И, поистине, Геенна Ад , однозначно, (будет) окружать неверных (в День Суда).

Грешники не смогут даже отвернуться от языков пламени, потому что они будут обжигать их со всех сторон, подобно тому, как грехи и неверие обступали их со всех сторон при жизни на земле. Это и есть мучительное наказание!

Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.

Ведь оно непременно постигнет их. Поистине, адский огонь охватит неверных.

И, воистину, адский огонь подступит к неверным

Истинно, геенна уже охватывает неверных

И ведь, поистине, Геенна Ад однозначно, (будет) окружать неверных (и ни один из них не выйдет из нее)!

Ведь, поистине, геенна окружает неверных!

Более того, его опасения были надуманными, поскольку в действительности он делал все возможное для того, чтобы уклониться от участия в походе. Вот почему далее Аллах пригрозил ввергнуть лицемеров в Преисподнюю, которая окружит их со всех сторон.

Воистину, Геенна объемлет неверующих.

Истинно, геенна объемлет неверных в Судный день!

Ведь адское пламя объемлет неверных.

Неверным, истинно, в объятьях Ада пребывать!

Истинно, геенна обнимет неверных.

Внезапная смерть короля Утера Пендрагона грозит привести Британию к хаосу.

Боюсь, что их конфликт скоро захлестнет мир людей.

Остерегайтесь его тени, которая, словно злой дух, вызывает страшные сны.

Они торопят тебя с наказанием, а, поистине, геенна окружает неверных.

Они тебя торопят кару (им явить), Но ведь вокруг неверных Ад уж замыкает круг!

Мы разочарованы нестабильностью, которая по прежнему потрясает бывшую Югославию.

Не говорит он и о том, что исламский радикализм каким то образом скоро поглотит или преобразует западные общества.

Наркотики, терроризм и насилие в городах являются красноречивыми симптомами ужасной раковой опухоли, которая стремится поразить нашу планету.

Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.

И когда покроет их многобожников волна, как тень (когда они плывут на судне), то они молят Аллаха (о спасении), делая поклонение исключительным только Ему забывая всех своих ложных богов .

Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и выводит на сушу, то среди них находится тот, кто проявляет умеренность (проявляет покорность или уклоняется от должной благодарности).

А те, неблагодарные, когда волна, словно тень, накрывает их не верующих в Аллаха людей, пока они плывут на корабле, думают, что непременно утонут, и только тогда они обращаются к Аллаху и молятся искренне и смиренно, чтобы Он спас их.

Когда волна, словно тень, накрывает неверных, они взывают к Аллаху, искренне веруя в Него.

Когда волна (могильной) сенью покрывает их, Они (с отчаяньем) взывают к Богу И всей душою (заверяют, Что будут) благочестие блюсти.

Сейчас по мере того, как взлеты закончились, уменьшение доверия может поглотить мировую экономику, ввергая ее в стадию рецессии.

Клетки опухоли распознают бактерию, из которой были взяты миниклетки, считают её вторгающимся микроорганизмом и поглощают её.

Однако неопределенность, охватившая сейчас многие регионы, характеризуемые политическим, религиозным и этническим соперничеством, свидетельствует о том, что наши надежды были преждевременными.

Во вторых, у военных ударов США по Сирии существует потенциал вовлечь весь регион а возможно и сами США в более обширную войну.

Принц Турки считает, что сделка с муллой Омаром о выдаче бен Ладена под суд Саудовской Аравии была достигнута, но затем сорвалась.

И сказали те, которые стали неверующими (одни другим) Не слушайте этот Коран и пустословьте поднимайте шум при нем при его чтении . Может быть, вы (этим) одержите верх (над Мухаммадом) (и он перестанет читать его)!

И сказали те, которые не веровали Не слушайте этого Корана и пустословьте о нем. Может быть, вы и одержите верх!

Неверующие сказали Не слушайте этот Коран, а начинайте говорить вздор (опровергайте его любым способом или шумите во время его чтения). Быть может, вы одержите верх .

Те, которые не уверовали, говорили друг другу Не слушайте Коран и пустословьте, пока он читается, чтобы никто его не слушал и не извлекал из него никакой пользы. Может быть, таким образом вы одержите победу над Мухаммадом .

Неверные сказали Не слушайте чтения Корана, а говорите о нем несообразное. Быть может, вы одолеете Мухаммада .

Неверные сказали К Корану не прислушивайтесь вы И пустословьте при зачтении его, Тогда одержите вы верх!

Неверные сказали Не слушайте чтения этого Корана во время его говорите, что ни попадет, дабы вам заглушать его .

Дендритные клетки специализированные антиген презентирующие клетки, у которых есть длинные отростки, называемые дендритами, которые помогают поглощать микробы и другие патогены.

И если звезда поглотит планету или большое количество астеродидов, то изотоп литий 6 появится в спектре ее излучения.

Во вторых, они всегда таят в себе взрывоопасный потенциал, и, таким образом, в любой момент могут разрастись в широкомасштабный конфликт, угрожающий поглотить нас всех.

И едят их все подряд от птиц и морских котиков, поедающих их один за другим, до крупных китов, поглощающих их одним огромным глотком.

Напыщенный, как может показаться, распад евро и беспорядок, который поглотит европейский проект, не говоря уже о глобальных последствиях, вызовет сопоставимые разрушения.