Translation of "edict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Edict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And not from the power of an edict down. | а не ограничивая их законодательно. |
| Also, by an edict of 17 March of that year, the farmers were freed from the corvée and hereditary submission. | Указ от 17 марта 1832 года освободил крестьян от крепостной службы и наследного верноподданничества. |
| The JMdict EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese English Dictionary in machine readable form. | Целью проекта JMDict EDICT было создание свободно доступного японско английского словаря в доступной для компьютера форме. |
| The final attack on the Jews in England came in the Edict of Expulsion in 1290, whereby Edward formally expelled all Jews from England. | Окончательной атакой на евреев стал выпуск эдикта об изгнании (1290 года), где Эдуард официально приказал изгнать всех евреев из Англии. |
| China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. | Китай решит проблему законом. В какой то момент они запретят бензиновые машины в городах, и всё. |
| More controversially on 30 October 1682, he issued an edict by which all the money lending activities carried out by the Roman Jews were to cease. | Более спорным был указ 30 октября 1682 года, по которому все денежно кредитные операции римских евреев должны были быть прекращены . |
| The rulings, which read more like a religious fatwa (edict), included suspended 50 90 lashes and varying jail sentences for 14 of them, including the person who brought food for the protesters. | Согласно постановлению суда, которое больше было похоже на религиозный указ, 14 участников были приговорены к 50 90 ударам плетью, а также тюремным срокам различной продолжительности. |
| Popular taste did what edict and proscription could never have done, and just as, when it came to books, the people chose rags to riches memoirs, cookbooks and romances, so, when it came to music, they chose ballads. | Общественный вкус делал то, чего никогда бы не удалось добиться приказами и предписаниями, и так же, как среди книг люди выбирали мемуары богачей, выросших в бедности, кулинарные книги и любовные романы, из всей музыки они выбирали баллады. |
Related searches : Imperial Edict - Royal Edict - By Edict - Issue An Edict - Edict Of Milan - Edict To You
