Translation of "for about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'For about a fortnight. | Недельки на две. |
| How about going for a drive? | Как насчёт проехаться? |
| How about going for a drive? | Как насчёт прокатиться? |
| What about having fish for dinner? | Как насчёт рыбы на ужин? |
| How about going for a walk? | Как насчёт прогулки? |
| We walked for about 6 kilometers. | Мы прошли пешком около шести километров. |
| How about going out for lunch? | Как насчёт пойти куда нибудь пообедать? |
| I've dreamed about this for years. | Я много лет мечтал об этом. |
| How about a kiss, for luck? | Как насчёт поцелуя на счастье? |
| I'm looking for information about Boston. | Я ищу информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я разыскиваю информацию о Бостоне. |
| I'm looking for information about Boston. | Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне. |
| We spoke for about three hours. | Мы проговорили около трёх часов. |
| I've known about this for years. | Я об этом уже много лет знаю. |
| We walked for about three kilometers. | Мы прошли около трёх километров. |
| I'm sorry for lying about that. | Я извиняюсь, что лгал по этому поводу. |
| Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
| How about that? How about we create a better world for nothing? | Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром? |
| Chegg will rent Calculus for six months for about 61. | Прокат Математического анализа на сайте Chegg.com на шесть месяцев обойдется примерно в 61. |
| Tom had to wait for Mary for about three hours. | Тому пришлось ждать Мэри около трёх часов. |
| But what about candidates for political leadership? | Но как же быть с кандидатами на политические должности? |
| It was about the norms for cheating. | сколько с нормами обмана. |
| Have a think about that for yourself. | Убедитесь в этом сами. |
| How about dining out for a change? | Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда нибудь поужинать для разнообразия? |
| How about going out for a walk? | Как насчёт пойти погулять? |
| I bought it for about twelve dollars. | Я купил его долларов за двенадцать. |
| I bought it for about twelve dollars. | Я купил её долларов за двенадцать. |
| I cast about for a suitable reply. | Я попытался найти подходящий ответ. |
| We're just about finished for the day. | Мы почти закончили на сегодня. |
| Tom hadn't thought about Mary for days. | Том несколько дней не думал о Мэри. |
| There's nothing for you to worry about. | Тебе не о чем беспокоиться. |
| This coat retails for about thirty dollars. | В розничной продаже это пальто стоит около тридцати долларов. |
| There's nothing for you to worry about. | Вам не о чем беспокоиться. |
| We've been together for about three years. | Мы вместе около трёх лет. |
| For Russia, the match was not about money it was about hearts and minds. | Для России суть матча была не в деньгах она была в сердцах и умах. |
| No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line. | Нет, он думал о будущем ЮАР и о правах человека, это помогло ему пережить все это время. |
| For Cambodia, the figure would be about 62 . | Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 . |
| And a sandbox for new ideas about evolution. | и песочница новых идей эволюции . |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества? |
| How about some X Prizes for ocean exploration? | Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана? |
| Just think about this problem for a second. | Представьте себе на минуту такую проблему. |
| Think about what that means for a second. | Только задумайтесь на мгновение, что это значит. |
| It's about carving out a space for trees. | Речь идет о площадке для деревьев, |
| The reason for this is worth thinking about. | Над тем, почему так происходит, стоит задуматься. |
| So it went on for about an hour. | Так продолжалось около часа. |
Related searches : About For - For Thinking About - For Round About - Last For About - For More About - About For Example - For Details About - Accounts For About - For About Years - For Those About - For Talking About - For Information About - Account For About - How About For
