Translation of "earlier study" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
Расходы на выплату стипендии с даты начала обучения до окончания обучения или до 31 декабря, в зависимости от того, что наступает раньше.
He passed the baccalauréat, which was necessary to study at university, in 1874 after an earlier failed attempt.
Степень бакалавра, которая была необходима, чтобы учиться в университете, Муассан получил в 1874 году со второй попытки.
II mentionedmentioned earlier,earlier,
Европейская Палата аудиторов, предпринимая инициативы.
The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.
Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте.
It gets dark earlier and earlier.
Темнеет всё раньше и раньше.
Study, study!
Учиться, учиться!
Earlier...
Раньше...
earlier?
Неужели? Кажется я уже все забыла.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
Earlier Today
Сегодня ранее
Second, the Gulf war created extensive scholarly debate as to the effect of armed conflict on environmental treaties, as discussed earlier in the present study.
Во вторых, война в Заливе вызвала обширные научные дебаты по вопросу о воздействии вооруженного конфликта на договоры об окружающей среде, о чем шла речь ранее в настоящем исследовании.
Considering that the last check had been carried out more than 12 years earlier, he requested that the study be completed with the utmost urgency.
Учитывая тот факт, что последняя проверка проводилась более чем 12 лет назад, он просил завершить проведение исследования в самом срочном порядке.
And I just wanted to finish by mentioning a very interesting study which came out earlier this year from some researchers at Stanford and Caltech.
Я хотел бы закончить, рассказав об очень интересном исследовании, проведенном в начале года в Стэнфорде и калифорнийском техническом университете.
Study after study is saying yes!
Одно исследование за другим говорят, что могут!
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.
I called earlier.
Я уже звонил.
Start Not Earlier
Изменить связь
I checked earlier.
Я проверил ранее.
Two Months Earlier
Два месяца назад
A century earlier,
За сто лет до Мане,
That person earlier...
Та женщина...
Half hour earlier.
На пол часа раньше.
I looked earlier.
Я уже смотрел.
Earlier than ever.
Раньше, чем обычно!
He called earlier.
Звонил сегодня.
(c) Increase in the estimate for the workflow study at Geneva ( 450,000), based on the results of a request for proposals issued earlier in January 1994.
с) увеличением сметных расходов на проведение анализа объема работы в Женеве (450 000 долл. США) на основе просьбы о подготовке предложений, высказанной ранее в январе 1994 года.
I study French. I also study German.
Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
We had to study from study books.
Мы должны были учиться по учебникам.
Study!
Учись.
Study!
Учитесь!
Study!
Учись!
study.
См.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
Earlier in September it was reported that the winners of all Russia online competition on information safety Cyberchallenge will be granted a chance to study in Sirius .
Ранее в сентябре сообщалось, что призеров всероссийской онлайн олимпиады по информационной безопасности Кибервызов направят на обучение в Сириус .
This is confirmed by the stratigraphic study of their settlements, where have been found elements of the Vaccean culture on top of the remains of earlier cultures.
Эта археологическая гипотеза подтверждается стратиграфическим изучением поселений, где обнаружены элементы культуры ваккеев поверх слоёв прежних культур.
I saw her earlier.
Я видел её раньше.
I saw them earlier.
Я видел их ранее.
I saw him earlier.
Я видел его ранее.
You should've left earlier.
Надо было мне раньше уйти.
I should've left earlier.
Надо было мне раньше выйти.
You should've left earlier.
Мне надо было раньше выйти.
Start Not Earlier Than
Начало не ранее
Kidnapped several days earlier.
Был похищен несколькими днями ранее.
and maybe even earlier.
Може дори да са по стари.
Started it much earlier.
Получение его задолго до этого .

 

Related searches : An Earlier Study - Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - No Earlier - Years Earlier - Leave Earlier - Earlier Email - If Earlier - Earlier Delivery - From Earlier - Earlier Draft - Sent Earlier