Translation of "for about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
For about 10 years, for forgery. | Примерно на 10 лет за подделку чеков. |
'For about a fortnight. | Недельки на две. |
About Page for Konqueror | Сведения о KonquerorName |
And we cogitated about this for about four years. | Мы обдумывали это примерно четыре года. |
It is navigable for about . | В верховьях типично горная река. |
Think about it for yourself. | Сами подумайте. |
Pause for about 10 seconds. | Мама, можно мне поиграть? |
About what, for heaven's sake? | Что вы имеете в виду? |
Sentiment about women, for instance. | В женщинах, например. |
What about staying for supper? | Останетесь на ужин? |
How's about one for me? . | А мне сигарету? |
Enough about Dixie Belle for the moment. Let's talk about yourselves. | Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас. |
How about that? How about we create a better world for nothing? | Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром? |
For 1994, about 116,620 MT valued at about 60 million is required. | На 1994 год необходимо приблизительно 116 620 метрических тонн продовольствия стоимостью приблизительно 60 млн. долл. США. |
How about going for a drive? | Как насчёт проехаться? |
How about going for a drive? | Как насчёт прокатиться? |
What about having fish for dinner? | Как насчёт рыбы на ужин? |
How about going for a walk? | Как насчёт прогулки? |
We walked for about 6 kilometers. | Мы прошли пешком около шести километров. |
How about going out for lunch? | Как насчёт пойти куда нибудь пообедать? |
I've dreamed about this for years. | Я много лет мечтал об этом. |
How about a kiss, for luck? | Как насчёт поцелуя на счастье? |
I'm looking for information about Boston. | Я ищу информацию о Бостоне. |
I'm looking for information about Boston. | Я разыскиваю информацию о Бостоне. |
I'm looking for information about Boston. | Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне. |
We spoke for about three hours. | Мы проговорили около трёх часов. |
I've known about this for years. | Я об этом уже много лет знаю. |
We walked for about three kilometers. | Мы прошли около трёх километров. |
I'm sorry for lying about that. | Я извиняюсь, что лгал по этому поводу. |
Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
This lasts for about three months. | Эта стадия длится в среднем 3 месяца. |
Think about that for a second. | Задумайтесь об этом на секунду. |
Think about that for a second. | Подумайте о том, что для второго. |
Think about that for a minute. | Задумайтесь об этом на минутку. |
How about one for the road? | Θες ένα για τον δρόμο Τι λες Σηκώστε το αυτό. |
How about 32 for a change? | 32, для разнообразия. |
Think about this for a second. | Я так больше не могу , то задумайтесь на мгновение. |
Well, think about smoking, for example. | Возьмём курение, например. |
about your search for Miyamoto Musashi... | А что же ваши поиски Миямото Мусаси? |
We talked for about ten minutes. | Мы проговорили минут десять. |
He talked about production for use. | О пользе вещей. |
How about padlocks for the windows? | Как насчет замков на окна? |
That's for talking about decent people. | Это за разговоры о приличных людях. |
Well, how about Steve, for instance? | Как насчет Стива, например? |
How about looking for the exit? | Тебе лучше идти домой. |
Related searches : About For - For Thinking About - For Round About - Last For About - For More About - About For Example - For Details About - Accounts For About - For About Years - For Those About - For Talking About - For Information About - Account For About - How About For