Translation of "fiduciary office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fiduciary - translation : Fiduciary office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules? | Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно? |
| Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing. | Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений. |
| Previous positions include Inspector General, Joint National Custom Inspector, National Tax Compliance Fiduciary Manager, Development Finance Corporation (COPFIDE) and adviser, Office of the Vice Minister of the Economy. | Предыдущие должности генеральный инспектор Объединенной национальной таможни инспектор Управления национального налогового контроля доверительный управляющий, Финансовая корпорация развития и советник в Канцелярии заместителя министра экономики. |
| Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly | Далее в Комментарии к пункту 5 статьи 26 ОЭСР 2005 года (пункт 19.12) дается широкое определение понятий фидуциарий и агент |
| This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. | Это создает реальную угрозу для надлежащего выполнения своих фидуциарных обязанностей Генеральным секретарем. |
| Late instalments, however, would be subject to interest penalties, as they would be under any normal fiduciary relationship. | Однако с суммы просроченных платежей будут взиматься проценты в виде штрафа, как это делалось бы в соответствии с любой обычной фидуциарной системой. |
| It was to me a blatant violation of his fiduciary duty as a board member, as we agreed on it. | Это было для меня вопиющее нарушение его фидуциарных обязанностей в качестве члена правления, как мы договаривались. |
| Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common law fiduciary duties failed to protect distant owners. | Более того, органы государственного регулирования, такие как Комиссия по ценным бумагам и биржам США, возникли потому, что фидуциарные обязанности в системе общего права не могли обеспечить защиту акционерам. |
| Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role. | Инсайдерные торговые операции с ценными бумагами, например, не считались противозаконными в соответствии с правилами, регулирующими фидуциарные обязанности в американских штатах, игравшими в то время доминирующую роль. |
| 7. quot Fiduciary principles in Anglo American law and Ghana customary law A comparative study quot , International and Comparative Law Quarterly (October 1965). | 7. quot Fiduciary principles in Anglo American law and Ghana customary lаw А comparative study quot , Internаtiоnаl and Соmраrаtivе Lаw Quarterly (Осtоbеr 1965). |
| It is a dispute arising from the question of the fiduciary responsibility of a strong conquering nation versus a weaker, smaller island nation. | Это спор, вытекающий из вопроса об опекунской ответственности сильной победившей нации по отношению к более слабой и малой островной стране. |
| How can the United States claim to be adhering to its commitments when its own District Courts have ruled that no fiduciary responsibilities exist? | Как могут Соединенные Штаты утверждать, что они придерживаются своих обязательств, когда их собственные окружные суды вынесли решение о том, что никаких обязательств, обусловленных отношениями опекунства, не существует. |
| This update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007. | Этот сервис поддерживал обновления для Office 2000, Office XP, Office 2003, и Office 2007. |
| Office furniture Office equipment | Аппаратура для обработки данных |
| Publications Office Contractors Publications Office | Отдел распространения Контракторы Офис публикаций |
| Central Office. The Central Office. | Пусть скажет, что он детектив из центрального управления. |
| He advocates a fiduciary post critical approach, in which we recognise that we believe more than we can prove, and know more than we can say. | Отвергнув критическую философию, Полани отстаивает фидуциарный посткритический подход, согласно которому мы полагаем больше, чем можем доказать, и знаем больше, чем можем выразить словами. |
| It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | Суд не рассматривал вопросы нарушения фидуциарных обязанностей и средств правовой защиты в случае такого нарушения, и указанные вопросы, таким образом, еще не рассмотрены в судах. |
| 17. Under the previous arrangements, from 1946 to 1989, the custodial and advisory services were contracted to Fiduciary Trust Company International (FTCI) under one single contract. | 17. В соответствии с системой, применявшейся с 1946 по 1989 годы, услуги по хранению и консультационные услуги предоставлялись на основе единственного контракта с quot Фидусиэри траст компани интернэшнл quot (ФТКИ). |
| Category Office Office Division tration Total | Админи стратив ный отдел |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Office | Офисные приложения |
| Office | Офис |
| Office | Место работы |
| Office | ОфисName |
| Office | Работа |
| Office | Колумбия |
| Office | Место работы |
| Office | ОфисThe group type |
| Office | Офис LIVE RīGA |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| New York Office 992.0 992.0 New York Office | В. Нью йоркское от деление региона льных комиссий |
| A. Office of the A. Office of the | А. Канцелярия замести теля Генерального секретаря |
| B. Office of Programme B. Office of Programme | В. Управление по плани рованию, составлению бюджетов и финанси рованию программ |
| C. Office of Human C. Office of Human | С. Управление людских ресурсов |
| H. United Nations Office H. United Nations Office | H. Отделение Организа ции Объединенных Наций в Женеве |
| I. United Nations Office I. United Nations Office | I. Отделение Организа ции Объединенных Наций в Вене |
| The deficiencies of current arrangements are why the world monetary system should be based on a truly global reserve currency a fiduciary currency backed by the world s central banks. | Учитывая подобные недостатки, всемирная денежная система должна быть основана на наднациональной резервной валюте, имеющей истинно глобальный характер фидуциарной валюте, поддерживаемой центральными банками всего мира. |
| Microsoft Office 2010 (also called Office 2010 and Office 14) is a version of the Microsoft Office productivity suite for Microsoft Windows. | Microsoft Office 2010 (кодовое имя Office 14 ) название версии пакета Microsoft Office для Microsoft Windows. |
| (i) Office of the Chief of the Geneva Office | (В тыс. долл. США) |
| So you're not from the prefectural office? Prefectural office? | Значит, вы не из префектуры... |
| National Tempus Office (Tempus office in the CARDS coun tries). | Национальное бюро Tempus (представительство Tempus в странах CARDS). |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
Related searches : Fiduciary Risk - Fiduciary Services - Fiduciary Account - Fiduciary Deposit - Fiduciary Liability - Fiduciary Assets - Fiduciary Basis - Fiduciary Management - Fiduciary Responsibilities - Fiduciary Role - Fiduciary Loan - Fiduciary Debt - Fiduciary Position
