Translation of "finely layered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finely - translation :

мелко

Finely layered - translation :

тонко слоистые

Layered - translation :

слоистый

Keywords : мелко кальция украшена изящной искусно

Examples (External sources, not reviewed)

Finely Diced	мелкие кубики
Ultra Finely Diced	сверхмелкие кубики.
Peel and finely chop the horseradish.	Почисти и тонко нарежь хрен.
It's also very finely wrought material.	Это также очень красиво выкованный материал.
Sometimes people are layered like that.	Иногда люди так ведут себя.
They're layered, they're interwoven, they're tangled.	Они наслоены, они переплетены, они запутаны.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	По данным опросов, общественное мнение раскололось пополам, поэтому результат референдума непредсказуем.
Image of the layered graves after bombardment.	Фотография многослойных могил после бомбардировки.
The stone tools become much more finely crafted.	Каменные орудия стали более искусными.
The stone tools become much more finely crafted.	Появилось искусство. Каменные орудия стали более искусными.
Layered Structure and Reference in a Functional Perspective.	Layered Structure and Reference in a Functional Perspective.
MOF is designed as a four layered architecture.	MOF реализовано как четырехслойная архитектура.
What gets layered on top of ancient cultures?	Что наслаивается поверх древних культур?
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
Overview APM uses a layered approach to manage devices.	APM использует многоуровневый подход к управлению устройствами.
7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste	7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу
We will determine what our garden will finely look like.	Мы будем определять то, как наш сад будет выглядеть в своих тончайших проявлениях.
Round her finely chiselled neck she wore a string of pearls.	На точеной крепкой шее была нитка жемчугу.
It has many nuances that allow for a multi layered conversation.	У него множество нюансов, которые позволяют вести разговор на многих уровнях.
That animation sequence is then composited with the layered background art.	Эту последовательность рисунков скомпоновали с многослойным фоном.
What it means is that we have a layered control system.	Это означает, что у нас есть многоуровневая система контроля.
Dried tomatoes , Sun dried tomatoes , Tunnel dried tomatoes or other equivalent designation together with the specification Halves , Julienne strips , Double diced , Triple diced , Finely diced , or Ultra finely diced .	Сушеные томаты , высушенные на солнце томаты , высушенные в туннельном сушильном устройстве томаты или другое эквивалентное название с указанием половинки , французская лапша , четвертинки , восьмушки , мелкие кубики или сверхмелкие кубики .
Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil.	Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut.	Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей.
Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?	Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы?
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.	Моя виолончель и мой голос накладываются слоями, чтобы образовать крупную картину звуков.
And then Sviyazhsky (he too was there) also said something very finely and nobly.	И потом Свияжский (он был тут же) тоже что то сказал так красиво и благородно.
Finely Diced Random pieces which are approximately 3 to 6 mm length irregular cubes	Калибровка является факультативной для всех сортов.
Ultra Finely Diced A granular form of dried tomatoes, 1.5 to 3 mm length	ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОПУСКОВ
And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.	А то, что они делают это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко.
That created a multi layered credibility problem for Merkel that continues to haunt her.	Это привело к масштабному снижению доверия к Меркель, которое преследует ее и поныне.
On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves.	14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил.
It should in principle be possible to use ECN with protocols layered above UDP.	В принципе можно использовать расширение ECN и с протоколами, лежащими на уровнях над UDP.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	А то, что они делают это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко.
34.Sophronitis hispidula (Pabst A.F.Mello) Van den Berg M.W.Chase Finely Bristled Sophronitis (Brazil Minas Gerais).	) Van den Berg M.W.Chase, 2000 Sophronitis hispidula (Pabst A.F.Mello) Van den Berg M.W.Chase, 2000 Sophronitis hoffmannseggii Rchb.
Bessie writes truly and finely of all that he could see ... and he saw enough.	Бесси удалось перевестись на относительно безопасную должность корреспондента, а вскоре Негрин приказал интернационалистам покинуть страну.
) or finely shredded wood waste (sawdust) under high pressure when heated from 160 to 350 C.	) и мелко измельченных отходов древесины (опилок) под высоким давлением при нагревании от 250 до 350 С .
Green hickory finely split makes the woodchopper's kindlings, when he has a camp in the woods.	Зеленый гикори мелко разделение делает kindlings дровосека, когда он имеет лагере в лесу.
She describes this first walk as unbelievable and inspiring It was an amazing multi layered atmosphere.	Она описывает тот первый марш как невероятный и вдохновляющий Была удивительная многослойная атмосфера.
The hematite is part of a layered sedimentary rock formation about 200 to 800 meters thick.	Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров.
It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.	Многослойная минеральная структура, полимеризованная и очень прочная.
The cheese is white, with a distinctive layered texture, similar to mozzarella and has a salty flavour.	Сыр белого цвета, с отличительной слоистой текстурой, подобной моцарелле, имеет легко солёный вкус.
where seeds were layered (stratified) between layers of moist soil and exposing these strata to winter conditions.	Тогда семена раскладывали (стратифицировали) между слоями влажной земли и оставляли на зиму на улице.
What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives.	Мысленное взаимодействие с компьютером может позволить создать череду ярких картин наших жизней.

Показать эту страницу на русском языке