Translation of "evoke the impression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evoke - translation : Evoke the impression - translation : Impression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What does the imagination evoke spontaneously? | Что возникает в вашем сознании? Совершенно спонтанно. |
| Pure capitalism and globalization evoke horrific images. | Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы. |
| Or C sharp sometimes, tones evoke color. | Или до диез. Иногда нота вызывает цвет. |
| But mostly they evoke a feeling of caring. | Но, в основном, они вызывают чувство ответственности. |
| During the eighties, he tended to evoke an idealized reality. | В 80 е годы он стремится пробудить идеализированную реальность. |
| We hope those proposals will evoke a positive response. | Мы надеемся на то, что эти предложения получат положительный отклик. |
| First impression? | Мој први утисак? |
| Some of Giorgi s Facebook photos do evoke his unique upbringing. | Некоторые фотографии Георгия на Facebook наводят на мысли о его высоком воспитании. |
| The impression of the lock? | Слепок замка? |
| So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail. | И у нас складывается впечатление, ложное впечатление, что мы все видим в деталях. |
| Don't get the wrong impression. | Не пойми неправильно. |
| 3rd impression 2001. | 3rd impression 2001. |
| Did you get the wax impression? | Смотри, не утони. |
| But you're under the wrong impression. | Тогда неважно. |
| I get the impression that you... | У меня создаётся впечатление, что вы... |
| In this case, the removal happened publicly, even if it didn't evoke a response. | В данном случае отстранение произошло публично, хоть и не получило резонанса. |
| The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us. | Достаточно лишь упоминания о Хиросиме и Нагасаки, чтобы вселить в нас ужас. |
| Is this impression right? | Но верно ли это впечатление? |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| What's your impression, doctor? | Каково Ваше впечатление, доктор? |
| It's an unforgettable impression. | Незабываемое впечатление. |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| What is your impression? | Как вам показалось? |
| We continue to hope that these proposals will evoke a positive response. | Мы по прежнему надеемся, что эти предложения вызовут положительный отклик. |
| Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students | Схожим образом в перфомансе школы драмы актеры называют имена и возраст студентов |
| While there are promising developments in the world, the global economy continues to evoke distress. | Несмотря на обнадеживающие изменения в мире, глобальная экономика по прежнему вызывает беспокойство. |
| To be sure, the impression is deceptive. | По правде говоря, это впечатление обманчиво. |
| quot We had the impression that ... quot | quot У нас создалось впечатление, что ... quot |
| I've got the impression sometimes, that uhů | КРИС У меня иногда впечатление, что э... |
| You'll give Mr. Haggerty the wrong impression. | У мистера Хаггерти сложится неправильное представление. |
| He gives the impression of being violent. | Он производит впечатление маньяка. |
| I think you have the wrong impression. | Думаю, вы не так всё поняли. |
| It's clothes, perfumes, making the right impression. | Одежда, хорошие духи, нужно произвести впечатление. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| He made a vivid impression. | Он произвёл яркое впечатление. |
| What's your impression of Tom? | Как тебе Том? |
| What's your impression of Tom? | Как вам Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на тебя произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на вас произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на тебя Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на вас Том? |
| What was your first impression? | Каково было ваше первое впечатление? |
| What's your impression of Boston? | Как тебе Бостон? |
Related searches : Evoke The Spirit - Evoke The Idea - Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression
