdoers will not succeed.
Поистине, не бывают счастливы обидчики!
The disbelievers will not succeed.
Напротив, любые убедительные доводы свидетельствуют о порочности и тщетности поклонения вымышленным богам. Если человек отворачивается от этих доводов, то он проявляет несправедливость и упрямство.
The wrongdoers will not succeed.
Воистину, не преуспеют творящие беззаконие . Как показала история, счастливый исход и преуспеяние стали наградой для Мусы и его последователей, а уделом нечестивцев стали великий урон и вечная погибель.
The wrongdoers will not succeed.
Воистину, не преуспеют беззаконники.
The disbelievers will not succeed.
Воистину, неверующие не преуспеют.
The wrongdoers will not succeed.
Воистину, беззаконники не преуспеют .
The wrongdoers will not succeed.
Неправедным нечестивцам не будет благоденствия ни в ближайшей жизни, ни в последней жизни!
The disbelievers will not succeed.
Неверные не бывают счастливы. Счастливы бывают верующие.
The wrongdoers will not succeed.
Аллах знает, что нас и людей, верующих в истину, ждёт добрый конец и что не будет никогда добра у неверующих. Поистине, у неверующих никогда не будет добра и блага!
The wrongdoers will not succeed.
Воистину, не преуспеют нечестивцы!
The wrongdoers will not succeed.
Воистину, не преуспеют те, кто творит беззаконие .
The wrongdoers will not succeed.
Нечестивые не будут благоденствовать.
The wrongdoers will not succeed.
Злочестивые не будут счастливы .
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
И даже если социальная напряженность приведет к взрыву, репрессии могут вновь победить.
Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed.
Понятия Эбботта о высшем образовании также предполагают, что он явно не понимает, почему лучшие университеты Америки добиваются успеха.
Such a process will not succeed.
Подобный процесс не принесёт успеха.
Surely the wicked will not succeed.
Поистине, не будут счастливы беззаконники!

 

Related searches : Not Succeed - Does Not - Could Not Succeed - Did Not Succeed - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe