Translation of "durable coating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coating - translation :

покрытие

Durable - translation :

прочный

Durable coating - translation :

прочное покрытие

Keywords : покрытие покрытия покрытием оболочка оболочку прочные долговечного прочный долговечная прочным

Examples (External sources, not reviewed)

(Super Spectra Coating), but neither coating was signified on the front of the lens.	На кольце вокруг передней линзы имелись пометки S.C (Spectra Coating) и S.S.C (Super Spectra Coating).
(b) NMVOC emissions from adhesive coating	b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий
(f) NMVOC emissions from coil coating	f) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения покрытий на рулонную продукцию
Durable solutions	Долгосрочные решения
DURABLE SOLUTIONS	ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ
More durable.	Больше стойкости.
First, take off any protective coating on the plastic.	Сначала снимите защитное покрытие с листа.
(d) NMVOC emissions from coating processes in the car industry	d) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в автомобильной промышленности
(e) NMVOC emissions from coating processes in various industrial sectors	e) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в различных отраслях промышленности
1.6.6. the materials constituting the lenses and coating, if any	1.6.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются.
4. Durable solutions	4. Долгосрочные решения
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.
Durable solutions 21.7 0.4	Долгосрочные решения 21,7 0,4
Surprisingly it's quite durable.	Наудевление мяч вполне долговечный.
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides.	Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.	В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.
It's more durable than wood, of course, and it is more durable than marble.	(М) Разумеется, он прочнее дерева (М) и прочнее мрамора.
But of course it's much more durable medium (crosstalk) and even more durable than stone.	(Ж) Зато это, конечно же, куда более надежный материал. (М) Да, очень прочный. (Ж) Прочнее камня.
When I said durable sculpture,	Когда я сказал прочная скульптурка,
This sculpture is very durable.	Эта скульптурка очень долговечная.
The front of the trolley, namely its coating is made of fiberglass panels.	Передок троллейбуса, а именно его обшивка, выполняется из стеклопластиковой панели.
The rooftop is durable and watertight.	Крыша прочная и водонепроницаемая.
4. Durable solutions . 52 66 16	4. Долгосрочные решения . 52 66 17
4. Durable solutions . 52 66 14	4. Долгосрочные решения 52 66 14
And intima is kind of the intimate layer, the intimate coating of the vessels	И intima это внутренний слой, внутреннее покрытие сосудов.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
The sunlight is scattered on the inner walls, in which you have a phosphor coating.	Солнечный свет будет рассеян по внутренним стенам с покрытием из фосфора.
E. Redoubling the search for durable solutions	Е. Активизация процесса поиска долгосрочных решений
Enhanced international cooperation towards a durable solution	Активизация международного сотрудничества в области поиска
The cover must be of durable concrete.	Покрытие должно быть из долговечного бетона.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать по крайней мере слой покрытия.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать, по крайней мере, один слой покрытия.
It has excellent workability, and is very durable.	Прекрасно обрабатывается и очень устойчива.
Finding durable solutions to the problems of refugees	Изыскание прочных решений проблем беженцев
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.
They were low in price, but not very durable.	Они были дешевы, но и не очень прочны.
The V max is made from a durable polycarbonate.	Astrojax V Max выполнен из прочного поликарбоната.
(d) Finding durable solutions to the problems of refugees	d) поиск долгосрочных решений проблем беженцев
It will enhance the prospects for a durable peace.	С созданием Трибунала повысятся шансы на установление прочного мира.
CONVERT THE CEASE FIRE ARRANGEMENT INTO A DURABLE PEACE	К ТОМУ, ЧТОБЫ ПРЕВРАТИТЬ МЕХАНИЗМ ПРЕВРАЩЕНИЯ ОГНЯ В ПРОЧНЫЙ МИР
But his framework has proven to be very durable.	Но его рамки оказался очень прочный.
Coating means any product(s) applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.15 покрытие означает любое вещество (любые вещества), нанесенное (нанесенные) одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя
As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy (SEM) as an alternative to sputter coating.	As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy as an alternative to sputter coating.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.	Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
Coating means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.3 Покрытие означает любое вещество или вещества, нанесенное или нанесенные одним или несколькими слоями на наружную поверхность рассеивателя.

Показать эту страницу на русском языке