Translation of "effectiveness of strategies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effectiveness - translation : Effectiveness of strategies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. | d) Оценки, относящиеся к приоритетным областям ССП, стратегиям и эффективности работы. |
| The relative cost effectiveness of different implementation strategies and tools should also be examined. | Также следует рассмотреть вопрос об относительной экономической эффективности различных стратегий и методов осуществления. |
| Improved convergence of approaches, programme strategies and interventions will lead to greater effectiveness and enhanced outcomes. | Лучшее согласование подходов, программных стратегий и мер приведет к повышению эффективности и результативности деятельности. |
| New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness. | Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения. |
| However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied. | Однако и при проведении оценки эффективности государственной администрации могут применяться разные стратегии. |
| Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches. | Стратегии ускоренных кампаний по борьбе с заболеваниями продемонстрировали эффективность использования данных о результатах деятельности, микропланирования, коммуникации на местном уровне и подходов в форме кампаний. |
| It also suggests strategies for improving coordination and effectiveness of capacity building activities, as identified in consultations with national statisticians. | В нем также предлагаются стратегии для углубления координации и повышения эффективности деятельности по наращиванию потенциала, определенные в консультации с национальными статистическими органами. |
| Strategies based on the protection of human rights are vital for both our moral standing and the practical effectiveness of our actions. | Стратегии, основанные на защите прав человека, имеют жизненно важное значение как для нашего морального авторитета, так и для практической эффективности наших действий. |
| All reports advocate the adoption of desertification monitoring and assessment measures as a way of improving the effectiveness of natural resource management strategies. | Для повышения эффективности стратегий управления природными ресурсами авторы всех докладов предлагают применять методы мониторинга и оценки опустынивания. |
| Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern. New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness. | Были разработаны новые стратегии контроля, и для оценки их эффективности были внедрены специальные системы наблюдения. |
| National plans for gender equality and national strategies to end violence against women must be made part of the aid effectiveness agenda. | Национальные планы достижения гендерного равенства и национальные стратегии искоренения насилия в отношении женщин должны стать частью повестки дня по обеспечению эффективности помощи. |
| Effectiveness of assignments | Сила уступок |
| An important component of this work is the systematic evaluation of the effectiveness of different strategies to ensure that programmes that are recommended are based on research. | Важным компонентом этой работы является систематическая оценка эффективности различных стратегий, с тем чтобы рекомендуемые программы основывались на результатах исследовательских работ. |
| Effectiveness of the sanctions | Эффективность санкций |
| This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness. | Эта концепция должна позволить нам определить обязанности, разработать надлежащие стратегии и распределить роли среди институтов с тем, чтобы повысить их действенность и эффективность. |
| Effectiveness . | Эффективность . |
| Effectiveness __________ | Действенность __________ |
| Strategies | Стратегии |
| Strategies | В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. |
| Strategies | 5 ОО (ВР) |
| Effectiveness of counter terrorism machinery | расследование и преследование преступлений |
| Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | Эффективность механизмов борьбы с терроризмом |
| Evaluating the effectiveness of training | Ведомость XII (окончание) |
| Effectiveness of Counter Terrorism machinery | Эффективность механизма борьбы с терроризмом |
| EFFECTIVENESS OF THE SECURITY COUNCIL | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ |
| 6. Enhancing the effectiveness of | 6. Повышение эффективности |
| The projects funded through it demonstrated a wide range of strategies, which were enthusiastically received by community members and frequently delivered with great effectiveness by indigenous service providers. | Проекты, получившие финансирование по линии этой программы, охватывали широкий спектр стратегий, которые с энтузиазмом были восприняты членами общин и часто осуществлялись поставщиками услуг из числа коренного населения с высокой эффективностью. |
| the effectiveness of the principle of | эффективности принципа периодических и |
| effectiveness of the principle of periodic | принципа периодических и |
| Nicaragua and other countries have assumed ownership and leadership in establishing national development strategies and creating tools and instruments to ensure effectiveness, efficiency and transparency. | Никарагуа и другие страны взяли на себя ответственность и руководящую роль в деле разработки национальных стратегий развития и создания инструментов и механизмов для обеспечения эффективности, действенности и транспарентности. |
| Formulation of institutional development strategies | Определение стратегий институционального развития |
| Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. | Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. |
| Development effectiveness | В. Эффективность развития |
| Organizational effectiveness | Эффективность деятельности Организации |
| Cost effectiveness | Затратоэффективность |
| Secondly, effectiveness. | Во вторых, эффективность. |
| Effectiveness of the counter terrorism machinery | Эффективность положений о борьбе с терроризмом |
| Effectiveness of security rights in insolvency | Действительность обеспечительных прав в случае несостоятельности |
| Effectiveness of the UNECE IAN System | Эффективность системы УПА ЕЭК ООН |
| Enhancing the effectiveness of the principle | Повышение эффективности принципа периодических |
| Enhance the effectiveness of SIDS TAP. | Повышение эффективности СИДС ПТП. |
| Fansite, strategies. | Fansite, strategies. |
| National strategies | Национальные стратегии |
| Differentiated strategies | Дифференциация стратегий |
| B. Strategies | В. Стратегии |
Related searches : Proof Of Effectiveness - Effectiveness Of Measures - Effectiveness Of Action - Effectiveness Of Implementation - Effectiveness Of Training - Time Of Effectiveness - Evaluation Of Effectiveness - Assessment Of Effectiveness - Effectiveness Of Supervision - Check Of Effectiveness - Effectiveness Of Strategy - Effectiveness Of Policies - Measurement Of Effectiveness
