Translation of "eliminate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eliminate - translation :

Keywords : устранить исключить ликвидировать Убрать уничтожим

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot eliminate global risk.	Мы не можем исключить глобальный риск.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
It would not eliminate huge inequalities.	Он не устранил бы огромного социального неравенства.
Does a uniform eliminate class difference?	Уничтожает ли униформа классовые различия?
56 88. Measures to eliminate international terrorism	56 88. Меры по ликвидации международного терроризма
57 27. Measures to eliminate international terrorism	57 27. Меры по ликвидации международного терроризма
58 81. Measures to eliminate international terrorism	58 81. Меры по ликвидации международного терроризма
59 46. Measures to eliminate international terrorism	59 46. Меры по ликвидации международного терроризма
60 43. Measures to eliminate international terrorism	60 43. Меры по ликвидации международного терроризма
61 40. Measures to eliminate international terrorism	61 40. Меры по ликвидации международного терроризма
62 71. Measures to eliminate international terrorism	62 71. Меры по ликвидации международного терроризма
55 158. Measures to eliminate international terrorism	55 158. Меры по ликвидации международного терроризма
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.	Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание.
Closing Chernobyl will not eliminate the Chernobyl threat.	Закртытие Чернобыльской станции не ликвидирует чернобыльскую угрозу.
Second, eliminate the redistribution implicit in the system.	Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе.
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Я горжусь своей способностью травить тараканов.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.	Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.
De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.	Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.	П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.	Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.	Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Indeed, Bolton even wanted to eliminate any reference to the MDG.	Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?	Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.	Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации.
Indeed growth can eliminate poverty in leading regions in a generation.	Действительно, экономический рост может устранить бедность в ведущих регионах за одно поколение.
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.	Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий
In the near future the statue's developers will eliminate all inconsistencies.	В кратчайшие сроки разработчики памятника устранят несоответствия.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса.
This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters.	Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы.
But a no fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives.	Тем не менее, режим бесполетной зоны позволит исключить воздушные удары и сохранить жизни гражданскому населению.
With all sorts of fish available, let's eliminate the word for it.	При наличии всевозможных видов рыбы, давайте выкинем из языка слово для обозначения блюда из рыбы.
This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them.	Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул.
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.	Это не устранит структурную слабость соответствующих стран.
Will you press for Europe and America to eliminate their agricultural subsidies?	Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?
But it is hypocritical to argue that this does anything to eliminate poverty.	Но утверждать, что это способствует искоренению бедности, является просто лицемерием.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.	Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
This will change all publishing it will probably eliminate bookstores but not books.	Это изменит весь издательский бизнесс, это возможно уничтожит книжные магазины, но не книги.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.	Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран.
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools	b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах
61 143. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	61 143. Активизация усилий в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин
62 133. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	62 133. Активизация усилий в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин

Показать эту страницу на русском языке