Translation of "easier access" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Access - translation :
доступ

Easier - translation :
Полегче

Easier access - translation :
более легкий доступ

Keywords : доступ доступа полный данных имел проще легче Легче Проще облегчить

  Examples (External sources, not reviewed)

Provides a text box for easier access to search engines like Google.
Поле ввода для отправки запросов к поисковым машинам типа Google. Name
(c) Access by lawyers to places of detention should be made easier.
с) следует облегчить доступ к адвокатам в местах содержания под стражей.
Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates.
Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам.
The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information.
В настоящее время производится реконструкция веб сайта ПМС, с тем чтобы через него легче было получать доступ к информации.
Individuals need better and easier access to international protection of their rights and freedoms.
Каждому человеку необходим более легкий и лучший доступ к международной защите своих прав и свобод.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.
Fifteen medico legal centers have been established to facilitate easier access to medico legal aid.
Чтобы облегчить им доступ к медико правовой помощи, было создано 15 медико правовых центров.
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.
We must therefore redouble our efforts to provide everyone easier access to health care, education and employment.
В связи с этим нам необходимо удвоить свои усилия для обеспечения того, чтобы каждому был предоставлен больший доступ к услугам здравоохранения, образованию и рабочим местам.
The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources.
А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи.
The tangible is so much easier to see, the tangible is something you can access in your mind.
Проще увидеть материальные вещи, в голове легко создать образ материального предмета.
Easier!
Легче!
Easier?
Проще?
Easier.
Снисхождение.
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
Либерализация финансовых рынков облегчает более крупным МСП доступ к международным рынкам капитала.
Many countries mention the need for substantial increases in capacity in this area, and easier access to existing scientific information.
Многие страны упоминают о значительных потребностях в укреплении потенциала в рамках данного направления деятельности и в облегчении доступа к имеющейся научной информации.
The United Nations should facilitate the work of such organizations by providing them with easier access to the requisite information.
Необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций облегчала их задачу, обеспечивая им более легкий доступ к необходимой информации.
As digital tools become cheaper, more widespread and easier to use our ability to access, analyse and share information grows.
В то время как цифровые средства дешевеют, становятся более распространены и легче в использовании, растет наша способность оценивать, анализировать и делиться информацией.
Nothing easier.
Нет ничего легче.
Nothing easier!
Нет ничего проще!
Much easier.
Идёт гораздо легче.
It's easier.
Это проще
It's easier.
Это гораздо удобнее.
This is because the member countries have to meet certain criteria and in addition, have easier access to EU based funds.
Это связано с тем, что страны члены ЕС должны соответствовать определенным критериям и, кроме того, имеют более легкий доступ к средствам ЕС.
Some countries have also made access to finance much easier, which can help encourage innovation and the creation of new businesses.
Помимо этого, некоторые страны упростили порядок финансирования, что может способствовать распространению нововведений и созданию новых предприятий.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
They develop science that makes it easier and easier to do.
Они развивают науку, которая всё больше и больше позволяет сделать это.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
However the spread of education, easier access to information technology and economic pressures are bringing about a change in this respect also.
Однако благодаря распространению образования, расширению доступа к информационным технологиям и экономическому давлению изменения происходят и в данной области.
As mutual trust builds over the years, It will become ever easier for a SME to access fresh money via its bank.
По мере того, как с годами растет взаимное доверие МСП будет даже легче получать новые денежные сред ства через свой банк.
It's gotten easier.
Стало проще.
It'll be easier.
Так мне будет легче.
In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens.
В обмен на это им следовало бы предоставить финансовую помощь и другие стимулы, например, упростить въезд в ЕС для граждан этих стран.
It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.
Часто получить доступ к нему через мобильный телефон проще, чем к Facebook или другим платформам, несущим более высокий объем контента и кода.
Private consumption will continue to be fuelled by easier access to credit and strong wage growth, which, in turn, will boost import demand.
Увеличению частного потребления будет способствовать облегчение доступа к кредиту и резкое повышению заработной платы, что в свою очередь стимулирует спрос на импортные товары.
It's easier to die...
Умереть легче...
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
Ask me something easier.
Спроси меня чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь попроще, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче!
Ask me something easier.
Спроси у меня что нибудь попроще.
Ask me something easier.
Спроси что полегче.

 

Related searches : For Easier Access - Easier Than - Easier Handling - Far Easier - Easier Way - Easier Reference - Even Easier - Made Easier - Easier Reading - For Easier - Somewhat Easier - Easier Assembly - Easier Option
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке