Translation of "factor for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Factor - translation : Factor for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Self discipline the most important factor for success.
Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
The Competition Factor
Фактор конкуренции
The Fear Factor
Фактор страха
The Phelps Factor
Фактор Фельпса
China s Xi Factor
Китайский Си фактор
The Stress Factor
Фактор стресса
Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2
Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.
Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.
Россия стала другим осложняющим фактором для Европы.
But they fail to account for one critical factor historical context.
Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста.
It is also a risk factor for a number of others.
И оно является фактором риска для многих других.
The Palin Non Factor
Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.
Выберите коэффициент увеличения.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.
Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
Geography is an important factor
Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.
Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.
Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.
g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.
Главной причиной такого поступка является бедность.
A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure.
Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки.
Independent thinking is an underestimated factor.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.
Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor
Изменить масштаб на выбранный из списка.
Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.
Из этого следует, что атмосферный CO2будет, по видимому, регулирующим фактором и в новом веке.
Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.
Атмосферный CO
The Fear Factor in US China Relations
Фактор страха в американо китайских отношениях
But there is another factor at work.
Но на это есть и другие причины.
I just worry about the boredom factor.
И всё это требует его внимания и вмешательства.
There is another factor at work, too.
Продолжает действовать также и второй фактор.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.
Геополитический фон остается определяющим фактором.
Health is an important factor of happiness.
Здоровье важный фактор счастья.
Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity.
Еще одна причина заключается в том, что города стали более важны как центры новаторства и творчества.
Deep poverty is but one risk factor for toxic stress and its long term consequences.
Нищета это лишь один из факторов токсического стресса и его долговременных последствий.
The second factor contributing to the crisis could then be addressed once and for all.
Тогда со вторым фактором, который способствует кризису, можно было бы покончить раз и навсегда.
However, the order of alphabet was not cited as a factor for the dismal reality.
Однако порядок букв в алфавите не вошел в число причин такой печальной реальности.
The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action.
Ядерная программа является здесь динамическим фактором, поскольку она определит сроки для действий.
For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor.
Для возрастной группы старше 50 ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.
But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor.
Но высокая безработица, вопиющее неравенство и взлетающие цены на основные товары также являются значительным фактором.
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
Оно же основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу.
None of this detracts from the resilience factor.
Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.

 

Related searches : Influencing Factor For - Factor For Success - Influential Factor For - Driving Factor For - Limiting Factor For - Risk Factor For - Key Factor For - Important Factor For - Success Factor For - Decisive Factor For - Determining Factor For - Crucial Factor For - Influence Factor For