Translation of "for about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation : For about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For about 10 years, for forgery.
Примерно на 10 лет за подделку чеков.
'For about a fortnight.
Недельки на две.
About Page for Konqueror
Сведения о KonquerorName
And we cogitated about this for about four years.
Мы обдумывали это примерно четыре года.
It is navigable for about .
В верховьях типично горная река.
Think about it for yourself.
Сами подумайте.
Pause for about 10 seconds.
Мама, можно мне поиграть?
About what, for heaven's sake?
Что вы имеете в виду?
Sentiment about women, for instance.
В женщинах, например.
What about staying for supper?
Останетесь на ужин?
How's about one for me? .
А мне сигарету?
Enough about Dixie Belle for the moment. Let's talk about yourselves.
Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас.
How about that? How about we create a better world for nothing?
Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
For 1994, about 116,620 MT valued at about 60 million is required.
На 1994 год необходимо приблизительно 116 620 метрических тонн продовольствия стоимостью приблизительно 60 млн. долл. США.
How about going for a drive?
Как насчёт проехаться?
How about going for a drive?
Как насчёт прокатиться?
What about having fish for dinner?
Как насчёт рыбы на ужин?
How about going for a walk?
Как насчёт прогулки?
We walked for about 6 kilometers.
Мы прошли пешком около шести километров.
How about going out for lunch?
Как насчёт пойти куда нибудь пообедать?
I've dreamed about this for years.
Я много лет мечтал об этом.
How about a kiss, for luck?
Как насчёт поцелуя на счастье?
I'm looking for information about Boston.
Я ищу информацию о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.
Я разыскиваю информацию о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.
We spoke for about three hours.
Мы проговорили около трёх часов.
I've known about this for years.
Я об этом уже много лет знаю.
We walked for about three kilometers.
Мы прошли около трёх километров.
I'm sorry for lying about that.
Я извиняюсь, что лгал по этому поводу.
Phoronids live for about one year.
Продолжительность жизни форонид около года.
This lasts for about three months.
Эта стадия длится в среднем 3 месяца.
Think about that for a second.
Задумайтесь об этом на секунду.
Think about that for a second.
Подумайте о том, что для второго.
Think about that for a minute.
Задумайтесь об этом на минутку.
How about one for the road?
Θες ένα για τον δρόμο Τι λες Σηκώστε το αυτό.
How about 32 for a change?
32, для разнообразия.
Think about this for a second.
Я так больше не могу , то задумайтесь на мгновение.
Well, think about smoking, for example.
Возьмём курение, например.
about your search for Miyamoto Musashi...
А что же ваши поиски Миямото Мусаси?
We talked for about ten minutes.
Мы проговорили минут десять.
He talked about production for use.
О пользе вещей.
How about padlocks for the windows?
Как насчет замков на окна?
That's for talking about decent people.
Это за разговоры о приличных людях.
Well, how about Steve, for instance?
Как насчет Стива, например?
How about looking for the exit?
Тебе лучше идти домой.

 

Related searches : About For - For Thinking About - For Round About - Last For About - For More About - About For Example - For Details About - Accounts For About - For About Years - For Those About - For Talking About - For Information About - Account For About - How About For