Translation of "fantasia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fantasia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Levin again expressed, and heard, various opinions about the meeting, the new fantasia, and a trial. | Но, вероятно,вследствие усталости внимания, которую он начинал испытывать, говоря о процессе, он ошибся, и ошибка эта потом несколько раз с досадой вспоминалась ему. |
| One was King Lear on the Heath, a fantasia, and the other was a quartet dedicated to the memory of Bach. | Одна была фантазия Король Лир в степи , другая был квартет, посвященный памяти Баха. |
| But the longer he listened to the King Lear fantasia, the further he felt from the possibility of forming any definite opinion. | Но чем более он слушал фантазию Короля Лира, тем далее он чувствовал себя от возможности составить себе какое нибудь определенное мнение. |
| 'Why, what has Cordelia to do with it?' Levin asked timidly, having quite forgotten that the fantasia presented King Lear on the heath. | То есть почему же тут Корделия? робко спросил Левин, совершенно забыв, что фантазия изображала короля Лира в степи. |
| Only then did Levin recollect the title of the fantasia, and hastened to read the Russian translation of a passage from Shakespeare, which was printed on the back. | Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши. |
| Steven Spielberg and George Lucas originally wanted the film to have no dialogue, like The Rite of Spring sequence in Fantasia , but the idea was abandoned in favor of using voice actors in order to make it appealing to children. | Стивен Спилберг и Джордж Лукас первоначально хотели, чтобы у фильма не было диалогов, но затем отказались от этой идеи в пользу использования голосовых актеров, чтобы сделать фильм более доступным для детей. |
