Translation of "for illustration" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Image for illustration purposes only.
Изображение используется только с целью иллюстрации.
Illustration Document...
Документ иллюстратора...
Illustration Document...
Векторный рисунок... Comment
Stephan Balzer illustration
Стефан Балзер Иллюстрации
This list is just for illustration it is incomplete.
Этот список слева просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.
Illustration by Leonardo González.
Иллюстрация Леонарда Гонсалеса.
Illustration from Local Studio HK .
Иллюстрации Local Studio HK .
One illustration tells the story.
Одним примером все сказано.
A great illustration of it.
Вот хорошая иллюстрация этого.
Producer speaker Stephan Balzer illustration
Стефан Бальзер
Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.
Фото пользователя Flickr SAM Nasim, исключительно в иллюстративных целях.
One illustration makes the case vividly.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário
Иллюстрация Тьяго Албукерке (Tiago Albuquerque) на Felicidário
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56
Цель проекта заставить гватемальские власти действовать.
Art of Hokusai in Book Illustration.
Art of Hokusai in Book Illustration.
191 192 214 217 (with illustration).
191 192 214 217 (с иллюстрациями) .
And this is just an illustration.
И это просто пример.
6. As an illustration, three types of sites for monitoring were mentioned
6. В качестве иллюстрации упоминались три типа подконтрольных объектов
For our information, just for illustration, tell us how you intend to run the nation.
Не могли бы вы рассказать нам, как вы намерены править государством?
England once again provides an apt illustration.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
So it's a great illustration of that.
Это отличная иллюстрация этого факта.
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.
Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay.
The CSCE is a good illustration of this.
СБСЕ является хорошей иллюстрацией этого.
And then something happened. A great illustration of it.
А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого.
Illustration by Samia Singh. CC BY NC ND 2.5
Иллюстрация от Самии Синг CC BY NC ND 2.5 Надпись в Гургаоне уже 8 вечера
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
It's a style that involves photographs called photo illustration.
Я использовал много фото Сейчас этот подход называют фото иллюстрацией.
Now... actually, I love this illustration of Swamp Thing.
Итак... Мне очень нравится эта картинка Болотной твари.
The resulting illustration was used as the cover art for the Japanese release of the game.
Нарисованная им обложка соответствовала атмосфере игры и была использована в японской версии издания.
b For a quantitative illustration of this asymmetry, see paras. 29 31 of the present report.
b Цифровые показатели, иллюстрирующие эту асимметрию, см. в пунктах 29 31 настоящего доклада.
So let's return for a moment to our illustration and examine the complete chain of events.
Давайте на время вернемся к нашему примеру и рассмотрим всю цепь событий.
The brotherly people of Palestine offers a perfect illustration thereof.
Наиболее убедительным примером является братский народ Палестины.
Design is not just art or illustration or creative expression.
Дизайн это не только искусство или иллюстрации или творческое выражение.
I started developing an illustration style about 3 years ago.
Три года назад Я начал разрабатывать свой стиль в иллюстрации.
The upper floors are mostly designated for the film, video, graphic design, advertising, illustration and cartooning classes.
Верхний этаж в основном предназначен для классов кино, видео, графического дизайна, рекламы, иллюстрации и карикатур.
The first artist painted a single miniature on folio 1 recto, an illustration for the First Eclogue.
Первый художник на листе folio 1 recto, проиллюстрировал Первую эклогу.
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar
Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре
Illustration by W.H. Drake, from Rudyard Kipling's The Jungle Book, 1895.
Иллюстрация У. Х. Дрейка из Книги Джунглей Редьярда Киплинга, 1895 год.
The original can be seen on the illustration in the right.
Их оригинал можно увидеть на иллюстрации справа.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
Один из примеров трансформационной силы технологий Кибера.
Origins In 1977, the committee organizing the Olympics held a contest for the best illustration of a bear.
В 1977 году организационный комитет Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение медведя.
By the way, today's illustration points out that an eye for an eye leaves the whole world monocular.
А сегодняшний рисунок показывает нам, к чему может привести принцип око за око все станут одноглазыми.
For illustration, the gcd(1071, 462) is calculated from the equivalent gcd(462, 1071 mod 462) gcd(462, 147).
Мы должны дважды отнять 462, ( q 0 2), оставаясь с остатком 147 1071 2 462 147.
Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin.
Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина

 

Related searches : Just For Illustration - For Illustration Purposes - For Illustration Only - For Better Illustration - Own Illustration - Graphical Illustration - Exemplary Illustration - General Illustration - Simplified Illustration - Illustration Style - Detailed Illustration