Translation of "foodstuffs sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
of Perishable Foodstuffs | (Женева, 31 октября 3 ноября 2005 года) |
Perishable Foodstuffs 12 | пищевых продуктов 12 |
Production of foodstuffs 45.2 | Производство продуктов питания 45,2 |
In collaboration with the private sector the South African Government will provide high energy foodstuffs, water purification tablets, pharmaceuticals and blankets. | В сотрудничестве с частным сектором южноафриканское правительство выделит высокопитательные продовольственные продукты, таблетки для очищения воды, фармацевтическую продукцию и одеяла. |
(1) Final quality of the Perishable Foodstuffs | (1) конечное качество скоропортящихся пищевых продуктов |
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse | обеспечение продуктами питания супруга, находящегося в сравнительно неблагоприятном положении |
2,805 tons of various foodstuffs for needy families and | для нуждающихся семей и возвращающихся беженцев |
(e) Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs | е) Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов |
quot (a) Supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs | а) поставок, предназначенных исключительно для медицинских целей, и продуктов питания |
Monitoring of air temperatures for transport of perishable foodstuffs quick frozen | Контроль температуры воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся пищевых продуктов |
We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications. | Нам также остро необходимы теплая одежда, продовольствие и медикаменты. |
Agenda Item 3 (e) Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs | Пункт 3 е) повестки дня Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов |
Goods may include essential supplies, specific foodstuffs, medical equipment, medicines and fuel. | Товары могут включать предметы первой необходимости, определенные продукты питания, медицинское оборудование, лекарства, топливо. |
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works. | Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты. |
Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers. | Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету. |
Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (31 Oct 3 November 2005) | Until |
On 3 July 1997, humanitarian aid consisting of clothing and foodstuffs arrived in Doboi. | 3 июля 1997 года, гуманитарная помощь состоявшая из одежды и продовольствия прибыла в Добой. |
Three aeroplanes were sent from Russia to Moldova with foodstuffs, medicines and other necessities. | Из России в Молдову были направлены три самолета с продовольствием, медикаментами и другими необходимыми товарами. |
He recalled that imports to Iraq of medical supplies and foodstuffs were not prohibited. | Он напоминает, что ввоз на территорию Ирака товаров медицинского назначения и продовольствия не запрещен. |
headquarters sector sector Reserve Total | Север ный сектор Южный сектор Резерв |
quarters sector sector Reserve Total | Резерв Транспортные средства |
The goal of the document is to introduce protectionist measures for Russian producers of foodstuffs. | Цель документа введение защитных мер в отношении российских производителей продовольствия. |
There is, as such, no embargo on the purchase or supply of medications or foodstuffs. | Эмбарго на закупку или поставку медицинских препаратов или продуктов питания как такового не существует. |
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products wines and foodstuffs. | Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты вина и продовольствие. |
Wen s cabinet, moreover, has failed to tame inflation, particularly for foodstuffs ranging from eggs to pork. | К тому же, кабинет Вен Джиабао не смог усмирить инфляцию, в особенности в отношении продовольствия, начиная яйцами и заканчивая свининой. |
The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7. | Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа. |
A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region | В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты |
Russia s dependence on foreign foodstuffs will decline severalfold, but, of course, not immediately , the expert notes. | Зависимость России от иностранного продовольствия снизится в несколько раз, правда, не сразу , отмечает эксперт. |
In some countries access to and availability of foodstuffs remains a challenge for some social groups. | В одних странах доступ и наличие продуктов питания является проблемой для некоторых социальных групп. |
Following consultation with the private sector, the Spanish delegation is submitting a proposal concerning containers classified as thermal maritime in article 5 of the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used (ATP). | Проконсультировавшись с представителями частного сектора, делегация Испании подготовила предложение о контейнерах, классифицируемых в качестве морских по тепловым характеристикам и предусмотренных в статье 5 СПС. |
(a(a seniorsenior auditorauditor inin hishis sector).sector). | Я только что видел отару овец, и эти овцы уже острижены. |
To preserve its precious foreign currency reserves, Egypt needs the US and its allies to provide foodstuffs. | Чтобы сохранить свои драгоценные валютные резервы, Египет нуждается в США и их союзниках, чтобы обеспечить себя продуктами питания. |
It listed and described many of the various foodstuffs and products of the many regions of China. | It listed and described many of the various foodstuffs and products of the many regions of China. |
They represent 52 per cent of the rural population, and produce about 80 per cent of foodstuffs. | Они составляют 52 процента сельского населения и производят около 80 процентов продуктов питания. |
18. Foreign exchange constraints will continue to severely limit the imports of other basic foodstuffs and feedgrain. | 18. Нехватка иностранной валюты будет по прежнему серьезно ограничивать импорт других основных продовольственных товаров и кормового зерна. |
The purpose of humanitarian relief operations is to provide foodstuffs and medical supplies to citizens throughout Iraq. | Цель операций по оказанию гуманитарной помощи заключается в обеспечении граждан продовольствием и медикаментами по всей территории Ирака. |
Rules and legislation on the labelling of foodstuffs with respect to environmental information are much more restricted. | Система маркировки в Украине содержит такую же информацию. |
119. Sector South West, Sector North East and Sarajevo. | 119. Юго западный сектор, северо восточный сектор и Сараево. |
Public sector | Публичный сектор |
Private sector | Частный сектор |
Sector 2 | Сектор 2 350 65 415 |
Sector 3 | Сектор 3 350 65 415 |
Sector 4 | Сектор 4 350 65 415 |
Primary sector | Первичный сектор |
Secondary sector | Вторичный сектор |
Related searches : Processed Foodstuffs - Foodstuffs Industry - Foodstuffs Market - Frozen Foodstuffs - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector