Translation of "for competing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Molecules are competing for stuff. | Молекулы соперничают за вещество. |
| Competing claims for individual business losses | коммерческими потерями |
| Four competing claims for business losses | РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ |
| So they are competing for hemoglobin. | Они соревнуются за гемоглобин. |
| People competing or agents competing against each other. | Люди конкуренция или агентов конкурирующих друг против друга. |
| Competing ministerial jurisdictions | z) Конкурирующая юрисдикция министерств |
| They started competing. | Начались соревнования. |
| These are two algorithms competing for your living room. | Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. |
| So it's competing with protons and CO2 for hemoglobin. | И так он конкурирует с протонами и СО2 за гемоглобин. |
| Governments fell all over each other competing for foreign investors. | Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку. |
| The European states were competing for ownership of trade routes. | Европейские государства начали сражаться за контроль над торговыми путями. |
| Because in Africa today, we are competing globally for capital. | Потому что сегодня в Африке мы боремся за капитал. |
| You are likely to have thoughts competing for your attention. | У вас всё равно остаются мысли, отвлекающие ваше внимание. |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| (m) Competing claimant means | m) конкурирующий заявитель требования означает |
| (gg) Competing claimant means | Конкурирующий заявитель требования означает |
| Recommendation 110 (competing claimant) | Рекомендация 110 (конкурирующий заявитель требования) |
| China's regions learned to specialize by competing fiercely for foreign investors. | В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться. |
| For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. | Для мужчин стыд это не набор соревнующихся, противоречивых ожиданий. |
| You've got 26 million people competing for a prospective mate's attention. | 26 млн людей сражаются за внимание потенциального партнёра. |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Who are we competing against? | С кем мы соревнуемся? |
| I love competing with Tom. | Я люблю соревноваться с Томом. |
| First set of competing claims | Первый набор конкурирующих претензий |
| Second set of competing claims | Второй набор конкурирующих претензий |
| Third set of competing claims | Третий набор конкурирующих претензий |
| Fourth set of competing claims | Четвертый набор конкурирующих претензий |
| B. Competing individual State interests | В. Коллизия интересов отдельных государств |
| And 250 countries all competing. | 250 стран соревнуются между собой. |
| Wikipedia competing with online encyclopedias. | Wikipedia соревнуется с онлайн энциклопедиями. |
| Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980. | Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году. |
| For the Dutch, both competing companies and indigenous merchants were considered pirates. | Голландцы считали пиратами как конкурирующие компании, так и местных торговцев. |
| There are several competing transcription systems. | Существует несколько систем транскрипции. |
| The Price of Competing Products. WRTlNG | Цена Конкурирующего Продукта. |
| Competing in a Changing EuropE Opportunities and Challenges for Trade and enterprise development | КОНКУРЕНЦИЯ В УСЛОВИЯХ МЕНЯЮЩЕЙСЯ ЕВРОПЫ ВОЗМОЖНОСТИ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И |
| Decision concerning competing claims for the ownership of the same business or company | КОМПЕНСАЦИОННАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Structural reform conditions often tilt the balance between competing domestic factions, for better or for worse. | К лучшему или худшему, но выделение кредитов при условии структурных реформ зачастую меняют баланс сил между конкурирующими политическими партиями страны. |
| You've got protons competing, you've got CO2 competing with oxygen, so you've got a couple of sources of competition. | У вас есть протоны и СО2, конкурирующие с кислородом, поэтому у вас есть пара источников конкуренции. |
| There are guys competing with each other. | Ребята соревнуются между собой. |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Outsourcing Competing in the Global Productivity Race . | Outsourcing Competing in the Global Productivity Race . |
| Timing and Sequencing of Reforms Competing Views. | Timing and Sequencing of Reforms Competing Views. |
| Competing needs and interests must be balanced. | Необходимо обеспечить баланс между конкурирующими потребностями и интересами. |
| Thirteen million guys he's competing against Hi. | Он сражается против 13 млн парней примитивным Привет . |
| Tomorrow you and I will be competing. | О чём? |
Related searches : Competing For - Are Competing For - In Competing For - Competing For Attention - Competing For Business - Competing Offer - Competing Claims - Competing Against - Competing Companies - Competing With - Competing Solutions - Competing Activities - Are Competing
