Translation of "exchanged fire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchanged - translation :

обмен

Exchanged fire - translation :

перестрелка

Fire - translation :

Огонь

Keywords : обменялись обменивались любезностями обменяла перестрелка огонь пожар уволить Прекратить пожаре

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, on 13 May, IDF and Hizbollah exchanged fire.	Вслед за этим 13 мая произошла перестрелка между ИДФ и Хезболлой .
In 1969, the Chinese and Soviet armies exchanged fire across their disputed border.	В 1969 году китайские и советские армии открыли перестрелку через свою спорную границу.
The artillery exchanged fire but none of the sides were willing to attack across the dale.	Артиллерия начала перестрелку, но ни одна из сторон не была готова атаковать через долину.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged smiles.	Они улыбнулись друг другу.
They exchanged hellos.	Они обменялись приветствиями.
They exchanged gifts.	Они обменялись подарками.
They exchanged smiles.	Они обменялись улыбками.
We exchanged pictures.	Обменялись фотографиями.
We've exchanged charms.	Ну... Он рассчитывает на нашу помощь.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись телефонами.
We exchanged phone numbers.	Мы обменялись номерами телефонов.
They exchanged a look.	Они обменялись взглядами.
We exchanged text messages.	Мы обменялись эсэмэсками.
They exchanged knowing looks.	Они обменялись понимающими взглядами.
No keys are exchanged.	Не нужно обмениваться ключами.
We've exchanged four letters.	Мы написали по 4 письма.
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
I exchanged yen for dollars.	Я обменял иены на доллары.
He exchanged yen for dollars.	Он обменял иены на доллары.
The lovers exchanged numerous letters.	Любовники посылали друг другу немало писем.
Tom and Mary exchanged smiles.	Том и Мэри обменялись улыбками.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри обменялись взглядами.
Tom and Mary exchanged glances.	Том и Мэри перекинулись взглядами.
Tom exchanged glances with Mary.	Том обменялся с Мэри взглядами.
Tom exchanged seats with Mary.	Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged seats with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
I exchanged places with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks.	Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.
They exchanged jokes and got angry.	Они обменивались шутками и злились.
They exchanged the New Year's greeting.	Они обменялись новогодними поздравлениями.
We exchanged glances with each other.	Мы обменялись взглядами.
Communications exchanged under other international conventions	Обмен сообщениями согласно дру гим международным конвенциям
America has exchanged South Ossetia for Kosovo.	Разменяла Америка ЮО на Косово.
Where can I get my money exchanged?	Где я могу обменять мои деньги?
Where can dollars be exchanged for pounds?	Где можно обменять доллары на фунты?
The staff exchanged opinions in the meeting.	На совещании служащие обменялись мнениями.
He exchanged his cow for two horses.	Он обменял свою корову на двух лошадей.
He exchanged his cow for two horses.	Он обменял свою корову на двух коней.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
I exchanged it in town for liquor.	Я обменял его на ликер.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.	На вечеринке Том и Мэри обменялись телефонами.

Показать эту страницу на русском языке