Translation of "every now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Every now - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Every now and then	Иногда я забываю это правило.
Every now and then.	Время от времени.
It's been every now and then.	Это было то и дело.
Now we're experiencing one every week.	В настоящее время один раз в неделю.
Now every fourth person is old.	Τώρα το 1 4 είναι γέροι!
It's doubling every 18 months now.	Удвоение каждые полтора года.
It's been every now and then.	Это случается время от времени.
Now, drink every drop of it.	Давай, пей все до капли.
Now, see every shape, every form has a certain impact upon you.	Понимаете, каждая форма оказывает на вас определенное влияние.
Now, look at the picture, every one.	А теперь, все, посмотрите на картину.
I see you every now and then.	Я вижу тебя время от времени.
I feel sad every now and then.	Мне грустно время от времени.
I feel sad every now and then.	Временами мне грустно.
Tom comes here every now and then.	Том приходит сюда время от времени.
But now, every so often, they ache.	В первую неделю было продано 79 000 копий.
Maybe our investors every now and then.	Может, наши инвесторы периодически.
Now, there is excellence in every field.	Мы добились успеха во всём.
Now I'm on TV every other week.	Только на ТВ раз в две недели.
Now every time I look at you...	И теперь каждый раз, когда я смотрю на тебя
Not just showing up every now and then.	не просто прихожу время от времени...
Now, I've laughed every time I've read this.	Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.
Every now and then they went shopping together.	Время от времени они ходили вместе за покупками.
I hear from him every now and then.	Я получаю от него известия время от времени.
They visited the town every now and then.	Время от времени они посещали этот город.
It now takes place in June every year.	Впервые введен в 1952 году.
Now, the numbers are going up every time.	В настоящее время число будет расти каждый раз.
I've now drawn one hydrogen on every carbon.	По одному атому водорода.
Now, I've laughed every time I've read this.	Я смеялась каждый раз, когда это читала.
Now, they trade up the politicians every time.	Теперь его все время проделывают с портретами политиков.
From now on, it's every man for himself.	Отныне, каждый сам за себя.
Every country now will want to have you!	Зато теперь вас захотят принять все страны.
Now I'll want Rhoda for dinner every night.	Теперь я хочу, чтобы Рода ужинала у меня каждый день.
Now we hear that it doubles every two years.	Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
So every G7 economy is now headed toward recession.	Таким образом, все экономические системы Большой Семерки сегодня двигаются к спаду.
Every village in Africa now has a cyber cafe.	В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет кафе.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.	Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Now every family can tell a story about cancer.	Сейчас у каждой семьи есть история о раке.
Robert comes to visit me every now and then.	Роберт время от времени меня навещает.
Robert comes to visit me every now and then.	Роберт время от времени приходит меня навестить.
Robert comes to visit me every now and then.	Роберт время от времени приходит ко мне в гости.
He comes to visit us every now and then.	Время от времени он приходит нас навестить.
He comes to visit us every now and then.	Он время от времени приходит нас навестить.
She writes to her son every now and then.	Она пишет своему сыну время от времени.
Every cop in Boston is now looking for Tom.	Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома.
She comes to visit us every now and then.	Она время от времени приходит нас навестить.

Показать эту страницу на русском языке